Tunis, le 17 avril 2004

A l’issue de cette période consécutive à la suspension de la grève de la faim, que nous avons mise à profit pour soigner les séquelles de cette dernière, nous adressons nos vifs remerciement et notre profonde reconnaissance à tous, en premier lieu à madame Souhayr Belhassen, et à travers elle à tous ceux qui l’ont assisté au sein du Comité de soutien, et du Comité médical, ainsi qu’à toutes les structures, organisations, partis, personnalités nationales en Tunisie ou à l’extérieur, ainsi qu’à toutes les structures, organisations, personnalités, arabes, internationales et étrangères qui ont repris nos revendications, l’ont soutenue et continuent de le faire. Nous remercions aussi les médias qui ont accordé objectivement du crédit au dossier et à tous ceux qui ont compris et repris nos revendications depuis le début. A tous, nous renouvelons l’expression de notre gratitude et de notre reconnaissance.

Abdellatif El Mekki et Jalel Ayyed

(traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)