La semaine passée, Noureddine Dada’i, ex prisonnier politique, est mort à la suite d’une maladie pulmonaire dont il a beaucoup souffert. Le prisonnier Dada’i était originaire de Bizerte. Il avait 44 ans. Il avait passé six années en prison et il avait été incarcéré dans de nombreuses prisons dans des conditions inhumaines ayant contribué à la contraction d’une maladie chronique aux poumons : surpeuplement et enfumement de cellules exigues bondées.

(source : El Maoukef n° 344 du 27 janvier 2006)

(Traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version originale, LT)