Naturellement, il faut laisser tomber pour une fois la presse de Tunisie, oublier le miracle tunisien, négliger les bagarres du microcosme et ne saluer que de très loin Ben Ali, le Caligula tunisien. Il faut se débarbouiller la cervelle des lieux communs tuniso-machin-chouette.
Aujourd'hui, j'en ai ma claque sur "la prison sans barreaux", les procès pipés, la corruption. J'ai envie d'aller voir de près, de tout près Hay El Akrad, le quartier des Kurdes, croupion de la Tunisie, degré zéro (...) - lire la suite -

Il était une fois TUNeZROME Zabalus rêvait du pouvoir. C'était un ambitieux mais il savait qu'il était nul. Il faisait pâle figure à côté de Bourguibus, l'empereur du moment. Bourguibus était bon, il a mené sa nation avec sagesse, mais néanmoins il a fait des fautes. Il vieillit et la fin de son règne devenait difficile à vivre. Zabalus, dépourvu de tout scrupule, a su exploiter cette situation. Ce dernier se savait indésirable, malgré tout il trouva un bon moyen pour approcher Bourguibus (...) - lire la suite -

Rien ne l'annonçait. Aucune information ne l'avançait et aucun programme ne le présentait. Tout était paisible ce matin à Tunis et les gens vivaient leur vie de routine, une journée sous la dictature comme les autres. Mais voilà que les premières rumeurs tombaient. Le moyen d'information le plus important en Tunisie se mit en route, ni la radio, ni la télé, ni la presse, c'est le bouche à oreille . La nouvelle circulait, les chuchotements se remarquaient mais ne s'entendaient pas, dans les (...) - lire la suite -

Il flotte dans ma tête depuis deux jours, ce mot. Appartenance. Les questions qu'Ettounsi s'est posé en le livrant aux lecteurs flottent avec, mais je peine à comprendre.
Appartenance, ça deviendra un nouveau mot à la mode ? Opposition, ça n'a jamais réussi à réunir tous ceux qui ont conscience de leur étouffement sous la dictature. Résistance, ne réunit personne. Partis, associations de défense des droits humains, ça ne réunit que quelques-uns, ceux qui se réunissent dans l'espoir de réussir (...) - lire la suite -

"Et ceux qui, pour Dieu, ont émigré après avoir subi des injustices, Nous les installerons dans une situation agréable dans la vie d'ici-bas. Et le salaire de la vie dernière sera plus grand encore s'ils savaient !" (Coran 16-41)
"Tu sais, j'aurais dû quitter la Tunisie vers l'Australie ou la Nouvelle-Zélande, en 1992, quand je le pouvais encore ; maintenant, avec ma femme et mes enfants, je n'y pense même pas"
C'est ainsi que me parlait, il n'y a pas longtemps, un de mes (...) - lire la suite -

J'ai peur qu'elle ne trouve pas une lettre d'amour dans sa boîte aux lettres comme chaque matin. Dans sa robe noir d'avocat, elle a décidé d'ouvrir sa boîte pour sentir l'odeur d'une cyber rose. Aujourd'hui, il n'y a rien, la boîte est vide.
Elle se débarrasse de sa robe pour entrer à la salle de bain. Elle se maquille pour sortir comme une vraie rose. Sa petite fille, ouvre la porte et entre, elle se lance entre les bras de sa mère comme un petit cadeau.
Elle ne va pas à l'audience (...) - lire la suite -

Voici pour les non arabophones une tentative de traduction de l'article d'Ettounsi paru avant hier sur Réveil Tunisien . Ce fût difficile de restituer toute la magie de ce texte en le traduisant et j'espère que Zouhair me pardonne si jamais il trouve que je n'ai pas saisi toute les facettes et toute la profondeur de sa pensée. Ce texte est touchant par l'aura de sincérité et d'authenticité qui s'en dégage, par son humanisme frappant, et la force retentissante des mots choisis. C'est un (...) - lire la suite -

Si le nez de Cléopatre avait été plus petit ou plus grand, la face du monde aurait certainement changé... ! !
Si la même épouse d'Abraham avait donné naissance à Isaac et Ismael, les Sémites auraient continué à former un seul peuple... et la face du monde aurait changé...
Si la Vierge n'avait pas été Marie, Joseph aurait continué de toucher ses allocations familiales et la face d'une grande partie du monde aurait été changée...
Si Fatima la fille du Prophète Mohamed n'avait pas (...) - lire la suite -

Taoufik Ben Brik va-t-il demander pardon au peuple australien ? Etait-il conscient, au moment où il avait écrit sa fameuse phrase, de l'effet explosif de ses propos ? Feu Salah Khémissi n'a-t-il pas dit dans l'une de ces meilleures chansons : « il y a des mots qui ne laissent que regret et amertume » ? Si les Australiens en veulent au bedonnant journaliste tunisien, ancien médaille d'or de la grève de la faim, leur aigreur est tout à fait compréhensible. Des dizaines de millions de dollars (...) - lire la suite -

Qu'est ce que j'ai aimé ce clip « la nouvelle vient de tomber » !
Oui c'était ma journée, exactement cela.
Mail, messenger, téléphone, sms, …je crois que si nous avions eu des tamtams ou des pigeons voyageurs, nous les aurions lâché pour qu'ils portent la nouvelle de cette libération et de notre joie à l'autre bout du monde.
Quelle montée d'adrénaline ce jour là !
Quand Zouhair a été arrêté, je me suis senti coupable et responsable. J'avais trouvé un site, un forum, à l'époque (...) - lire la suite -

Si la Belgique a connu, il y a quelques années, l'affaire Dutroux, la Tunisie vit ses derniers jours au rythme de l'affaire du trou. L'histoire remonte à un certain jour d'octobre 2003. Plus précisément l'après-midi du 11 octobre. Ce jour-là un fonctionnaire de la Banque Centrale de Tunisie (BCT) qui suit au jour le jour la situation de notre balance des paiements a remarqué, en démarrant son ordinateur et en lançant le programme de suivi quotidien, un trou inquiétant dont il ne (...) - lire la suite -

Elle s'est faite seule. Elle se fait rare en avocate du diable. Elle croise le fer et déclare : " Ce que ZABA me fait n'est ni fait ni à refaire." Il fait faim, il fait soif et il fait nuit noire, rien n'est fait tant qu'il reste quelque chose à faire.
Eternel bras de fer entre bourreaux et feu de lance du barreau. Si jamais un innocent est aux fers c'est son affaire, l'injustice, les quatre fers en l'air.
Dur de lui faire changer d'avis, ça ne se fait pas en un jour, Paris.
Il fait (...) - lire la suite -

Ce poème est extrait du livre Borj Erroumi XL que vous retrouverez sur kitab.nl.
Tu m'as promis joli moqueur, De visiter enfin mon champ. J'ai des couleurs et tant de fleurs, À te donner lointain printemps.
J'ai la jeunesse de l'aurore, Les beaux sourires des matins, Et des siestes sous la fraîcheur, D'ombre enivrée de jasmin.
Puis j'ai l'intimité des soirs. Des étoiles pour tes visions. Des rêves gais sur balançoire. Et cent (...) - lire la suite -

El Manar I, un quartier résidentiel de Tunis à un jet de pierre de Bab B'har, la porte de la mer. Tout autour d'un immeuble, d'imposants caroubiers et un bigaradier trônent au milieu d'un jardin insignifiant. C'est ici, dans un F3 modernistique, Radia Nassraoui, avocate, a lancé, sa deuxième grève de la faim, pour reconquérir son droit à la dignité. Tout est calme. Les services spéciaux veillent.
« Une avocate en grève de la faim ? Non, je ne sais pas. Ici, on ne sait rien du tout. Les (...) - lire la suite -

TUNIS, (TNA) - On s'embrasse, crie, hurle, siffle, se congratule, klaxonne, danse, chante : c'est une explosion de joie qui envahit les rues de Tunis. Le président Zine el-Abidine Ben Ali vient de démissionner, sous la pression du peuple. Une "révolution de jasmins" qui n'a pris que deux jours et n'a pas fait couler le sang.
"Je n'arrive pas à croire que tout cela est vrai. Quand je suis née, il était déjà directeur de la Sécurité militaire. Quand (...) - lire la suite -

TNA - jeudi 23 octobre, 17h24
Piqué dans son orgueil et très irrité par la véracité et la voracité des TUNeZINiens, ZABA a ordonné à sa pléthore de services sécuritaires et organismes de répression de déployer tous les moyens pour mettre ce réseau hors d'état de bénir.
"Je suis très déçu et frustré de voir que, même après avoir réussi à arrêter fallacieusement Zouhair Yahyaoui, ma tactique d'intimidation et de menace a complètement échoué. Moi l'expert et le symbole de la répression. (...) - lire la suite -

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed. We hold these truths to be self-evident that all men are created equal... (Martin Luther King, 1963).
Je vous dis aujourd'hui, mes amis, que malgré les difficultés et les frustrations du moment, j'ai quand même fait un rêve. C'est un rêve profondément enraciné dans notre rêve à tous, celui que véhicule TUNeZINE.
J'ai fait un rêve qu'un jour prochain, Zouhir sera libre... Ce jour-là TUNeZINE (...) - lire la suite -

Walid : "Une faculté tunisienne qui tient à garder l'anonymat, a vu son doyen sollicité par un valet d'un inconnu. Des informateurs rapportent que l'inconnu est membre d'un parti inconnu et qu'il est le proche d'un autre inconnu. Le valet a demandé au doyen d'inscrire la fille de l'inconnu à son université. Le doyen, un homme irrespectueux, a répondu que le dossier de la fille sera examiné par le jury d'admission. Or le dossier a été rejeté suite à l'examen. Le scandale a très vite éclaté. (...) - lire la suite -

Désolé pour ce grand retard. Je n'ai pas vraiment eu le temps pour les traductions (c'est presque une thèse) : voilà simplement la transcription de quelques feuillets que j'ai jugés interessants. Ah oui, j'avais oublié de donner le titre du manuscrit l'autre fois, c'est bien sûr : " Présent aux Hommes de notre Temps par l'Histoire du Changement" que vous pouvez relire à cet endroit
Feuillet 54 :
Au cours du mois de Joumada-al-Awal 1422 (ndt. : Juilllet-Aoüt 2001), le Bey (...) - lire la suite -