Madame Aïcha Ben Mohammed Bouaïne (70 ans) a pris contact avec nous. Elle nous a dit que son fils, le prisonnier politique Abdelbasset Sli’i, né en 1964, avait été condamné à huit ans et demi d’emprisonnement dans les années 90 à Sfax. Mais la famille avait eu la surprise par la suite d’apprendre qu’il avait été condamné par défaut à vingt ans d’emprisonnement par le Tribunal de Première Instance de Tunis pour les mêmes raisons. Madame Aicha a ajouté que la plupart des accusations étaient relatives à des faits qui s’étaient produits alors que son fils n’avait que onze ans, ce qui est irrationnel et illogique. Depuis lors, sa famille va d’une administration à l’autre pour protester, et le fils mène grève de la faim sur grève de la faim pour demander la jonction des affaires et sa libération.

En vain.

(Source : El Maoukif n°336 du 25 novembre 2005)

(traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)