La vie des Internautes de Zarzis est en danger

Omar Chlendi et Abdelghaffar Guiza, deux des cinq internautes de Zarzis incarcérés dans une prison tunisienne, sont en danger, selon un communiqué du comité de soutien dirigé par une parlementaire belge de l’Union européenne, Hélène Flautre. Omar Chlendi est le fils d’une Portugaise émigrée à Paris depuis plus de 30 ans, dont le CM a relaté l’histoire dimanche dernier. D’après Térésa Quintas, Omar, 23 ans, a besoin de toute urgence d’une opération à un genou. Il est très affaibli et « le moral très bas ». « Il a des idées négatives et je crains qu’il ne fasse une bêtise en prison », dit sa mère. Les peines remontent à 2004, lors du procès en appel, quand le franco-tunisien, fils de la Portugaise et quatre autres suspects ont été condamnés à treize ans d’emprisonnement pour terrorisme et lien avec El Qaïda. Les preuves pour les incriminer furent des sorties papier d’Internet sans adresse, une carte de téléphone mobile et un tube de colle. Plusieurs associations humanitaires contestent le caractère probant de ces éléments et affirment que la condamnation n’est là que pour servir d’exemple. L’autre détenu en danger est Abdelghaffar Guiza, âgé aussi de 23 ans, gravement atteint de tuberculose. D’après le comité de soutien, Guiza est incarcéré dans des conditions précaires et privé de médicaments. Le jeune, qui a fini par être hospitalisé à l’hôpital de l’Ariana, est retourné en prison. Térésa Quintas a organisé hier, aux environs de Paris, un concert international de solidarité pour les prisonniers de Zarzis.

Fernanda Cachao

(Source : Correio da manha, 18 février 2006)

(traduction ni revue ni corrigée par l’auteure de la version portugaise, LT)