Tunis, le 10 février 2006

Dieu est bon

Zyad Douletli, ex prisonnier et militant, membre du comité du 18 octobre pour les Droits et les Libertés, a été admis dans la matinée du 8 février 2006 à la Clinique Ibn Sina à El Manar pour des examens médicaux et un scanner. Dans la foulée une tumeur maligne du colon a dû être éradiquée. L’opération a duré quatre heures. Grâce à Dieu, la tumeur a été repérée précocément (...).
Cette affection est consécutive aux longues années qu’il a passées dans différentes prisons, dans des conditions extrêmement dures, qu’il a relatées lors de la conférence de presse organisée à Tunis par le représentant de l’association Human Rights Watch à Tunis l’année passée.
L’AISPP (...) tient l’administration générale des prisons pour responsable de la maladie de Zyad Douletli, comme de celle de beaucoup d’autres, affectés par cette maladie très grave, dans la mesure où leur est interdite toute vaisselle, hormis celle en plastique, et en raison des pressions psychologiques, des provocations permanentes et du harcèlement gratuit auxquels sont exposés les prisonniers politiques.

  Elle exige que des examens soient prescrits à tous les prisonniers politiques qui ont passé en prison plus de trois ans, afin d’écarter tout danger à même de menacer leur pronostic vital.
Le militant Zyad Douletli, docteur en pharmacie, a été empêché d’exercer sa profession en raison du harcèlement dont il est l’objet et du contrôle administratif auquel il est astreint depuis qu’il a quitté la prison le 2 novembre 2004 après y avoir effectué quatorze années pour son appartenance au mouvement de la Nahdha.

Le Président de l’Association
Maître Mohammed Nouri

(traduction d’extraits ni revue ni corrigée par les auteurs de la version originale, LT)