Bulletin périodique publié par le Conseil National pour les Libertés en Tunisie
Nouvelles du Conseil n°5 - Tunis, 10 mars 2005

Sfax

Le tribunal de Première Instance de Sfax a condamné jeudi 10 mars 2005 les étudiant(e)s Thouraya Hidouri, Nejiba Trabelsi, Khaled Hidouri, Hassen Ben Salem et Chaouki Fourati à trois mois d’emprisonnement avec sursis. La Commission du tribunal a refusé de répondre à la demande de la défense de soumettre les détenus à un examen médical des traces de torture sauvage relevées par elle sur les étudiants en question.

Gafsa

Le tribunal de Première Instance de Gafsa a condamné à six mois d’emprisonnement avec sursis les étudiants Zouhaïer Youssefi, Aymed Yezidi et Anouar Gammoudi et à six mois d’emprisonnement fermes l’étudiant Habib Mestiri, en fuite.

Les incidents au campus de La Mannouba

D’impressionnantes force de police et de la garde nationale ont encerclé au matin du jeudi 10 mars le campus universitaire de la Mannouba et en ont bloqué la voie d’accès. Elles ont tenté de forcer son immunité et face à la défiance des étudiants, elles ont lancé des grenades lacrymogènes dans toutes les facultés et procédés à des arrestations dans les rangs des étudiants. Un grand nombre d’entre eux s’est trouvé entre l’Institut de Presse et de Sciences de l’Information (IPSI) et la fac de lettres. Ils ont été matraqués et blessés en plusieurs endroits, notamment Khaled Gafsaoui et Moazz Ben Moussa. Sabri Zghidi et Badreddine Trabelsi ont été arrêtés.

Fac de droit et de sciences de l’Ariana

Jeudi 10 Mars 2005, la faculté a été encerclée par des forces de polices armées de matraques et de chiens dressés. La police a intimé l’ordre à l’administration de faire évacuer les fonctionnaires et les employés, mais pas les étudiants, qui se sont retirés pour parer au danger imminent.

(Traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version originale, LT)