Militons en arabe ?

Lors de discussions entre internautes ( Forums, chats, mails ) on a remarqué le grand attachement de nous tunisiens à notre langue maternelle et notre volonté réelle d'apprendre à utiliser cette merveilleuse langue qu'est l'arabe, certains ont évoqué aussi les difficultés qu'ils rencontrent lors de la lecture de certains articles rédigés en français ce qui constitue une source supplémentaire de malentendus, c'est pourquoi nous invitons tous nos lecteurs tunisiens et même nos détracteurs ( les gougeas ) a faire une migration douce vers notre identité et ceci afin d'arabiser l'espace de la toile qu'on a difficilement conquis ensemble, en commençant par la plus importante étape qui consiste a installer la prise en charge du texte arabe au sein des navigateurs web, les pays du golfe ont eu le mérite d'imposer l'arabe aux développeurs de logiciels Américains ( Windows en particulier ) car ils n'aiment pas trop s'exprimer avec une autre langue mais ce qui est plus important c'est qu'ils veulent protéger leurs marchés contre l'invasion technologique en s'assurant entres autres une source de création d'emploi inestimable ( Pour développer en arabe y a pas mieux qu'un Arabe ! ) mais ce qui est plus drôle c'est que nous les tunisiens ( Tout le Maghreb ) sommes les moins avantagés car on nous propose à 90% des cas des logiciels faits en anglais ( Deuxième langue au Machreq, troisième au Maghreb ) et on doit attendre la version française pour commencer à les utiliser alors que nos frères du golfe tout en maîtrisant l'anglais on choisit dés le début l'arabe !!! Qui est le responsable selon vous ? c'est toujours l'ennemi de la liberté et de l'Internet, notre source d'ennuis ZABA.
Pour ceux qui hésitent encore ou ne savent pas comment procéder voilà quelques conseils :
- Si vous disposez d'une connexion Internet, il suffit de naviguer vers un site arabe et une fenêtre s'affiche en vous invitant à installer cette option, acceptez, ensuite ajoutez l'arabe à vos options Internet section langues. Pour écrire vous pouvez aller vers le panneau de configuration et ajouter l'arabe à votre clavier.
- Si vous n'avez pas de connexion chez vous et que vous utilisez l'Internet ailleurs ( Publinet, lieu de travail ... ) procurez vous une version récente d'Internet explorer 5.5 ou 6 ( Gratuits ) et faites attention lors de l'installation personnalisée à ne pas oublier de mentionner la prise en charge de l'arabe ou bien procédez à une installation complète du logiciel, je vous déconseille d'utiliser le navigateur de Netscape car son avenir est incertain et que la majorité des sites qui vous intéressent est faite pour des versions récentes d'Internet explorer.
- Si vous avez déjà installé une version récente et que vous voulez la gardez introduisez le CD qui contient Internet explorer, allez vers ajout et suppression de programmes puis vers Internet explorer, appuyez sur Ajout/Supprimer et allez vers la section des langues et installez l'arabe.
- Si vous jugez l'entreprise hasardeuse contactez un technicien en informatique et observez le bien, il ne va pas " apporter un lion de son oreille" un peu de bon sens c'est tout ce qu'il faut !
En attendant le passage réussi des retardataires vers l'arabe on a commencé nous de T U N e Z I N E avec l'installation d'un clavier arabe sur notre site pour vous faciliter la rédaction de vos messages sur les forums et aussi vous permettre de taper les mots que vous voulez rechercher sur les sites arabes, tous les sites libres qui veulent utiliser ce clavier n'ont qu'a nous demander le script ( Il est comme d'habitude gratuit, copié et collé à Tunis ). Notre but ultime est de vous fournir un site majoritairement en arabe, sans oublier les autres langues car un bon tunisien est par nature polyglotte et ouvert sur toutes les cultures, aussi le fait d'utiliser l'arabe dans une toile où l'hégémonie anglo-saxonne est totale constitue une forme de militantisme a ne pas sous estimer.
Si vous ne voulez rien savoir de tout cela sachez que vous perdez parfois des articles aussi pertinents que le suivant qui n'est pas présenté ici en texte mais juste en image ( hsouna31.gif ) sinon vous ne verrez que du turque ( langage du goujat ) :

Post-scriptum : Nous savons que certains vont dire " IBLIS YENHI AL MOUNKIR " car notre article est rédigé en français, alors sachez qu'on a promis un passage en douceur et qu'on va attendre que la majorité résout son problème avec l'affichage en arabe car très peu de vous l'ont déjà fait !

Tunis, dimanche 26 août 2001 .
C.R.L.D.H. Tunisie : Flash infos du 26 août 2001

C.R.L.D.H. Tunisie
Comité pour le Respect des Libertés et des Droits de l'Homme en Tunisie
21 ter rue Voltaire 75011 Paris- France
Tél : (33)321964099 - Fax : (33) 3 21964307		 Contact
Site web
membre du Réseau Euro-méditerranéen des Droits de l'Homme

Une mort suspecte suite aux mauvais traitements

M. Amri Souheyl, prisonnier de droit commun incarcéré à la prison de Ghannouche (gouvernerat de Gabès), est décédé au cours du mois de juin 2001 de façon suspecte suite aux mauvais traitements et aux violences dont il a été victime. Sa famille a porté plainte et a demandé l'ouverture d'une enquête sur sa mort (source LTDH).

La grève de la faim de Zouhaïr El Yacoubi

Le comité international de soutien aux prisonniers politiques en Tunisie a lancé un appel concernant la grève de la faim déclenchée par le détenu politique depuis 23 jours pour protester contre son maintien en détention au-delà de la peine de 18 mois de prison à laquelle il avait été condamné au terme d'interrogatoires, à l'occasion desquels il avait été torturé, et d'une procédure judiciaire bâclée qui a bafoué tous les droits à un procès équitable.
Le CRLDHT s'associe à cet appel du CISPP et a décidé d'intervenir auprès des ONG des droits humains et des mécanismes des Nations Unies concernant la situation de Z. Yacoubi dont l'état de santé est semble t-il préoccupant.

Solidarité

Human Rights Watchs a adressé un courrier aux membres du club Hannibal aux Etats-Unis concernant la situation des droits humains en Tunisie. Ce " club " est animé notamment par l'ancien ambassadeur des Etats-Unis en Tunisie, Robert Belletreau Jr, reconvertit dans les affaires et dans le lobby pro-gouvernemental tunisien. (mail : darrowj@hrw.org).

L' organisation mondiale contre la torture

L'O.M.C.T. a publié à l'occasion de la prochaine ouverture des jeux méditerranéens un communiqué, relayé notamment par l'association des victimes de la torture en Tunisie (AVTT- Genève), pour exprimer sa profonde " consternation devant la participation du général Habib Ammar ancien commandant de la garde nationale et ancien ministre de l'intérieur de la Tunisie au comité d'organisation des jeux méditerranéens (COJM) dont il est Président ". Il a succédé, fin 1999, au général Abdlehamid Ech-Chikh à la tète du COJM, Habib Ammar est l'un des instigateurs, aux cotés de M. Ben Ali, de la mise à l'écart de Habib Bourguiba, le 7 novembre 87 alors qu'il était comandant de la garde nationale à la caserne d'Al Aouina, où a été installé de 1984 à 1987 le principal centre de torture. Ministre de l'Intérieur jusqu'au 27 juillet 1988, il a été nommé Ministre d'Etat conseiller spécial de la Présidence de la République, puis ambassadeur à Vienne et enfin Ministre des Communications du 25 janvier 1995 au 20 janvier 1997.

Reporters sans frontières

R.S.F. a rendu public un communiqué concernant les poursuites engagées en Grande-Bretagne par le gouvernement tunisien - au nom du juge tunisien Jedidi Ghnia mis en cause par Sihem Bensédrine, contre la chaîne Al Mustaquella dirigée par Hachemi El Hamdi.
Arbitraire et provocation

Sihem Ben Sédrine, mise en liberté provisoire continue à être dans le collimateur de la police tunisienne. Des amis lui ayant offert une parabole, elle a demandé à un artisan par téléphone de la lui installer. Dans des circonstances que l'on peut aisément deviner, la police a mis à profit cet épisode pour imposer un " accompagnateur " à l'artisan sollicité. Résultat : disparition de son téléphone portable muni d'une puce française. 24 heures plus tard un inconnu a remis chez Sihem Ben Sédrine une enveloppe dans laquelle la puce, rendue impraticable, était scotchée sur une feuille blanche avec une signature en arabe au nom de " la sûreté de l'Etat " ! Sans commentaire !
Maître Radhia Nasraoui continue de faire l'objet de son côté d'un harcèlement systématique ainsi que sa famille. Cela s'est traduit par des tracas quotidiens et par une tentative de sabotage de sa voiture, des " inconnus " ayant versé du sucre dans le réservoir d'essence de sa voiture. C'est la deuxième fois que Maître Radhia Nasraoui, épouse de Hamma Hammami, est confrontée à ce type d'opération.
Harcèlement de la famille Zoghlami : Jallel Zoghlami, le frère de Taoufik Ben Brik et rédacteur en chef du journal en ligne " Kwas el Karama ", sa femme Ahlem, membre du CNLT, son frère Néjib et leurs mère en vacances à Bizerte ont fait l'objet d'un harcèlement systématique, confirmé par Maître Anouar Kousri, vice-Président de la LTDH. Au terme d'une semaine d'exactions, la police s'est avisée que Néjib aurait été condamné par contumace pour un chèque impayé de 24 dinars (120 FF) en … 1998 ! Selon Maître Kousri, rien n'est moins sûr et en attendant d'en avoir le cœur net auprès du tribunal, Néjib a passé une nuit au poste de police accompagnée des humiliations habituelles.
La campagne de calomnies contre des defenseurs des droits humains et contre Almustakillah se poursuit dans les conditions les plus abjectes. Au cours de la semaine du 20 au 25 août 2001, le florilège sordide de la campagne d'injures et de calomnies contre les démocrates s'est enrichie de trois nouvelles contributions.
Souhayr Belhassen, vice-présidente de la LTDH a été ainsi prise à partie par le quotidien " Ach-Chourouk " et l'hebdomadaire " Al-Hadath " de façon odieuse et mensongère au sujet de la mission qu'elle a accomplie récemment en Irak à la demande, notamment, de la Fédération Internationale des Ligues des Droits de l'Homme. Le rapport qui n'est pas encore finalisé et qui sera rendu public en septembre, fera bien entendu justice des injures, des contre-vérités et des anathèmes développés dans ces deux articles commis par des plumitifs qui ont fait de la surenchère prétendument nationaliste arabe le fonds de leur commerce avec les officines policières du pouvoir. Le CRLDHT réitère l'expression de sa solidarité avec S. Belhassen et aura l'occasion de revenir sur ce rapport … une fois qu'il sera finalisé et rendu public !
Khémaïs Chammari, défenseur des droits humains et ancien député, contraint à l'exil en France, a été à nouveau très violemment pris à parti par " Ach-Chourouk " et " Al-Hadath ". Pour " Ach-Chourouk ", l'objectif était de riposter par l'injure et la diffamation aux vérités révélées par K. Chammari concernant la condamnation dans les années 70 du directeur de ce quotidien de caniveau pour " intelligence " (sic !) avec l'Union soviétique à des fins exclusivement véreuses (cf. bulletin août 2001 du CRLDHT).
" Al-Hadath " a consacré de son côté une pleine page signée de son peu recommandable directeur Abdelaziz Jeridi à une brutale et ignoble charge contre K. Chammari et Hachemi El Hamdi sous le titre " en réponse aux accusations de Chammari et de El Hamdi, quand l'agent rencontre le vendu !! ". Lamentable tissu d'âneries et de délire haineux qu'une fois de plus le CRLDHT ne peut que dénoncer tout en appuyant, à l'instar de la LTDH et du CNLT, la plainte en diffamation déposée, pour le principe par K. Chammari devant les tribunaux tunisiens. Sa dizaine de plaintes précédentes sont, faut-il le rappeler, restées sans suite entre 1997 et 2001.

Paris, dimanche 26 août 2001 .
ALERTE : Aux journalistes se rendant en Tunisie

Forum ettounsi : Envoi de rima le 24 Août 2001
Original : Habiba - Rome - 23.08.01 18:40
ALERTE : Aux journalistes se rendant en Tunisie

Je profite de mon séjour à Rome pour avertir les Journalistes amis de la Tunisie. A l'occasion des jeux méditerranéens , Ben Ali vient de nommer à l'aéroport de Tunis Carthage son policier personnel : Taoufik Bououn. Ce sinistre policier vient d'être nomme commissaire de police à l'aéroport de Tunis Carthage! Il fallait s'y attendre après les menaces de RSF à l'occasion des jeux méditerranéens! Ce policier est relié constamment à ZABA par portable et reçoit ses ordres directement de ZABA.
Sa nomination à l'aéroport n'est pas due au hasard. Comme il connaît pratiquement tous les journalistes étrangers qui s'intéressent a la Tunisie, c'est lui qui va orchestrer en direct avec ZABA leurs filatures, la fouille de leurs chambres dés qu'ils ont les yeux tournés, la liste de leurs interlocuteurs tunisiens, le sabotage de leurs travaux s'ils doutent de leurs intentions, leur expulsion éventuelle... Sur les 140.000 policiers de ZABA, c'est sur ce raté que ZABA a porté son choix.
Comme d'habitude, ZABA choisit très mal ses collaborateurs, parce qu'on ne peut pas trouver plus pourri ,plus corrompu, plus menteur, plus sanguinaire et plus pervers que ce sale policier.
Il reçoit ses ordres directement de ZABA,et on le retrouve dans toutes les conneries répressives de ZABA,et notamment les affaires suivantes:
- TAOUFIK BEN BRIK : c'est lui. Il recevait ses ordres a travers un portable relié directement à ZABA.
- MARZOUKI: C'est aussi lui, toutes ces humiliations et ces actes minables.
- SIHEM BEN SEDRINE : C'est lui qui dirigeait une équipe de pervers pour taper des femmes et des gosses
- LTDH : C'est aussi lui
- VIOLENCE SUR DES JOURNALISTES ETRANGERS : c'est aussi lui.
- AINSI QUE TOUTES LES AFFAIRES DE BASSE BESOGNE commanditées par ZABA c'est aussi lui.
A chaque fois que son maître lui ordonnait:"frappes", "casses la camera","mets en prison",et on voit Taoufik Bououn exécuter bêtement les ordres de ZABA dictés sur le portable.
En une seule année, ce c... a changé au moins 10 fois de poste!
Pourtant ,il n'y a pas plus bête que lui:
- Des études ratées en sciences naturelles.
- Un corrompu comme il n'y a jamais eu. Tout est bon
pour le corrompre:Argent , habillement, collection de stylos de valeur, alcool...Ce n'est pas avec son salaire de misère qu'il peut se payer une garde robe de plusieurs centaines de costumes signes .On le vois toujours tire a quatre épingles.
- Un salaud : il a cassé tous ses collègues qui se sont approché de lui en inventant des histoires.
- Médisant : Même son patron direct ZABA n'a pas été épargne. pour se valoriser, il ne rate pas une occasion pour dire ZABA, m'a dis ou zaba a fait...
Voila ou nous en sommes avec la gestion de ZABA! Il est devenu si minable qu'il fait appel aux plus crapuleux des voyous!
La Tunisie mérite mieux que cette bande de mafieux.

Habiba - Rom , jeudi 23 Août 2001 .
Un Tunisien condamné à 15 ans de prison pour espionnage au Soudan

KHARTOUM, 25 août (AFP) - La Cour criminelle de Khartoum a condamné samedi un Tunisien à 15 ans de prison pour propagande et espionnage contre le régime soudanais, a-t-on appris de source judiciaire. Ali Ibn Moustafa Ibn Hamad a été condamné à 15 ans de prison et à une amende de 2.000 dollars, a-t-on appris de même source. La Cour demandera également au ministère soudanais de l'Intérieur d'expulser le ressortissant tunisien après avoir purgé sa peine de prison, a-t-on précisé. Quatre Soudanais, inculpés dans la même affaire, ont été condamnés à des peines allant de un à 10 ans de prison, dont deux d'entre eux à des amendes de 100 et 200 dollars. Deux autres Soudanais avaient été acquittés au cours de la précédente audience, en début de semaine, a-t-on ajouté. Les sept prévenus étaient accusés d'avoir "fourni à l'ambassade de Tunisie à Khartoum des informations sur les forces soudanaises, ainsi que sur les fondamentalistes égyptiens, algériens et tunisiens au Soudan". L'avocat de M. Hamad, Moustapha Abdel Kader, a pour sa part affirmé à l'AFP qu'il allait interjeter appel de la décision de la Cour criminelle, ainsi que les avocats des accusés soudanais. Un quotidien soudanais avait affirmé début juillet que les services tunisiens transmettaient ensuite les "fausses informations" aux services de renseignements d'autres pays, dont les Etats-Unis. L'ambassadeur de Tunisie à Khartoum, Mohammed al-Balaji, avait affirmé en juillet que M. Hamad était recherché dans son pays pour appartenance au mouvement islamiste interdit Ennahda (Renaissance) et à un groupe terroriste. Les services de renseignements soudanais avaient arrêté les prévenus en juin, les accusant de vouloir présenter le Soudan comme un soutien du terrorisme islamiste. Khartoum a récemment pris ses distances avec les groupes islamistes arabes armés.

Source le n° 466 DE TUNISNEWS. Samedi, 25 août 2001 .
Un débat à approfondir :

Un débat très intéressant a eu lieu vendredi 24 août 2001 sur le forum ettounsi, le tout a été déclenché par un message posté par notre ami Acta_Republica concernant un homme d'affaire libanais le dénommé Raghid El Chammah qui détient les noms de domaines suivants www.benali.com, org et net, personnellement je n'étais pas au courant du fait que d'autres ont découvert ça avant nous en effet c'est cet homme le responsable du fameux faux site d'Amnesty International qui vante les mérites du régime de ZABA en matière de droits de l'homme, mais quand on a lancé ensemble une recherche on a découvert un site qui contient des extraits du livre : Notre ami Ben Ali que vous pouvez trouver sur links of freedom, à partir de ce site on est tombé sur Habib Guerrida, un ami de ZABA et on a découvert qu'il a été condamné à payer des amendes en France pour pollution et manque de mesures de protection de ses salariés mais ce qui nous a tous surpris c'est le fait que Raghid El Chammah est conseiller ( En France métropolitaine ) du commerce extérieur de la France pour une période de trois années à compter du 1er janvier 2000 ! ( Source le journal officiel français ).

Les anonymes du forum ettouns. Vendredi 24 août 2001 .