Association Internationale de Soutien aux prisonniers politiques
33 rue Mokhtar Atya, 1001, Tunis
Tel : 71 340 860
Fax : 71 351 831

Tunis, le 16 août 2005

Madame Bakhta Mahfoudh nous a appris que son mari, le prisonnier politique Chedly Mahfoudh, détenu actuellement à Borj Er Roumi et condamné pour appartenance au mouvement de la Nahdha à vingt ans d’emprisonnement, - dont il a déjà purgé quatorze -, lui avait remis lors de la visite, à sa stupéfaction, des vêtements maculés de sang, en raison d’une invasion de punaises dont certaines restent accrochées aux habits. Elle a voulu en savoir plus. Il lui a dit ne pas fermer l’œil de la nuit, en raison du nombre d’insectes.

( ...) Il a fait état du manque d’hygiène dont il pâtit, lui et ses camarades de cellule, ainsi que de l’absence d’aération, la plupart de ses co-détenus étant des fumeurs, ce qui contribue à augmenter la chaleur de la cellule et rendre l’air irrespirable.

Bakhta Mahfoudh a fait état de diverses pressions exercées sur elle pour la contraindre à divorcer et a raconté, que parce qu’elle n’obtempérait pas, sa fille Nouha avait été questionnée sur les raisons qui faisaient que sa mère n’avait pas accédé à cette demande.

Le président de l’AISPP

Maître Mohammed Nouri, avocat

(traduction ni revue ni corrigée par l’auteur de la version originale, LT)