Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques
33 rue Mokhtar Atya, Tunis
Président d’honneur : le doyen défunt Mohammed Chakroun

Communiqué

C’est avec une profonde affliction et en s’en remettant à la volonté de Dieu que l’AISPP fait part du décès de Béchir Ben Ali Zidi, père du prisonnier politique le Docteur Lamine Zidi, détenu à la prison de Nadhor, où il purge depuis 1991 une peine d’emprisonnement à perpétuité, pour avoir participé à la direction du mouvement En Nahdha.
L’enterrement du défunt a eu lieu le 29 novembre 2004 à Gafsa, en l’absence du docteur Lamine Zidi qui n’a pas été autorisé à y assister en dépit d’une demande adressée au Juge d’Exécution des Peines du Tribunal de Première Instance de Bizerte, sous forme d’un télégramme envoyée le matin du jour même à onze heures vingt cinq.
En ces douloureuses circonstances, l’AISPP présente ses sincères condoléances à Lamine Zidi et aux membres de sa famille et implore Dieu de le recouvrir de sa miséricorde, d’accorder à sa famille et aux siens patience et quiétude.

Tunis, le 30 - 11 - 2004
Pour l’association
Le président
Me Mohammed Nouri

(traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)