(...)

L’après-midi du 13 janvier 2004, les prisonniers d’opinion Ali Chortani et Moudhar Ben Jennett ont été libérés après avoir purgé une peine de treize mois d’emprisonnement pour maintien d’une association non autorisée et collecte de dons sans autorisation. Il est de notoriété publique que Ali Chortani et Moudhar Ben Jennet ont été arrêtés pour avoir aidé la famille de l’un de leurs amis, prisonnier politique.

Tunis, le 15 janvier 2004
Pour l’association,
Le président, Maître Mohammed Nouri

Traduction de l’arabe ni revue ni corrigée par les auteurs de l’original, LT