Communiqué

Bizerte, le 6 avril 2004

La section de Bizerte de la LTDH porte à la connaissance de l’opinion publique les graves abus perpétrés par la police à l’encontre de citoyens.

1) Un groupe de policiers a fait irruption au domicile du citoyen Hechmi Hedhili le 3 mars 2004, sans mandat, et ont arrêté son fils, Mohammed Lamine Hedhili, étudiant à l’institut supérieur des Beaux-Arts. L’opération s’est déroulée dans un climat visant à effrayer les membres de sa famille. Les agents ont quitté les lieux en refusant d’informer des accusations retenues contre Mohamed Lamine Hedhili, ni du lieu où il serait détenu.

2) Concomitamment, le citoyen Mohammed Ben Hajj Ali Ben Mohammed, fonctionnaire à l’entreprise de communications de Tunis, était arrêté par des policiers en civil, qui n’ont pas indiqué leur appartenance au corps de la police ni présenté le mandat indispensable à une opération de ce type. Son domicile a été fouillé méticuleusement. Des cassettes musicales et coraniques ainsi que divers documents familiaux ont été saisis. Puis ce groupe de policiers s’est rendu chez le père du « suspect », et par le même procédé sauvage et illégal, ils ont fait irruption à son domicile, occasionnant un choc chez une femme de la famille.

Les citoyens Mohammed Lamine et Mohammed Ben Mohammed sont toujours détenus dans un lieu inconnu, que les services de police refusent de révéler.

Prenant acte de ces abus, la section

Dénonce l’acharnement des services de police à recourir dans le traitement des citoyens à des procédés sauvages, hors de toute procédure et de toute légalité.

Exprime sa crainte de voir se creuser le fossé avec le fonctionnaire de police qui appartient à un appareil qui jouit automatiquement de l’impunité, surtout lorsqu’il s’agit d’éxécuter des directives à l’encontre de citoyens indépendants du régime en place.

Exprime sa volonté de les voir libérer sans conditions dans la mesure où ils sont innocents, ce que sait parfaitement la police qui a organisé et monté cette opération.

Craint que ces deux jeunes citoyens ne soient exposés à une terrible torture.

Pour le Comité de la section de Bizerte

Le président, Ali Ben Salem

(Traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)