(...)
Nous, soussignés, ayant bénéficié d’une libération conditionnelle le 2 novembre 2004, après avoir passé de dix à treize années en prison, voire plus, nous espérions subvenir aux besoins de nos familles qui ont été privées de tout y compris du strict minimum.
Nous avons été pris de court par un contrôle administratif quotidien qui nous enchaîne et ne nous laisse pas la possibilité de chercher du travail.
Nous vous demandons d’intervenir pour lever ce contrôle administratif quotidien dans l’espoir de nous voir retrouver un emploi qui préserverait notre dignité et subviendrait aux besoins de nos enfants.
Merci par avance.

• Meftah Abderrahmane Tahar Chaïrat (13 ans d’emprisonnement)
• Messaoud Hilal Messaoud Lecheheb (13 ans d’emprisonnement)
• Nejib Jlidi Mohammed Haouari (12 ans d’emprisonnement)
• Amor Ali Annar Benatia (13 ans d’emprisonnement)
• Ibrahim Bouricha (13 ans et 4 mois d’emprisonnement)
• Adel Chedly Mohammed Boukrida (9 ans d’emprisonnement)
• Ibrahim Amor Mbarek (13 ans d’emprisonnement)
• Ibrahim Bezzaouia (13 ans d’emprisonnement)
• Tahar Hedi Ismaïl (13 ans d’emprisonnement)
• Moncef Abdeddaïm (13 ans et demi d’emprisonnement)

(Source : Abdelwahab Amri, publié par Tunisnews du 10 - 02 - 2005)

(Traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version originale, LT)