Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques
33 rue Mokhtar Attya, Tunis
Tel : 712 56647, Fax : 713 54984

Président d’honneur : le doyen Mohammed Chakroune

Le prisonnier politique Habib Ellouze perdu de vue : plus aucune nouvelle depuis la visite du 10 janvier

Pour la seconde semaine consécutive, la famille du prisonnier politique Habib Ellouze n’a pu lui rendre visite. Elle a eu la surprise d’apprendre le 24 janvier 2004 de l’administration de la prison de Borj El Amri que ce dernier avait été transféré à la prison du 9 avril à Tunis. Or les agents de la prison du 9 avril ont dit qu’il ne s’y trouvait pas. Habib Ellouze, suite à sa séquestration à Borj El Amri et à la détermination de la prison à lui faire subir des sévices, avait commencé une grève de la faim le 15 décembre.

L’AISPP, du fait de l’absence de nouvelles concernant Habib Ellouze depuis la visite de sa famille remontant au 10 janvier,

  exprime sa profonde inquiétude, d’autant que Habib Ellouze est diabétique et demande aux autorités tunisiennes d’informer immédiatement l’opinion publique de son état

  appelle toutes les associations, et organisations à intervenir d’urgence et d’exiger du gouvernement qu’il rétablisse la vérité sur ce sujet.

Tunis, le 24 janvier 2004
Pour l’association, le Président, Maître Mohammed Nouri

(traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)