LIBEREZ ABDELJABBAR MADOURI
LIBEREZ AMMAR AMROUSSIA
LIBEREZ HAMMA HAMMAMI
LIBEREZ SAMIR TAAMALLAH...

14h15 : Je me dirige en marchant rapidement vers le siège de Reporters sans Frontières , rue Geoffroy Marie dans le 9ème arrondissement de Paris. Devant moi un homme marche à vive allure et nous arrivons ensemble à la porte du siège. J. me le présente, c'est Robert Ménard, le président de RSF.
Dans les locaux, une réunion est en cours et la photocopieuse marche à plein régime. Je reconnais des membres du CSLCPT (Comité de Soutien aux Luttes Civiles et Politiques en Tunisie). Quelque temps plus tard, Robert Ménard nous pousse à faire vite. Nous sortons dans la rue, et marchons rapidement, certains portant affiches, colle et pinceaux.
Arrivés à proximité de l'Office du Tourisme de Tunisie, nous patientons quelques instants en attendant l'arrivée de la presse.
Dès que FR3, France Info et RFI sont arrivés, tout le monde s'active et La Tunisie : Terre de sérénité disparaît très vite sous les affiches en grand nombre disant : LIBEREZ HAMMA HAMMAMI.
De temps en temps, nous scandons des slogans pendant que FR3 filme et interviewe Robert Ménard, O. et d'autres militants. France Info fait aussi quelques interviews et finalement, malgré mon coeur qui bat à tout rompre, je me présente à la journaliste de RFI et lui demande si elle veut m'écouter. Elle accepte volontiers et me laisse m'exprimer au micro en me posant quelques questions. Je sais que je bafouille et que j'ai la voix qui tremble mais ça m'est égal. Je lui parle de Tunezine, des anonymes, du fait qu'étant Française je ne risque pratiquement rien.
La vitrine est entièrement recouverte maintenant, l'action est terminée, tout est allé très vite.
Je suis très satisfaite d'être venue, et je pense à ce qui me fait bouger, l'amour, un peu; la solidarité, beaucoup; et l'amitié, PASSIONNEMENT.
Je prête ma voix à ceux qui ne peuvent pas la faire entendre et dès que je suis quelque part, en chair et en os, c'est de vous que je parle, chers amis de Tunezine. De vous, de nous, et de notre rêve commun : nous retrouver ensemble dans la rue Mansouri...

Sophie Elwarda

Récit d'une nuit
"pas comme les autres"

Le mercredi 30 Janvier 2002 vers 19h30, et suite à une communication téléphonique avec Taoufik Ben Brik, je suis sorti prendre un taxi pour aller le voir.
Au rond point de Tabek, un quartier de la Marsa (banlieue nord de Tunis), où j'habite et dans l'attente d'un taxi j'ai remarqué la présence de deux individus circulant sur une moto YAMAHA bleue et blanche (marque de moto utilisée par les brigades spéciales).
Quelques instant plus tard, et étant concentré sur les voitures dans ma recherche d'un taxi, je me suis trouvé à terre après avoir reçu un coup très fort sur la nuque asséné avec une barre de fer, puis après les coups se sont succédé, toujours avec des barres de fer, exclusivement sur ma tète. Ils voulaient ma mort.
Les deux individus (escadrons de la mort) m'ayant laissé gisant par terre et me prenant pour mort se sont enfuis sur leur moto.
Je ne sais pas comment j'ais repris mes esprits ? Comment j'ai pu avoir la force de courir jusqu'à chez moi ? C'est l'instinct de survie.
En arrivant chez moi j'ai trouvé mon ami Atef Belarbi qui a tout de suite demandé des secours et informé ma famille et mes amis.
Sami souihli, Nizar Amami, Tarak Mahdhaoui, Fathi Dbak, Hamda Mizghich et mon frère Walid nous ont rejoint pour m'amener aux urgences de l'Hôpital Mongi Slim où des points de suture m'ont été posé sur plusieurs parties de ma tète.
En outre le docteur a diagnostiqué un oedème palpébral bilatéral et m'a adressé à l'Hôpital Hedi Rais d'ophtalmo pour une meilleure prise en charge.
Cette nuit j'ai été l'objet d'une tentative d'assassinat certaine, j'accuse la dictature corrompue de Ben Ali, j'accuse Ben Ali, j'accuse Mohammed Ali Ganzoui.
Depuis une année, le régime policier de Ben Ali a multiplié les agressions caractérisées et les tentatives d'assassinat des membres du comité de rédaction de Kaws El-Karama, après Jalel Zoghlami le 3 février 2001, c'était le tour de Tarak Mahdhaoui l'été 2001, et le 27 Décembre 2001 la police à agressé Nizar Amami.
Ces agressions lâches et sauvages s'ajoutent quasi- périodiquement aux harcèlements et filatures de nos militantes et militants. Même nos enfants n'y échappent plus. Cela ne fait qu'accroître notre détermination, notre désir et notre entêtement à y faire face pour la destruction totale de la dictature policière corrompue de Ben Ali, Dragula des temps modernes.

Tunis le 31 - 01 - 2002
Loumamba MOHSENI
Membre du comité de rédaction de
Kaws El-Karama

رسالة الى
محمد نجيب الغربي
في سجنه

أكتب اليك و أنا جالس على كرسي و ثير في غرفة هادئة كاملة الاضاءة و جهاز تسخين مركزي يعمل على اضافة دفىء صناعي للبيت.
أكتب اليك و أنا أعلم أن هذه الرسالة لن تصل اليك لأن الرسائل في سجون تونس أضحت مثل الأحزاب في ليبيا و اللغة الكردية في تركيا ما بعد الحداثة جريمة يعاقب عليها القانون و ترف لا يدعيه سكان الزنازين و لا تتحمله ميزانية وزارة السجون.
أكتب اليك و انا على يقين أنك لن تتذكرني حتى و لو جهدت الوقت كله لأننا التقينا مرتين فقط منذ أكثر من عشر سنين من الزمان و لم يكن بيننا حديث مباشر غير التحية و السؤال عن الأحوال ربما لأننا كنا نرابك في خندقين متقابلين, ربما لأننا كنا نختلف فكريا ربما ما كان يفرقنا أكثر مما كان يجمعنا لكننا اليوم نقبع في سجن واحد أسارى لهذا الزمان الفاسد مع الفارق أنك داخل سجن أضيق فلا تبتئس كثيرا يا صديقي فسجنك يشملنا و نحن خارجه نحن مثلك هنا نرقب فجرا طال انتظاره أتذكر يوم التقينا في احدى دور الشباب ذات خريف لنتحدث عن تجربة سياسية و نضالية تركت بصماتها على أفئدة الملايين منا منذ الستينات من القرن الماضي كيف لا و قد كانت أناشيد الشيخ امام التي رددها أبلغ من كل بيان سياسي تعطي لكل مرحلة عنوانها و لكل محطة في تاريخنا نغما خلد فينا حب الفقراء و البسطاء من ابناء شعبنا الطيب الذي ولد من رحمه شاعر السجون و "الحواري" أحمد فؤاد نجم "أجيب منين ناس لمعناه الكلام عارفين" كانت أياما جميلة حقا صدقنا جميعا أننا أحرار واندفعنا لنغرف بلهفة من نبع لطالما حرمنا الشرب منها و لكن كان للظالمين رأي آخر, لقد ساءهم ما سرنا و آلمهم ما أفرحنا و اغتاضوا منا لما حلمنا فقرروا تسفيه أحلامنا و بصقوا في وجه تونس و كانت الواقعة.
لم أكن أتصور كيف يمكن لهم أن يعذبوك أنت صاحب الجسم النحيل على الرغم من ذلك فقد صمدت برغم وحشية الجلادين يوم قرروا أنك مذنب هكذا ارادت السيادة و الدولة و العلم و النشيد و النمو الاقتصادي و الشعب الدستورية و اللجنة المركزية. لقد رأيتك في التلفزة يوم جاؤوا بك لتعترف بما لم تفعل أمام الملايين و تقر انك متآمر على نابغة عصره و فريد زمانه بحر العلوم نور العيون خاقان تونس و أردت مع بقية أعداء تونس أن تحرمنا من سيادته بصاروخ يسقط طائرته جيىء بك أمام عدسات التلفزة لتشهد على ما وصل اليه فن التعذيب في ربوعنا من تطور تحسدنا عليه أعتى الدكتاتوريات في العالم شرقا و غربا. لقد كانت مسرحية تذكر بتراجيديا الاغريق تلك التي أجبروك على اللعب فيها و أنت تحت تأثير حبوب الهلوسة لقد كانت أنفاسك المظطربة شاهدة على قسوة جلاديك ما أسهل الغدر على قلوب الساقطين حين يكون ضحيتهم طالب مسالم يدرس علم الاجتماع ليكون أكثر وداعة و أقرب الى نفوس البشر لك الله يا نجيب في سجنك الذي يتغير في كل حول مرات و مرات حتى لاتشعر لا أنت و لا غيرك بالاستقرار و لو لبرهة من الزمان و كلما ظننت أن الفرج اقترب كلما ازداد البلاء و ازداد السجان حقدا و جبروتا هكذا هو المستبد لا دائما يستأسد على الضعفاء و يهرب عند لقاء الأبطال في ساعة النزال ندا لند تجده كذلك الأعرابي الذي كان يدعي الشجاعة و البطش, كان له سيف من خشب سماه "لعاب المنية" يتباهى به أمام قومه و يقول فيه الأشعار و عندما سمعت زوجته ذات ليلة صوتا مريبا في صحن بيتهم أيقظته أن اخرج يا رجل وانظر لعله لص فأخذ يصرخ من وراء الباب ممسكا سيفه يا من تجرأ على حرمتنا و دخلت البيت من غير اذننا أخرج بعفونا قبل أن يحل بك بأسنا, و ما خرج ذلك اللص و ما كان امامه غير الخروج تحت الحاح زوجته و خوف الفضيحة, فما وجد في بهو الدار سوى كلب يعبث فقال الحمدالله اللذي مسخك كلبا و كفانا مقاتلتك, كذلك هم الجبناء في كل عصر حتى و لو كانوا سادة القوم و كبرائهم تجدهم مهزوزين, و خائفين دائما يحسبون كل نسمة مؤامرة عليهم.

تحية اليك يا صديقي و تحية الى المئات في السجون الخارجين منها والعائدون اليها و لا نامت أعين الجبناء.

حسونه
02 - 02 - 02

A little over a hundred years ago, our forefathers, witnessed but never took part in, one of history's greatest events: the industrial revolution. An event which shaped the structures of our society, economy and culture. Most historians describes the event as the most important since the introduction of the printing machine or the invention of the alphabet. It was the culmination of a long process of evolution encompassing all aspects of life, which ultimately catapulted the world into modernity. It was the age of the steam-engine, electricity, telephone and later the combustible-engine and aeroplanes, to name but a few. To these great technological achievements, which eventually led to Europeans supremacy, our forefathers didn't contribute a thing, they were spectators rather than players. Even though the argument may not sound fully convincing, one has to acknowledge the fact that they were ruled by a foreign power and had limited access to knowledge, a fundamental perquisite to any socio-economic development. I am not trying to judge them posthumously. The point is that our forefathers, for some reasons beyond their capacity to alter or influence, missed the train. It must have been a bitter pill to swallow for the enlightened spirits of that period.

But what about our own period ? Are we prepared for the big ride ?

In our time and at the dawn of the information age, information technology (IT) is gradually becoming what the industrial revolution must have been to our forefathers, a vehicle of immense social, economic and political changes. The ability to use it and adapt it has become indispensable factors in generating wealth(i.e.; productivity gains) and accessing knowledge(to generate wealth!).Just in the last twenty years, a series of successive technological breakthroughs dramatically changed the ways we communicate, work and pursue our day to day business. The common feature of these breakthroughs is speed. We are today able to access information, process it and transformed at speeds unimaginable twenty years ago. The dazzling speed with which micro-electronics have revolutionised and transformed the world we live in, our social intercourse and our economy is breathtaking. It is only when analysing the spill-over effects on the others sectors of the economy that we can grasp the full importance of (IT).From aviation to bio-technology, nano-technology, household machines and personal computers all bear the print of the micro-electronic revolution.

But to use and adapt IT presupposes the existence of a physical infrastructure capable of guaranteeing the free flow of information. Apart from the physical infrastructure, there is a second prerequisite, legislation, without which the IT revolution will never take roots in our country. The latter is undoubtedly the more important of the two. It is pertaining to the law-making bodies to set up the rules of conduct and to protect people from each other and from the state. Here too, smooth and just laws presuppose the existence of an independent law-making body.
In today's Tunisia neither of the prerequisites exists, we are lagging behind in terms of infrastructure and are still fighting for our right to express ourselves freely, let alone to fight for the right to access information. In other words, we are entering the digital age handcuffed and blindfolded, thus risking, in our turn, to miss the train. We risk actually to miss, probably, the greatest adventure in human history.

But what is preventing us from participating in this adventure ?

Well, not only the prerequisites discussed above shines with their absence, the regime is, actually, in the process of destroying what remains of them. The physical infrastructure is, to put mildly, a joke. It is not the institutions of the state (dhakhilia and so on..) which must be targeted as the main beneficent when planing for the infrastructure, it is the people, and especially the young generation. It is the latter who will create wealth in the future, adopt IT as a way of life and adapt it to its needs.
The roll of the state is very crucial in "delivering the goods" (infrastructure). States like Malaysia, India and other so-called third-world countries are taking giant steps towards the fulfilment of those fundamental prerequisites, of course at varying degrees. In Tunisia the situation is totally the reverse of what it should be. Instead, the regime in Tunis spent the last decade in blocking any flow of information that does not emanate from its own sources, and so depriving his own people of the most valuable resource in the information age: information = knowledge.
The regime is actually sabotaging the future of my own generation and those to come. Furthermore, Ben Ali managed, during the last decade, to dramatically weaken a judicial system already weakened by thirty years of Bourguibism. To sum up what has been discussed so far, I think that if we don't act swiftly and take the matters in our own hands, we risk in the near future to be confined in some sort of technological apartheid, from which it will be impossible to escape(if we consider the speed with which IT has developed). Ironically, one of the regime's main slogans are about the internet, globalisation etc… It had even mobilised an army of faithful "zabatist" and other bigots the likes of Afif Frigui, to promote the use of the internet and to introduce IT as whole to the general public.

Can the regime deliver the goods ?

My personal answer is a NO, for the simple reason that we are aspiring to more than the regime can deliver: A democratic and free society. Besides, regimes like Ben Ali's never showed any ability or willingness to change. They have always responded to the aspiration of their peoples with the usual brutality as if they were dealing with colonised subjects or a defeated army.

We wont be defeated nor silenced, because the more brutal the regime is, the more we are determined to fight it. I hope that the heightened tension of the last few weeks will precipitate the regime's downfall. Dictatorships like Ben Ali's have long since reached the end of their journey, blown away by the winds of change. It is our turn now to make the jailbreak.

Cordially yours
Maherbaal

L'ABSENCE DE LA JUSTICE
SOURCE DE TOUTES LES INJUSTICES
Le printemps tunisien n'a jamais existé.

Je veux, tout d'abord, détruire la légende, selon laquelle la Tunisie aurait connu un printemps politique de courte durée ( 7 novembre 87- fin 1990). Le " Changement " mit, provisoirement, fin au calvaire des uns, comme Rached Ghannouchi, mais signifia le début de l'enfer pour d'autres. D'après les témoignages du docteur Amri et des rescapés du " groupe sécuritaire " (el-majmouaa el-amnia), la machine de la torture n'a jamais connu de trêve. Le " nouveau régime " a commencé à torturer le jour même du 7 novembre 1987. Le commandant Mohamed Mansouri n'a-t-il pas succombé à la torture au moment où certains démocrates chantaient les louanges du Sauveur ? J'espère qu'un jour les rescapés de ce qu'on a appelé le " groupe sécuritaire " témoigneront pour l'Histoire. N'oublions pas que les tortionnaires doublent de férocité dès qu'il s'agit de " collègues " ou de militaires. Je ne veux pas citer des noms, mais certains sont sortis de cette épreuve changés à jamais. Certains ne se sont jamais remis de l'épreuve. L'un d'eux se réfugie dans un silence presque total. Il a déjà quitté le monde par son cœur avant de le quitter par son corps.
Hamma Hammami a bien retenu la leçon des années Ben Ali. Il n'a pas dit : " Allons nous asseoir autour d'une table, Monsieur le Président, et entamons un dialogue visant à encourager une certaine ouverture du régime. " Il a tout simplement dit : "Ben Ali dégage!". Point à la ligne.
Ceux qui attendent, depuis le vrai faux printemps du 7 novembre 1987, une"ouverture" du régime et scrutent l'horizon, espérant une y déceler une éclaircie, me font pitié. Il suffit de lire l'histoire des dictatures pour constater que jusqu'à ce jour on n'a jamais vu un dictateur se transformer, comme par miracle, en démocrate. Un démocrate peut se transformer en dictateur, mais le cas contraire ne s'est jamais vérifié. Dès qu'un dictateur essaye de jouer le jeu de la démocratie (la vraie), il tombe automatiquement. Dans une dictature la moindre brèche peut être fatale et, par un effet domino, mener à l'effondrement de tout le système. Le régime de Ben Ali résiste malgré les secousses des années 1999-2000-2001. Mais chaque secousse a causé des fissures irréparables dans l'édifice politico-mafieux. La rupture de Ben Ali avec son " créateur ", Kamel Letaïef, en dit long sur la décomposition lente mais sûre du régime. La dictature tunisienne mène le combat sur plusieurs fronts : justice, presse, Internet, ONG etc. Mais le front décisif reste, à mes yeux, celui de la justice.

Le juge rebelle est une vraie bombe à retardement.

Ben Ali et ses conseillers savent pertinemment que si le mouvement de Yahiaoui avait été suivi par la majorité de ses collègues, le régime aurait perdu non seulement une bataille, celle de l'indépendance de la justice, mais la guerre en entier. Celle qu'il n'a cessé de mener contre la presse, les opposants, les militants de droits humains, bref la société civile.
Imaginons le scénario suivant : la majorité des juges se range aux côtés de Yahiaoui et par conséquent le corps des magistrats sort gagnant du bras de fer qui l'oppose à l'exécutif. L'indépendance de la justice ne veut pas seulement dire que les magistrats échappent aux pressions et aux manipulations de l'exécutif, mais aussi leur droit de regard sur l'Administration publique et surtout les forces de l'ordre.

La police n'est pas au-dessus de la loi.

Dans un Etat de droit la police n'est pas au-dessus de la loi et la justice peut (et doit) lui demander des comptes sur ses agissements. Une justice indépendante et soucieuse de l'application stricte de la loi ne peut laisser impunies les exactions des policiers, peu importe le corps auquel ils appartiennent. Or, une dictature ne fonctionne et ne perdure que grâce aux " descentes nocturnes ", aux intimidations et aux harcèlements menés surtout par la police politique. Sans perler de la coupure des lignes téléphoniques ou de l'interception du courrier postal et électronique. Dans la situation actuelle ces actes restent, bien sûr, impunis et en dehors de tout contrôle judiciaire.
Les anciens détenus torturés et les familles des prisonniers morts sous la torture ne vont pas rester les bras croisés et la justice se trouve dans l'obligation d'interroger tout le personnel du Ministère l'Intérieur impliqué dans des actes de torture et de mauvais traitements, y compris les hauts cadres et les anciens ministres et secrétaires d'Etats. Après des mois d'enquête les juges d'instruction vont probablement constater que tous les chemins mènent à Carthage.

L'autre conséquence découlant de l'indépendance des juges est la fin de l'instrumentalisation de la justice, c'est-à-dire la fabrication de procès à l'encontre des opposants qui n'ont fait qu'exercer leur droit de s'associer et de s'exprimer. Ces procès politiques visent trois buts essentiels :

· Punir les opposants et les couper de leur base et des autres mouvements de l'opposition.
· Intimider les citoyens tentés de soutenir l'opposition ou de devenir à leur tour opposants.
· Avertir le reste des opposants " en liberté provisoire " des conséquences d'une opposition réelle et active au régime.

La troisième conséquence est l'ouverture de la boîte à pandore du népotisme, de la corruption et de l'enrichissement illicite de certaines familles liées au pouvoir en place. Le fait d'être frère, sœur ou neveu du président ne concède aucun privilège légal et, en présence de juges souverains, le citoyen n'a plus peur d'exposer le linge sale de la dictature devant les tribunaux. Un effet domino se déclenche et après la chute des " petites têtes ", les " grosses têtes " commencent à tomber. Même si la fonction présidentielle jouit d'une immunité accordée par la Constitution, un président dont les proches tombent, l'un après l'autre, comme des mouches dans les filets de la justice, perd toute crédibilité et se voit, chaque jour qui passe, acculé au mur. La démission devient inéluctable et son départ sonne le glas pour tout le système.

Omar Khayyam

Maître
Mounir Béji
est candidat à
la présidence de la
République Tunisienne

Chers Citoyens Tunisiens,

Nous tenons à vous rappeler que Maître Mounir Béji, Président du Parti Social Libéral, a OFFICIELLEMENT présenté sa candidature à la Présidence de la République Tunisienne, ce qui constitue à n'en point douter un fait majeur pour notre Nation. Cette candidature a été COMPLETEMENT ignorée par les médias tunisiens. Notre SEULE préoccupation actuellement est bien de faire passer ce message, de dire à l'opinion publique Nationale et Internationale que se présenter à la Présidence de la République tunisienne est un acte Citoyen patriote qui est nécessaire à la concrétisation de la démocratie réelle. Nous sommes en droit d'exercer nos responsabilités vis-à-vis du pays, et nous disons HAUT ET FORT que se présenter à la Présidence de la République Tunisienne n'est plus un TABOU.

Contact PSL
Site du PSL

LETTRE A UN
AMI DE DAKAR

Mahdia, le 02/02/02

Cher K.

L’autre jour tu m’as posé cette question: "Pourquoi écris-tu? Tu veux devenir député?". Malheureusement, cher K., malgré notre longue amitié, tu n’as rien compris à Khayyâm.
Khayyâm député ! C’est la blague la plus marrante que j’ai entendu pendant le mois de janvier.
Et pourquoi pas Ouled Ahmed Président? Tout le monde va s’amuser avec un PP (c’est l’abréviation de président- poète et non de poète pestiféré). Tu te rappelles ma réponse? «Non. Je veux devenir citoyen.»
Les droits que je réclame sont, pourtant, si simples. Rien n’est plus difficile que les choses simples, mon ami.
Je réclame le droit de ne pas être injurié, giflé, malmené, maltraité, humilié, torturé, supplicié. Par qui ? Par des gens payés par le peuple pour mener la vie dure au…peuple.
Je réclame le droit de ne pas être épié, observé, surveillé, fiché, contrôlé, harcelé, étouffé. Par qui ? Tu l’as déjà deviné !
Je réclame le droit de respirer, d’expirer et d’aspirer un air propre non contaminé par les puanteurs des flagorneurs, des applaudisseurs, des falsificateurs et des faux-monnayeurs.
Je réclame le droit d’écrire, de crier et de rugir, le droit au délire, le droit à la satire n’en déplaise au vizir et à l’Emir.
Cher K., j’espère que ma réponse ne t’a pas dépité !

A bientôt !
Ton ami Omar.