Le Kef, 8 novembre 2005

J’ai été contacté aujourd’hui par monsieur Alala Ben Saïd Chaqrani, un homme âgé ne pouvant se déplacer qu’avec une extrême difficulté et détenteur d’une carte de handicapé. Il m’a dit être le père du prisonnier politique Fethi Ouerghi et avoir vu son fils à la prison du Kef dans un état très dégradé du fait de la poursuite de sa grève de la faim. Fethi Ouerghi a des lésions à la colonne vertébrale suite à la torture subie.

Son père en était effrayé et faisait peine à voir. Il a imploré de l’aide et m’a informé que la mère de Fethi Ouerghi était invalide elle aussi et ne pouvait rendre visite à son fils.

J’avais assuré la défense de Fethi Ouerghi dans une affaire au début des années 90 à la demande d’une de mes consoeurs : tout ce qu’on lui imputait était d’avoir aidé des femmes et des membres de familles de Nahdhaouis à franchir la frontière algérienne pour échapper aux poursuites dont ils faisaient l’objet. Pour cela il a été condamné à vingt et un ans d’emprisonnement.

En 1995 j’ai été détenu avec lui à la prison du 9 avril. Je l’ai retrouvé dans un état épouvantable. Il ne pouvait marcher qu’avec peine en raison de sa colonne vertébrale : il avait été torturé au ministère de l’Intérieur sous l’égide d’Azzedine Jenayah et Sériati.

Maître Hosni, Le Kef

(Source : Tunisnews du 08 novembre 2005)

(traduction ni revue ni corrigée par l’auteur de la version originale, LT)