Monsieur Habib Ghorbal nous a informés qu’il avait déposé une demande de passeport le 12 décembre 2003 au poste de la Sûreté de Kemmoun à Guermada (Sfax) sous le n°935. Jusqu’à ce jour il n’a pas obtenu son passeport alors qu’il en a besoin pour son travail et ce, en dépit de ses démarches auprès des diverses parties responsables pour obtenir des explications et gain de cause.

Monsieur Ghorbal avait été arrêté en 1996 et condamné à quatre mois d’emprisonnement pour avoir assisté à une réunion non autorisée...

(source : El Maoukif n°298 du 4 février 2005)

(traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)