Los presos de opinión Habib Ellouze, Bouraoui Makhlouf, Sahbi Atig y Abdelhamid Jelassi secuestrados en los corredores de la muerte de la prisión de Borj EL Amri, se encuentran en huelga de hambre desde el 15 de diciembre de 2004.

El AISPP informa que el estado de salud de estos presos de opinión alcanzó una fase muy crítica; en efecto debieron utilizar una silla de ruedas para permitir a Bouraoui Makhlouf y Sahbi Atig fueran visitados por su familia el 14 de enero para el segundo y el 17 de enero para el primero, puesto que eran incapaces de tenerse en pie. Tanto es así, que a Habib Ellouze sus guardianes, no le permitió la visita del 17 de enero. (...) ahora bien, resulta que se obliga a estos presos a proseguir su huelga del hambre iniciada el 15 de diciembre para defender su derecho a la vida, y reivindicar el final de su aislamiento en los corredores de la muerte y su liberación, pretensiones estas ignoradas por el poder.

La administración penitenciaria trasladó a propósito a finales de octubre del 2003 a numerosos presos políticos a la prisión de Borj EL Amri, donde fueron puestos en slamiento en celdas individuales, sin luz, ni ventana. Así se desencadenó una larga huelga del hambre. Después de haber sido dispersados algunos hacia otras prisiones(Choukri Bahria, Mohammed Nejib Louati y Ali Zouaghi), Habib Ellouze, Bouraoui Makhlouf, Sahbi Atig y Abdelhamid Jelassi comenzaron una huelga del hambre de tanto que uno de los responsables de la administración penitenciaria había llegado a amenazarlos con otras torturas diciéndoles que las que habían aguantado durante diez años no era más que un simple paseo y que iban a probar el verdadero gusto de la prisión (según fueron informadas las familias por los presos).

El AISPP informa a la opinión pública que esta información necesitó de mucho tiempo y esfuerzos ya que la mayoría de las familias de presos viven lejos de la capital (Sousse y Sfax) y expresa:

1) Su inquietud creciente para la vida de los presos de opinión en huelga del hambre a la prisión de Borj EL Amri y su temor que la no presentación del preso Habib Ellouze a la visita del 17 de enero oculte una grave degradación de su salud, tanto más que este último es diabético.

2) Su condena a los malos tratos infligidos a los presos de opinión (...)

3) Su pretensión de abrir las prisiones y los corredores de la muerte a las visitas de las organizaciones de defensa de los derechos humanos (...)

Túnez, 20 de enero de 2004 por el AISPP el Presidente,
ME Mohammed Nouri

(texte traduit en espagnol à partir du texte original de l’AISPP version française)