|
Ashourouq daily (Tunisia) 21 April 2005
منظمة هيومن رايتس واتش تعقد ندوة صحفية في تونس
عقدت المديرة الإقليمية لمنظمة هيومن رايتس واتش Human Rights Watch السيدة سارا لي ويتسن، مرفوقة بمدير البحوث في المنظمة السيد إيريك غولدستين، ندوة صحفية بمقر الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان.
وتركزت الندوة الصحفية حول أوضاع السجون في تونس وتناولت كذلك مسائل أخرى تتعلق بالحريات وبحقوق الإنسان.
وقد أعرب السيد غولدستين عن ارتياحه للظروف الطيبة التي تمت فيها زيارة وفد منظمته لتونس وأشار إلى أن الوفد التقى خلال زيارته بمسؤولين حكوميين وبعدد من منظمات المجتمع المدني.
كما عبر عن ترحيبه بالإجراءات الجديدة التي اتخذتها السلطات التونسية والمتمثلة في عدم السماح مستقبلا بأي حالة من حالات السجن الانفرادي حتى وإن كانت بطلب من السجين نفسه. كما ثمن موافقة السلطات التونسية على السماح للجنة الدولية للصليب الأحمر ولمنظمته بزيارة السجون في تونس.
ودار النقاش الذي تخلل الندوة الصحفية في جو مفتوح.
Assabah (Tunisia) 21 April 2005
ارتياح لمنظمة هيومن رايتس ووتش
لظروف زيارتها لتونس
أعرب مسؤولون في منظمة هيومن رايتس واتش الأمريكية خلال ندوة صحفية انعقدت يوم الثلاثاء في تونس العاصمة عن ارتياحهم للجو الذي تمت فيه زيارتهم الأخيرة لتونس.
وقال السيد إيريك غولدستين المسؤول عن البحوث في المنظمة أنه أجرى محادثات "صريحة وهامة" مع عدد من المسؤولين كما كانت له لقاءات مع عدد من الجمعيات الحقوقية، تمت كلها في "ظروف طيبة".
وأوضح أن السلطات التونسية قد أكدت للوفد خلال هذه الزيارة أنه لن يسمح بداية من يوم أمس الأربعاء 20 أفريل 2005 بأية حالة من حالات السجن الانفرادي مهما كانت الأسباب حتى وان كانت تتعلق بطلب ملح من السجين المعني بذلك. ورحب أيضا بقرار السلطات التونسية السماح للصليب الأحمر الدولي ولمنظمته بزيارة السجون في بلادنا.
وأعرب السيد غولد ستين عن ارتياحه للجو الذي دارت فيه الندوة الصحفية في مقر الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الإنسان وصرح أن منظمته لازالت غير مسموح لها بعقد ندوات صحفية مماثلة في بلدان أخرى بالمنطقة |