Comité de soutien à Abdellatif El Mekki et Jalel Ayed
Email : tunisiecomite.mekkiayed@laposte.net
26 Mars 2004

BULLETIN MEDICAL

Mrs. Abdellatif MEKKI et Jalel AYED, anciens détenus politiques, sont en grève de la faim depuis le samedi 07/002/2004 à leur domicile respectif. Ils sont actuellement à leur 47ème jours de grève de la faim.

Concernant l’état de santé de M. Abdellatif MEKKI, nous pouvons noter une inquiétante perte de poids, d’environ 19 kg, une aggravation de la fatigue physique, de l’hypotension artérielle, en particulier orthostatique, des symptômes neurovégétatifs et des signes neuropsychiques. Il a été décidé de faire le plus rapidement possible un bilan hépatique et un complément de bilan biologiques pour évaluer les risques compte tenu de sa détermination à poursuivre sa grève de la faim.

Concernant l’état de santé de M. Jalel AYED, nous pouvons noter une perte de poids d’environ 13 kg, une aggravation de la fatigue, de l’asthénie, de l’hypotension orthostatique et des symptômes neurovégétatifs. Les signes de déshydratation et de rabdomyolyse continuent de progresser. Par ailleurs, signalons que M. Ayed qui a déjà eu des problèmes nephrologiques a présenté hier des vomissements striés de sang en rapport vraisemblablement avec des lésions du tube digestif . Notons également l’aggravation du trouble du sommeil et surtout des troubles neuropsychiques en particulier une grande irritabilité.

Au total l’état de santé de Mrs. Abdellatif MEKKI et Jalel AYEDcontinue de se détériorer mais avec un rythme plus rapide aggravant le risque de décompensation d’affections physiques sévères qui peuvent aller jusqu’à compromettre le pronostic vital. Le comité médical se déclare profondément préoccupé et attire l’attention sur les dangers réels concernant leur état de santé.

Tunis le, 25/03/2004

P/Le Comité Médical Dr. Fethi TOUZRI

***************************************

INSTITUT DES DROITS DE L’HOMME DU BARREAU DE BORDEAUX
HUMAN RIGHTS INSTITUTE OF THE BAR OF BORDEAUX
Maison de l’Avocat-18 & 20, rue du Maréchal Joffre
33000 BORDEAUX-France
http://www.idhbb.org - email :idhbb@idhbb.org

Bordeaux le 24 mars 04

Monsieur Saddok CHAABANE
Ministre de l’Enseignement Supérieur
Rue Ouled Hffouz
1005 TUNIS
TUNISIE

Aff : Jalel AYYED et Abdellatif MAKKI

Monsieur le Ministre,

Particulièrement attachés aux valeurs affirmées dans la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, l’INSTITUT DES DROITS DE L’HOMME DU BARREAU DE BORDEAUX et les juristes dont les noms suivent, attirent votre attention sur son article 26 qui stipule « toute personne a droit à l’éducation ».

Nous constatons avec regret, que ce droit est dénié à deux anciens étudiants, frappés l’un et l’autre de lourdes condamnations en raison de leurs opinions politiques et de leurs activités syndicales au sein de l’Union Générale tunisienne des Etudiants. Nous ne pouvons admettre, au delà des peines qu’ils ont accomplies, qu’ils soient en outre victimes d’une autre forme de sanction dont l’injustice aggrave encore leur sort. Ces deux étudiants en médecine, empêchés d’effectuer leur internat obligatoire pour achever leurs études, se sont inscrits à la Faculté des Sciences pour étudier la biochimie. L’accès aux laboratoires de recherche leur est alors interdit ! Toutes leurs demandes sont ignorées, aucun avenir ne leur est ainsi autorisé, leur ultime et légitime protestation se traduit alors par une grève de la faim qu’ils poursuivent héroïquement depuis plus de 46 jours.

Ils sont ainsi réduits à mettre leurs vies en danger. Pourquoi donc la Tunisie se prive-t-elle ainsi des élites qui sont sa richesse et la promesse d’un avenir meilleur ?

Nous vous demandons instamment, Monsieur le Ministre, de constater la légitimité des demandes de Jalel AYYED et d’Abdellatif MAKKI, et de faire d’urgence le nécessaire pour qu’ils puissent achever dans des conditions normales les études qu’ils ont entreprises. Nous ne pouvons imaginer que le geste de justice et d’humanité que nous réclamons pour eux, leur soit refusé.

Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de notre considération distinguée.

Maître Brigitte AZEMA-PEYRET, Avocat honoraire
Secrétaire de l’IDHBB pour les Actions extérieures