Le 6 avril 2004, 5 jeunes et leur enseignant sont condamnés à des peines de 19ans et 3 mois chacun dans l’affaire des « internautes de Zarzis ». 19 ans de prison pour avoir téléchargé quelques pages de documentation sur des enjeux géopolitiques actuels comme le Djihad, le conflit palestinien, etc. Ils sont accusés d’avoir planifié un attentat terroriste contre le poste de surevillance maritime de leur ville, et condamnés après un an de détention arbitraire à des peines totalement absurdes ! Le procès en appel à débouché sur un allègement de la condamnation, de 19 ans, ils ne passeront en prison que (sic) 13 ans !

"Dicite justitiam, moniti" : Apprenez par mon exemple ce qu’est la justice. C’est exactement le message que voudrait nous faire passer le régime tunisien en enchaînant les procès iniques et en condamnant hommes et femmes à des peines absurdes. Le but est d’épouvanter le peuple par le spectacle sordide du sort de ces enfants : l’agonie et la mort. Une condamnation à 19 ou à 13 ans dans les prisons tunisiennes avec un délit d’opinion est incontestablement semblable à une condamnation à mort, c’est la mort de leur jeunesse entre les murs délabrés des prisons, c’est la mort de leur avenir, de leurs rêves, une mort lente prononcée avec cette sentence abusive, une agonie faites de supplices physiques et de traumatisms psychiques. Il ne faut agir pour eux, il est vital de faire circuler l’information avant tout, car dans un scandale judiciaire, comme celui de ce procès, la diffusion des informations est essentielle pour attirer l’attention des médias, des opinions publiques, des responsables politiques.

Nous vous proposons le dossier suivant, essentiellement constitué des informations et documents recueillis et diffusés sur reveiltunisien.org. Des éléments supplémentaires peuvent être consultés sur le forum dédié aux internautes de Zarzis sur le site nawaat.org.

Ce dossier n’a d’autres prétentions que de rassembler le maximum d’éléments afin de montrer d’une part comment la justice est administrée et rendue en Tunisie et d’autre part, d’appeler à la solidarité et à l’action pour les familles des internautes de Zarzis.

Ne pouvant obtenir de la part des associations ou des membres de la société civile dont c’est le travail, un minimum d’informations, de témoignages et de documents sur les procès en cours, et refusant d’être une simple caisse de résonance pour des communiqués tardifs émis par ces organismes de défense des droits de l’homme, nous avons décidé, face à l’injustice criante faite aux internautes tunisiens et à la jeunesse tunisienne et face aussi à l’urgence de la situation, de nous débrouiller par nous-mêmes pour obtenir les témoignages, les documents pour la publication et la rédaction d’analyses de fonds. Que toutes celles et ceux qui nous ont aidé et qui ont participé soient ici collectivement remerciés.

Si nous regrettons vivement que des informations essentielles dorment dans des tiroirs pour des raisons aussi stupides que l’incompétence technique, les conflits de personnes au sein des associations de défense des droits de l’homme, le site reveiltunisien.org n’a nullement l’intention d’attraper le virus de l’opposition tunisienne qui consisterait à ne s’exprimer que sur les sujets des droits de l’homme en délaissant ainsi son rôle premier qui est de s’opposer et de produire des idées, des débats.

Mais tant qu’aucun travail sérieux ne sera effectué afin de dénoncer les procès politiques ou les procès anti-jeunes, nous considérerons comme notre devoir d’informer l’opinon publique et d’aider selon nos moyens les familles des internautes et des autres prisonniers politiques.

D’autres procès de jeunes internautes se profilent, sans compter les procès en appel sans cesse reportés. Aussi nous appelons celles et ceux qui le souhaitent à apporter leurs témoignages, leurs analyses et ceux qui les détiennent de diffuser les documents et les informations sans attendre. Il faut dénoncer, il faut agir, il faut se battre, il faut diffuser l’information et ne jamais baisser les bras, ces jeunes sont les victimes de la politique de l’exemple du régime, ils sont torturés, en grève de la faim, mis en isolements, leur vie est en danger, la mort les guette.

Témoignages de familles et des internautes inculpés

  Le père de Abdelghaffar Guisa et le père de Omar Chlendi témoignent, et relatent les conditions des arrestations de leurs fils, falsifiées sur les procès verbaux : Témoignages émouvants.
mercredi 30 juin 2004
Tunisie : témoignages de deux pères de Zarzis par Rédaction de reveiltunisien.org

  Entretien avec Térésa, la mère de Omar Chlendi.
mercredi 14 avril 2004
La parole donnée à une mère par hasni

  Ayoub Sfaxi, un des internautes de Zarzis, en cavale en France, nous expose le contexte général de sa vie comme citoyen tunisien, sa vision de la Tunisie, du régime. Un état des lieux éloquent.
mercredi 16 juin 2004
La vérité par Ayoub Sfaxi par Antekrista

  Éclairages importants apportés par Ayoub Sfaxi sur les faits réels derrière son inculpation : Manifestations lycéennes et quelques aller-retours à la mosquée.
mercredi 9 juin 2004 Interview de Ayoub Sfaxi par Luiza Toscane

  Témoignage du frère de Abderrazak Bourguiba : les vraies conditions d’arrestation.
mercredi 28 avril 2004
Interview par hasni

  Courriels reçus du frère de Abderrazak Bourguiba.
mercredi 21 avril 2004
Abderrazak est mon frère par Rédaction de reveiltunisien.org

  Retour sur les méthodes utilisées pour faire taire et impressionner des militants actifs des Droits de l’Homme engagés dans le soutien aux internautes de Zarzis.
Témoignage de Philippe Dieudonné,Président LDH Marseille Nord Sud.
mercredi 7 juillet 2004
Les barbouzes contre la Ligue des Droits de l’Homme par Rédaction de reveiltunisien.org

Procès verbaux d’interrogatoire (PV originaux numérisés inclus)

  mercredi 14 juillet 2004
Interrogatoire de Ridha Bel Hajj Brahim par Rédaction de reveiltunisien.org

  mercredi 30 juin 2004
Procès verbal d’interrogatoire de Abdelghaffar Guiza par Luiza Toscane

  mercredi 9 juin 2004
Traduction de procès verbaux par Luiza Toscane

  mercredi 2 juin 2004
Procès verbal d’interrogatoire préliminaire par Rédaction de reveiltunisien.org

Courriers, actions, soutiens

  Appels au secours de Térésa la mère de Omar Chlendi : Lettres au président de la république tunisienne, au Consul de Tunisie en France, à l’ambassadeur de France en Tunisie, aux télévisions françaises, à la cour internationale de justice, à la délégation de la commission européenne en Tunisie et aux médias français.
mercredi 21 avril 2004
Courriers d’une mère par hasni

  Suite du combat de Térésa la mère de Omar Chlendi : Lettres à Bernard Emie, Bertrand Delanoë et Jacques Chirac.
mercredi 30 juin 2004
Courriers d’une mère II par Rédaction de reveiltunisien.org

  Lettre de Yasmine Boudjenah, députée européenne adressée à Mr Béchir Tekkari, ministre tunisien de la justice et des droits de l’homme.
mercredi 2 juin 2004
Interpellation du ministre de la Justice sur l’affaire de Zarzis par Rédaction de reveiltunisien.org

  Mohammed Ben Ali Chlendi, le père de Omar Chlendi, écrit au président de la république tunisienne.
mercredi 2 juin 2004
Monsieur le respecté Président de la République par Rédaction de reveiltunisien.org

  La CEE interpellée sur le scandale de l’affaire Zarzis. (document numérisé)
mercredi 16 juin 2004
La mobilisation paie par Rédaction de reveiltunisien.org

  Les familles demandent à chacun de bien vouloir adresser la copie de ce document à la présidence de la République tunisienne.
mercredi 2 juin 2004
"OPERATION RELAIS" par Rédaction de reveiltunisien.org

  L’ACAT, Action des Chrétiens pour l’Abolition de la Torture, a demandé à ses membres d’envoyer la lettre suivante au Président de la République Tunisienne.
mercredi 26 mai 2004
ACAT - France se mobilise pour les internautes de Zarzis par Rédaction de reveiltunisien.org

  Rapport sur les évenements de la manifestion du 21 Juin 2004 à Marseille.
mercredi 23 juin 2004
Manifestation à Marseille : Le RCD entre intimidations et actes criminels par hasni

Informations, communiqués, analyses et écrits libres

  mercredi 14 juillet 2004
PROCES EN APPEL du 6 Juillet 2004 - « Internautes de Zarzis » par Rédaction de reveiltunisien.org

  Présentation du cas Omar Chlendi, de sa condamnation et analyse des vices de procédure et de fond.
mercredi 26 mai 2004
Justice tunisienne : On nous prend pour des cons ! par Rédaction de reveiltunisien.org

  Présentation du cas Ayoub Sfaxi, de sa condamnation et analyse des vices de procédure et de fond.
mercredi 9 juin 2004
Ayoub sfaxi une autre victime condamnée à 19 ans par hasni

  Présentation du cas Aymen Mcharek, de sa condamnation et analyse des vices de procédure et de fond.
mercredi 2 juin 2004
Au suivant ! Aymen Mcharek, 19 ans d’emprisonnement aussi. par Rédaction de reveiltunisien.org

  Report des deux procès en appel, celui de abderrazak bourguiba au 7 juillet et celui des autres internautes au 6 juillet.
mercredi 23 juin 2004
Report des deux procès d’internautes par Luiza Toscane

  Condamnation de Abderrazak Bourguiba, mineur, à 25 mois de prison à la suite de la condamnation de 19ans et 3 mois des autres internautes de Zarzis.
mercredi 21 avril 2004
Abderrazek Bourguiba condamné à 25 mois de prison par angelica

  La presse suédoise (Nouvelles d’Aujourd’hui) titre ainsi un article consacré à l’affaire, et dénonce les accusations fallacieuses contre Tahar Gmir, un jeune suédois condamné à 26 ans de prison.
mercredi 21 avril 2004
Condamné dans une affaire de terrorisme, il est choqué par les accusations portées contre lui par Rédaction de reveiltunisien.org

  Récapitulation et dernières nouvelles de l’affaire en date du 23 juin 2004.
mercredi 23 juin 2004
Tunisie : Dernières nouvelles lamentables dans l’affaire des internautes de Zarzis par Rédaction de reveiltunisien.org

  Extraits de l’émission « Chroniques Rebelles » du 12 juin 2004 sur Radio libertaire consacrée aux procès des internautes de Zarzis. Invités : Térésa Chopin, Hasni, Ayoub Sfaxi et Luiza Toscane.
mercredi 16 juin 2004
Tunisie : la jeunesse paye le prix fort de la répression par hasni

  Une chaîne de solidarité lancée sur Interenet en vue de sensibliser l’opinion publique mondiale et de l’alerter concernant le cas des 7 internautes incarcérés. Distribuée à grande échelle.
vendredi 11 juin 2004
En Tunisie, on est jeune à 20 ans de prison par Rédaction de reveiltunisien.org

  La même chaîne de solidarité en version anglaise.
lundi 14 juin 2004
Tunisia : Twenty years of prison youth par Rédaction de reveiltunisien.org

  Texte libre inspiré par le scandale de l’affaire Zarzis.
mercredi 26 mai 2004
Je n’ai que 19 ans ! par ira

  Texte libre, en commentaire à l’article "Ils ont 19 ans devant eux, vous prendrez bien 5 minutes ?"
mercredi 12 mai 2004
Les mères n’ont pas fini de pleurer par Rédaction de reveiltunisien.org

  Récit de l’arrestation au port maritime de la Goulette de Aymen M’charek à son retour de l’Allemagne où il réside.
mercredi 5 mai 2004
Un printemps à la Goulette par Luiza Toscane

  A propos de l’instrumentalisation du nom d’Al Qaeda dans l’affaire de Zarzis en vu d’incriminer de simples internautes de terrorisme.
mercredi 28 avril 2004
Al Qaïda en Tunisie par hasni

  Tous les détails du déroulement du procès de Abderrazak bourguiba.
mercredi 21 avril 2004
CNLT Procès du mineur Abderrezak Bourguiba par Rédaction de reveiltunisien.org

  Mise au point récapitulative suite à la condamnation des internautes à des peines abusives, texte libre inspiré de l’issue des procès.
jeudi 15 avril 2004
Fluctuat Nec Mergitur par Antekrista

  La dépèche officielle établissant des liens entre les internautes de Zarzis et Al Qaeda, suivi de commentaires à propos de l’instrumentalisation du nom d’Al Qaeda pour légitimer les arrestations arbitraires.
samedi 10 avril 2004
Liens entre les internautes de Zarzis et Al Qaïda ??? par angelica

  Énumération des chefs d’accusations et mise en évidence des premiers vices de formes et de fond apparants dans l’affaire.
samedi 10 avril 2004
Tunis cache une énorme affaire judiciaire sous la chape de sa censure ! par angelica

  Condamnation des internautes de Zarzis, Communiqué du CNLT, et dépèches officielles, ainsi constitués pour envoi massif à la presse.
samedi 10 avril 2004
Ils ont 19 ans devant eux, vous prendrez bien 5 minutes ? par Rédaction de reveiltunisien.org