Mercredi dans la nuit, le directeur de la prison civile, le criminel Fayçal Rommana, et quatre de ses auxiliaires ont agressé le Dr Sadok Chourou dans son cachot individuel : ils l’ont jeté à terre et l’ont passé à tabac pour lui faire cesser sa grève de la faim commencée le 6 mars 2004.

Sadok Chourou avait commencé cette grève pour exiger que son frère, le professeur Abbès Chourou puisse réintégrer le poste dont il avait été privé du fait de sa parenté avec son frère prisonnier. Le Dr Sadok Chourou, ex-dirigeant de la Nahdha, croupit en isolement depuis quatorze ans. Il a été soumis à une torture féroce qui a entraîné diverses pathologies.

(source : Nahdha.net du 17/04/04)

(Traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version arabe, LT)