حـاصـر حـصـارك لا مـفـر

لم يجد بن علي وبوليسه طريقة أفضل للاحتفال بيوم النضال العمالي من أن يبطش بالأحرار وأن يمنع بالعنف تظاهرة وندوة للتضامن مع الشعب الفلسطيني مستلهما بطشه من حليفه وصديقه شارون.
فتحي دبك، المناضل النقابي وعضو هيئة تحرير مجلة قوس الكرامة يروي ما تعرض له في ذلك اليوم من عنف بوليسي ومحاولة قتل.
في حوالي الساعة الرابعة توجهت إلى المنار ومعي حبيب الطريفي عضو النقابة العامة للتعليم للحضور والمساهمة في ندوة التضامن مع الشعب الفلسطيني التي تنظمها مجلة قوس الكرامة، وهناك التقينا بالأخوة والرفاق. وجدت الرفاق قد قرروا الانسحاب أمام الهجمة البوليسية المتوحشة التي تصدت لهم في ساحة محمد على ثم من بعد ذلك في "القهوة" التي طلبوا إغلاقها وطرد زوارها. ركبت سيارة أجرة مع ناصر العويني وحبيب الطريفي. في الطريق رأيت خمس من البوليسية يضربون الصحفي الجزائري الذي دعوناه على الندوة. أردت أن أحميه. أن أساعده. هبطت من السيارة وفي ذهني أن أغطي عليه، أن ألقي بنفسي فوقه كي يتوقفوا عن ضربه. حين رأوني تركوا الصحافي وجاءوا جميعا نحوي وانهالوا على بالضرب خاصة على الرأس وحاولوا أن يلقوا بي على الأرض. وبعد فترة من المقاومة كثر الضرب على رأسي حتى وقعت أرضا وفقدت وعيي ولم أعد أرى أو أسمع شيئا. كانوا حوالي 15 من البشر. عندما استعدت وعيي كان الدم ينزف من فمي ومن أنفي. زجوا بي في سيارة أجرة وركب معي ثلاثة من البوليس. كانت أمامنا سيارة ومن خلفنا سيارة كأننا في موكب. وضعوا القيود في يدي وغطوا على عينيي بأيديهم كي لا أرى المكان الذي سوف نتوجه له. وصلنا قرب الغابة. وقفت سيارة الأجرة وهبطنا واستغليت هذه اللحظة لأحاول تحديد مكاننا وتعرفت على المكان بعض الشيء حيث أنه كان بإمكاني رؤية نزل الهيلتون. بعدها وضعوني في سيارة أخرى تابعة للشرطة وأمروا التاكسي بأن يبتعد. بقوا حوالي نصف الساعة يتحدثون مع عدد من الناس في سيارة أخرى ثم أدخلوني عنوة إلى الغابة وبدأ الضرب بكل أشكاله. شعرت بألم كبير. كان الضرب أغلبه على الرأس ثم على الظهر والبطن والساقين. لم أستطع أن أقوم لأنني كنت مقيدا. كانوا يضربوني ويدي مقيدة. كانوا حوالي 8 أو 9 من الناس. آخر ما أتذكره هو أن أحدهم أمسك بي من ظهري وقام الآخر برفسي في أنفي برجليه. شعرت بتنميل في رأسي ثم فقد الوعي مرة أخرى. لم أعد أتذكر شيئا.
فقت بجماعة يصبون الماء البارد على وجهي. قالوا لي لقد رأيناهم يضربوك ونحن لسنا من البوليس. قلت لهم أنني أريد العودة إلى بيتي. عرضوا أن يرافقوني في الطريق الضيقة. في الثنية قلت لهم إنني أعلم أنهم من البوليس. قالوا نعم بوليس وليس لديك ما تستطيع عمله. كان المكان مظلما، والطريق ضيقة ومع ذلك وجدت سيارة أجرة بعد حوالي عشر أو خمسة عشر دقيقة. ركبت في سيارة الأجرة. سارت بي السيارة ثم وقفت قليلا أمام مقهى الكواكب ثم واصلت طريقها وكانت السيارة ملاحقة من قبل اثنين من البوليس على "موتور". بعدها وصلت إلى المنزل.
نعم يريدون أن يرهبونا.. نعم لقد ضربونا بعنف .. لكنه عنف لا يقارن بما يتعرض له أطفالنا في فلسطين حيث الحياة تسلب منهم يوميا ومع ذلك يقدمون حياتهم هدية للوطن في كل يوم. لسنا أقل من أطفال فلسطين.
يريدون أن يرهبونا .. يريدونا أن نخاف .. لكنهم هم الخائفين.. فلا يوجد سوى الخوف قادر على أن يجعل مواطن تونسي يمارس مثل هذا العنف على مواطن تونسي آخر. إن من مارسوا العنف ضدنا في ذلك اليوم لم يكونوا من قواة الاحتلال الصهيوني. بل كلهم من هذه البلاد، مجندون في ميليشيات بن علي ضد كل صوت يرتفع مناديا بالحرية .. حرية الكلمة.. حرية التنظم، حرية التعبير.فأي حلم رأوه في عيوننا حين كانوا يكيلون اللكمات والركلات حاملين القنابل المسيلة للدموع والهراوات. إن ذلك العنف الرهيب لا يمارسه إلا من كان يخشى ضحيته ويرى نهايته على يديها. لكننا لن نخاف. إن كل إرهاب يمارس علينا هو دليل إضافي على أنه قد آن لهذا الحصار أن ينتهي، لهذا الإرهاب أن يتوقف، لهذه الديكتاتورية أن تدفن في مذبلة التاريخ.

من رفاقنا وأطفالنا وأصدقائنا وصديقاتنا في فلسطين
سوف نستلهم روح المقاومة وسوف نهزم الحصار أينما كان
فلسطين.. فلسطينان.. فلنجعل العالم كله فلسطين
فلنجعل تونس فلسطين

NE ME TOUCHE PAS !
JE NE SUIS PAS TUNISIEN

Il était quatre heurs de l’après midi à la station de bus Habib Thameur quand commença la grande décente de police. Des policiers en civil et en uniforme ont bouclé tous les points de passage de la station du Passage. On demanda ses papiers aux jeunes et aux moins jeunes. Soudain j’entendis quelqu’un crier «Ne me touche pas ! Je ne suis pas tunisien.» A dix mètres de moi un policier en civil tenait le jeune homme, qui criait, par sa ceinture. Tout en essayant de se libérer de la poigne du flic, le jeune homme sortit de la poche arrière de son pantalon un passeport allemand et le brandit devant les flics qui l’entouraient. Un officier en civil examina le passeport et donna l’ordre à ses subalternes de lâcher le jeune homme. J’étais curieux de connaître l’histoire de cet allemand qui parle notre langue et ose crier à la gueule des flics «ماتمسنيش مانيش تونسي» (ne me touche pas, je ne suis pas tunisien). Je le saluai en allemand et il me répondit en arabe!
En réalité il n’y avait aucun mystère. S. était tout simplement né en Allemagne de mère et de père allemands, mais, après son divorce, sa mère avait décidé de quitter l’Allemagne pour s’installer en Tunisie, précisément à Hammam Sousse, avec ses enfants. S. avait, à l’époque de l’émigration vers la Tunisie, cinq ans. Rien de surprenant s’il parle couramment notre langue.

Depuis cette scène du Passage je n’avais plus qu’un seul rêve : pouvoir crier un jour, comme S., au premier flic qui ose se frotter à moi NE ME TOUCHE PAS JE NE SUIS PAS TUNISIEN. Je rêve de devenir citoyen américain, canadien ou australien (ce sont les seuls pays d’immigration au monde) et de devenir un citoyen du monde de première classe.

Mon rêve a été brisé par un ami juriste. Il dit que la loi tunisienne reconnaît la double nationalité mais interdit aux Tunisiens de quitter leur nationalité. En d’autres termes, la nationalité tunisienne te colle à la peau pour l’éternité. C’est comme un tatouage, on ne peut jamais l’enlever. Mais, de nos jours même le tatouage peut être enlevé par la chirurgie esthétique. Aucune chirurgie esthétique au monde ne peut de te débarrasser de ta «tunisianité». Je connais d’ailleurs les cas, d’un Français, d’un Britannique et d’un Suédois, tous d’origine tunisienne, qui ont subi la torture et l’emprisonnement à cause de cette nationalité qui leur collait à la peau.

AH SI J’ETAIS TOURISTE !

Pourquoi Dieu ne m’a-t-il pas créé touriste? Mon plus grand malheur c’est d’être né dans une ville touristique. Je côtoyais cette race de seigneurs depuis mon jeune age. Tout le monde les accueille à bras ouverts, on les chouchoute, on les dorlote, on leur fait la cour. Bref «وين نحطك ياطبق الورد» et privilège des privilèges, même les policiers sont aimables et serviables avec eux. Les touristes ont droit aux croissants chauds et au beurre et parfois même aux faveurs des serveurs beurs! Ils ont droit à des chambres propres avec salle de bain et à des bus climatisés. Leur plat du jour c’est du poisson frais grillé, du poulet rôti et du vin issu des meilleures caves. Vous avez bien dit bain? Caves? Poulet rôti? Ne prononcez surtout pas ces mots devant certains Tunisiens qui «étaient dans le bain».
C’est à l’age de 18 ans que je fus confronté pour la première fois au racisme tunisien envers les… Tunisiens. C’était un jour de juillet du siècle passé. Il était minuit à Mahdia et je faisais la file devant la boîte de nuit de l’hôtel El Mahdi. Quand vint mon tour je saluai le gorille qui gardait les lieux et je sortis un billet de 5 dinars pour payer l’entrée. Le gorille se contenta de dire : «تفضل خويا» (traduction mot à mot ‘bienvenue mon frère’ ; traduction exacte : que cherches-tu ici tête de turc? Dégage) Avant que je ne profère le moindre mot il me repoussa en disant «ماهيش بواطة متاع عرب» (Ce n’est pas une boîte pour Arabes)

Omarino Khayamotto

Ce jour là je pris la ferme décision d’apprendre les langues des seigneurs. Je choisis l’italien et l’allemand. J’avais un plan secret. Et je l’exécuterais le jour où j’aurais maîtrisé l’une de ces langues. Je voulais apprendre ces deux langues non pas pour réciter les vers de Dante :

«Nel mezzo del cammin del nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita.»

ni pour chanter avec Goethe :

«Ich ging im Walde so für mich hin
und nichts zu suchen das zar mein Sinn…».

Non, je voulais seulement me défouler, danser et surtout être comme eux. Eux, nos précieux et irremplaçables touristes, ceux pour qui la terre tourne le soleil brille.

Quelques années plus tard mon plan était fin prêt. J’ai fait mon premier essai à l’hôtel Al Mansour. Dès que le portier me dit : « tfadhal khouya », je répondis tout de suite : «Buona sera!». Mon plan a marché à merveille. Maintenant je parle comme eux, je suis comme eux Comme par miracle, Dieu m’a métamorphosé en touriste Je peux, même, donner du change au plus malin des portiers. A l’intérieur de la discothèque je ne disais jamais «وحده سلتيا», mais «Ein Pils, bitte !» ou «Una birra, per favore!»

Faut-il dissoudre le peuple et en élire un autre?

Si dans certains pays on dissout parfois les parlements, les assemblées représentatives, qu’est-ce qui empêche de dissoudre un peuple?

D’ après moi, tous les problèmes de la Tunisie proviennent de son peuple. Ce peuple a failli à sa mission et s’est dérobé, depuis des décennies, à ses responsabilités. C’est pourquoi j’opte pour cette solution radicale : dissoudre le peuple tunisien et en élire un autre.

Je vais démontrer que le premier responsable de la déchéance du pays n’est ni Ben Ali, ni son parti ni les familles mafieuses qu’il dirige. J’accuse le peuple tunisien d’être l’initiateur, le nourrisseur et le conservateur de la dictature.

L’armada de Ben Ali

De quoi est composée l’armada de Ben Ali? De 150 000 policiers, de dizaines de milliers d’indicateurs, et d’au moins un million d’applaudisseurs, détenteurs de la carte magique de couleur rouge sang.

Commençons par nos «anges protecteurs», les policiers. Où Ben Ali a-t-il recruté ses flics, ses barbouzes, ses SS, ses tortionnaires, ses grands chefs spécialistes du poulet rôti? Les a-t-il importé du Rwanda ou du Sierra Leone ? Non le sang qui coule dans leurs veines est la même catégorie que celui qui entache les murs des caves de l’horreur, des commissariats de l’intérieur et des abattoirs de Naassen et de Bouchoucha. Qui sont ces metteurs en scène, ces scénaristes, ces techniciens de films X produits et distribués par les laboratoires de l’innommable ministère? Ben Ali les a-t-il fait venir de la San Fernando Valley, la Mecque du porno US, en Californie? Non leur génie artistique est tunisien à cent pour cent. L‘empereur des caves Bokassa vient-il de Bangui ? Les assassins du commandant Mansouri ont-ils été recrutés à Bogota ou à San Salvador?

Passons en revue nos fervents militants qui se comptent par centaines de milliers, pour ne pas dire par millions. Ont-ils été exportés vers la Tunisie par le camarade Kim Il Sung ou par le génie des Carpates, le regretté Nicolae Ceausescu? Leur attachement indéfectible à l’Artisan et à son oeuvre, qui n’a rien cédé aux modes du temps, ne crève t-il pas les yeux par sa «tunisianité».

Et que dire de nos goujats de la plume? Sont ils des coopérants formées à l’école de Udaï Saddam Hussein? Des Tripolitains animés par l’esprit du Frère Guide de La Révolution? Ou encore des rescapés de l’académie journalistique de notre ami Enver Xoja? Non, ils sont tunisiens et fiers de l’être!

Si la médiocrité avait une nationalité, elle ne serait que tunisienne.

Voici la solution que je propose : Il faut dissoudre le peuple tunisien et en élire un autre!

Omar Khayyâm

PETITE CHRONIQUE
2 MAI 2002

Ça fait maintenant plusieurs jours que je suis à Tunis et cette ville commence déjà à me museler et me lier les mains. Je m'y sens à l'aise pourtant, et je m'habitue à toutes ses vicissitudes, depuis les poubelles étalées sur le trottoir (quand il y en a un), au bruit ininterrompu, en passant par les regards inquisiteurs de certaines personnes. Je ne sais pas si ce qui me choque le plus, est l'omniprésence policière ou bien l'absence de plus en plus manifeste d'accès à l'information. A part pour ceux qui en ont les moyens, ainsi que pour ceux qui ne s'en rendent pas compte, la Tunisie est un genre de prison. La liberté ici est un accident, pour ne pas dire un attentat.
Dès la passerelle d'accès à l'aéroport à la sortie de l'avion, la police était là. De toutes façons elle est partout, et on m'a raconté qu'il y avait toujours deux policiers armés dans les vols Tunisair.
Depuis dimanche, je passe beaucoup de temps à vadrouiller, et m'arrêter régulièrement à la terrasse d'un café pour boire quelque chose. Le soleil me remonte le moral et j'observe avec avidité tout ce qui se passe autour de moi. La sérénité qui règne sur l'avenue Habib Bourguiba est particulièrement trompeuse, et si j'étais une vraie touriste, venue d'Hammamet pour quelques heures, je ne remarquerais rien. Comment ceux-ci peuvent-ils imaginer qu'au moment même où ils longent la Dakhilia, des fonctionnaires de police font dans les sous-sol leur sale boulot. D'après ce qu'on me raconte, la posture du "poulet rôti" où on vous frappe la plante des pieds jusqu'à ce qu'elle saigne abondamment est la plus couramment pratiquée. Ces fonctionnaires zélés ont des ordres : "obtenir un renseignement par n'importe quel moyen". Alors ils font tout pour en obtenir un. Ils doivent nourrir leur famille et ne se posent plus de question.
Dans le même temps, les agents de la circulation tuent l'ennui en verbalisant dès qu'ils peuvent. Ils harcèlent les taxis ou les voitures individuelles, prennent les permis, et les palabres peuvent durer des heures.
Comment remarquer que cet homme qui se dirige en courant vers la moto chevauchée par deux hommes à l'air peu avenants et qui s'est arrêtée au milieu de la rue est en réalité un mouchard. Il court dire quelques mots aux deux flics et revient vers son point de départ en se secouant les épaules, comme pour se débarrasser d'une gêne persistante. Il a l'air extrêmement mal à l'aise. Ce boulot se fait sans fierté.
La police est partout sous diverse forme et j'ai de plus en plus de mal à comprendre comment font les gens pour supporter cette pression continuelle, cette épée de Damoclès visible en permanence. Moi-même je fais attention, je prends des précautions, en particulier avec le téléphone et les gens que je rencontre. Je trouve ça pénible mais je dois le faire, par égard pour mes hôtes au moins. En ce qui me concerne, je ne crains rien pour moi-même. C'est peut-être déraisonnable mais c'est ainsi, je ne suis pas très impressionnée. Juste terriblement affligée et compatissante puisque je comprends mieux désormais la situation.
Plus le temps passe, plus je découvre que je m'en sors beaucoup mieux que prévu. Mon séjour est loin d'être terminé et j'espère encore découvrir de belles choses et faire des rencontres intéressantes. J'ai une longue liste de numéro de téléphone, mais je ne suis même pas sûre d'en composer un seul avant de mon retour à Paris. La vie est ainsi faite, je me sens parfois comme une barque ballottée par la houle, et je ne sais pas si je vais une fois de plus me briser sur le rivage tunisois ou si je serai capable de contourner les obstacles. Tunis m'appelle et me rejette. Les deux en même temps. Je ne suis peut-être qu'une bouteille à la mer, qui n'attend que d'être trouvée. Quel est mon message? Peut-être tout simplement celui-ci : vivez!

J'ai pris du retard avec ma chronique et tous les détails se bousculent. Comment faire pour tout dire, pour restituer mes impressions et mes pensées, pour ne pas tout mélanger.
J'ai pris quelques notes bien sûr mais ce n'est pas pareil.

Mercredi 1er mai

Presque par hasard mais pas tout à fait, je passe devant le siège de l'UGTT où se tient la manifestation de soutien au peuple Palestinien (parmi d'autres mots d'ordre). Où que j'aille, je finis toujours par trouver ceux que j'appelle "mes Tunisiens". Là j'aperçois Jalel et Omeyya que j'embrasse chaleureusement. Je me fais prendre en photo malgré la présence policière évidente, bien qu'en civil. Omeyya me glisse à l'oreille que c'est très surveillé et je trouve plus prudent de ne pas m'attarder. Il est probable que j'ai été prise en photo sous toutes les coutures mais que devais-je faire? Ne pas les saluer ?
Plus tard alors que je passe dans une rue adjacente, j'assiste au déploiement de la BOP qui bloque les rues menant au siège. Ils sont prêts à intervenir, matraque à la main, casque, tout de noir vêtu.
Tout le quartier est quadrillé et ceci me semble tout à fait disproportionné. Encore une fois, je n'ai fait que passer et j'apprendrai beaucoup plus tard que des violences ont eu lieu.
Je suis là en vacances, et pourtant je suis sous tension. Je ne peux pas rencontrer n'importe qui et j'ai parfois envie de jeter cette liste de numéro de téléphone pour retourner dans un reposant aveuglement touristique. Ce tiraillement, que vivent certainement beaucoup de tunisiens me pèse beaucoup et je ne sais pas trop comment m'y prendre. Peut-être que je devrais renoncer. Peut-être que je devrais laisser tomber et oublier ce qui se passe. Ou alors me brandir comme un étendard portant cette inscription : "Vivez !".

Sophie

Droit de parole, Journal communautaire du centre-ville de Québec fondé en 1974. Volume 29, N° 3, avril 2002 (15.000 exemplaires).

Brève rencontre avec Taïeb Moalla
militant de l’Association pour
les Droits de la Personne au Maghreb

"Qui sommes nous pour condamner -ou pas- les attentats suicide?"
par Gilles Simard

Dimanche, le 6 avril dernier, alors qu’avaient lieu un peu partout dans le monde d’importantes manifestations de solidarité avec le peuple palestinien, D. de P. rencontrait brièvement M. Taïeb Moalla, ardent défenseur de la cause palestienne et aussi l’un des porte-parole de la coalition qui avait organisé une manifestation en guise d’appui, au peuple de la Palestine. M.Moalla, 24 ans, Tunisien d’origine, est aussi étudiant à la maîtrise, à l’Université Laval.

"Qui suis-je pour condamner -ou pas- les attentats suicide en Palestine", s’insurge Taïeb Moalla, quand on lui demande de se prononcer sur la question. "Qui sommes-nous pour juger du geste d’une adolescente qui va aller se faire exploser parmi des civils ou des soldats israéliens ? Qu’est-ce que je connais de ses motivations, sinon qu’il s’agit là, comme des milliers d’autres d’ailleurs, d’une enfant-de-la-guerre... Une enfant, quelqu’un dont toute la culture est imprégnée d’un désespoir sans nom, généré par des générations de haine et de violence au quotidien..."

"Évidemment, poursuit le jeune homme, je n’approuve pas la violence contre des civils. Mais quel choix donne-t-on aux Palestiniens ? Peut-on empêcher un peuple de ne pas se laisser mourir ?" Ici, Moalla, ne peut s’empêcher de faire le lien avec la France occupée, en 39-45. "Bien sûr, on va me dire que la France libre s’en prenait aux soldats, aux Nazis seulement... N’empêche, ces gens-là ne se sont pas laissés mourir, que je sache. "

Une solution au conflit israélo-arabe

En fait, pour lui, il n’y a pas trente-six solutions au conflit israélo-arabe. "Ça passe d’abord par le retrait des troupes des territoires occupés. Ça passe nécessairement, donc, par l’arrêt des massacres... Après, pour commencer, avec de la bonne foi et aussi à l’aide de la communauté internationale, on va étudier le plan de paix saoudien, et se recentrer à partir des accords d’Oslo. À partir des accords déjà signés." Parlant de la communauté internationale, Taïeb Moalla ne tarit pas d’éloges. "C’est extraordinaire, cette solidarité d’un peu partout à travers le monde. Enfin, les gens commencent à se mobiliser massivement. Enfin, la société civile se fait entendre haut et fort... C’était tellement attendu. C’est inespéré. Ça me fait beaucoup penser aux grands soulèvements contre la guerre au Viet-Nam, dans les années soixante". "Je crois, poursuit Taïeb, que tous les hommes libres se reconnaissent, dans la juste cause du peuple en Palestine. La société civile n’accepte pas que la huitième armée du monde soit en train de massacrer un adversaire qui n’a pas du tout les moyens de se défendre".

Un peu dans le même ordre d’idées, le militant sourit à propos des pacifistes venus de France et d’ailleurs (avec José Bové en tête), et qui sont encore dans différentes régions, pour servir de bouclier humain. "C’est génial, s’exclame Taïeb. Ça nous sort de l’isolement. C’est un appui extraordinaire. Si c’est cela que ça prenait, ça permet de mettre en perspective les limites de gros organismes comme l’O.N.U. Ça permet de mettre en relief leurs faiblesses, leurs tiraillements. L’action des pacifistes à Ramallah, à Naplouse, Bethléem, ça nous montre qu’on peut peut avoir de la prise sur des événements. Ça démontre qu’on n’est pas toujours obligé d’être en butte aux caprices et aux pièges de la diplomatie ou de la politique étrangère comme telle, pour avancer, pour parvenir à quelque chose."

Appuis étrangers

"En plus, ajoute Moalla, ce que très peu de gens savent, c’est que cet appui de pacifistes étrangers, ça fait plus de dix-huit mois que ça dure. Et il y a des Américain-es, parmi les gens qui sont venus. Ça, on ne trouve pas ça dans le discours du président Bush. Pas plus que dans les journaux du pays", lance-t-il.

Parlant des médias états-uniens, Taïeb, qui fut correspondant d’un quotidien belge pendant qu’il était en Tunisie, n’est pas très tendre. Il trouve la situation catastrophique. "Déjà, dit-il, que la population est très centrée sur elle-même, et qu’on n’est pas très porté, aux États-Unis, à regarder ce qui vient d’ailleurs. C’est dommage de voir que les médias jouent la carte de la propagande. Faut voir qu’une guerre physique, ça s’accompagne aussi d’une guerre économique et idéologique".

Remplacer Arafat?

De même, quand on lui demande de commenter cet hypothèse - que l’on pourrait tout aussi bien "remplacer" Yasser Arafat par quelqu’un de plus "jeune", M. Moalla hoche la tête. "Ben voyons !... Mais qui d’autre pourrait le remplacer, au stade où on en est ?... Qui aurait la même légitimité ? Même si ça n’a pas toujours été le cas, Arafat n’a jamais été aussi populaire que maintenant, dans l’opinion publique arabe." En fait, la hantise de Taïeb, c’est d’apprendre que Yasser Arafat soit tué -ou plutôt assassiné- par les soldats d’Àriel Sharon. "Si ça arrivait, ce serait le commencement de la fin. Ça mettrait le feu aux poudres, au Moyen-orient. Ce serait une guerre régionale. Et pourtant, ajoute-t-il du même souffle, à voir toutes les tactiques déloyales de Sharon, toute cette capacité de haine, on a le goût de crier au miracle, du simple fait qu’il soit encore vivant".

Enfin, quand D.de P. lui souligne que la cause des Palestiniens serait encore beaucoup plus populaire, chez tous les "libres penseurs" de ce monde, si leur modèle d’organisation sociale et politique était différent, plus permissif, le jeune militant précise: "c’est évident que c’est loin d’être la joie à bien des égards dit-il. Comme en Tunisie, d’ailleurs. Et comme dans tous les pays arabes. C’est certain, aussi, qu’il faut dénoncer les arrestations abusives et les lynchages qu’on s’est permis, en Palestine. Il faut dénoncer ça au même titre que la peine de mort qui existe toujours dans cette région. N’empêche... Ça ne devrait pas nous faire perdre de vue l’urgence d’intervenir en faveur des Palestinien-es. N’ayons pas peur des mots: on assiste à un génocide. Ariel Sharon est un criminel, et les États-Unis, plus que d’autres, sont complices. Il faut que ça cesse!".

"Les arrivistes sont arrivés"
Citation de Ahmed Ben Salah parue sur TUNISNEWS

Photo de Belhassen Trabelsi publiée par "Al Ahd" (de l'inénarrable Nabil Brâadi)

"Prix de la Méditerranée"
des droits de l'Homme
Démarche marginale, fractionnelle
et dénuée de sens selon la F.I.D.H.

La FIDH exprime sa consternation à l'annonce de la remise d'un "prix de la Méditerranée" des droits de l'Homme au Président tunisien Ben Ali par des responsables des ligues italienne et espagnole.
Cette initiative clandestine n'engage en rien la FIDH et les 125 Autres ligues membres ou en voie d'affiliation qui la composent. La
FIDH ne peut à l'évidence se retrouver dans une telle démarche marginale, fractionnelle et dénuée de sens. Celle-ci place ipso facto les deux associations concernées hors de la communauté de la FIDH et, au-delà, des ONG indépendantes de défense des droits de l'Homme.
Il est indigne et révoltant de voir ainsi récompensé le Président tunisien, alors que, ainsi que l'ont souligné, non seulement les ONG internationales de défense des droits de l'Homme et les médias indépendants, mais aussi les mécanismes intergouvernementaux de protection de ces droits, le régime tunisien est coupable de violations flagrantes et systématiques des libertés fondamentales.
Les pratiques arbitraires caricaturales du régime tunisien sont régulièrement stigmatisées par les mécanismes d'enquête
indépendants de la Commission des droits de l'Homme des Nations unies, comme par le Parlement européen, s'agissant en particulier des violations systématiques du droit à l'intégrité physique, à un process équitable, des libertés d'opinion, d'expression, d'association, de circulation et de la liberté d'agir en Tunisie pour le respect des normes universelles de protection des droits de l'Homme.
Mr Ben Ali, en tant que chef de l'Etat, en porte la responsabilité première.
L'initiative des ligues italienne et espagnole relève soit de l'aveuglement coupable, soit d'une duplicité scandaleuse. Elle est en tout état de cause parfaitement contraire aux principes élémentaires de la FIDH qui annonce à leur égard l'ouverture d'une procedure disciplinaire.
La FIDH réitère sa totale solidarité avec ses organisations membres en Tunisie et l'ensemble des défenseurs des droits de l'Homme et des démocrates tunisiens. La FIDH sait combien ils payent au prix fort leur engagement pour le seul respect des normes internationales. Elle salue leur courage et les assure une nouvelle fois de son entier soutien.

Contact presse
+33 1 43 55 25 18

آخر الطبّ كيّ
Dépêche de la T.N.A.

T.N.A. TUNIS- Sur instructions du Président Zine el-Abidine Ben Ali, le nouveau ministre de l’intérieur, le docteur Hedi Mhenni, s’est inscrit à un cours accéléré de chirurgie à la faculté de médecine de Tunis. « Un ministre de l’intérieur doit savoir manier le bistouri » a déclaré le Président de la République. Rappelons que le siège du Ministère de l’intérieur abrite une salle d’opérations qui fonctionne 24 heures sur 24 sept jours sur sept.

Le docteur M’henni à déclaré aux journalistes : « Dès que j’aurai maîtrisé la manipulation du bistouri, je suivrai un stage à l’Institut Psychiatrique de la Manouba. Mes nouvelles fonctions exigent, aussi, la maîtrise des techniques de la thérapie par électrochocs.». Un journaliste lui a posé la question pertinente, s’il allait, aussi, étudier les techniques de la cautérisation. Il a répondu en souriant : «Peut-être plus tard, "آخر الطبّ كيّ" (proverbe tunisien : Le dernier remède est la cautérisation)».