Vous êtes ici : Sommaire > Un peu d’Actu > " Le prisonnier est celui qui en dehors de la prison, est prisonnier "
TUNeZINE

E-mag

- TUNeZINE 119
- Hors-Série 004
- TUNeZINE 118
- TUNeZINE 117
- TUNeZINE 116
- TUNeZINE 115
- TUNeZINE 114
- Hors-Série 003

Anciens Numéros


Rubriques

Le Forum
Là où l’on cause
Ils écrivent
Les Associations
Les Clefs
Pour comprendre le site
Des Liens
Pour découvrir
Revue de Presse
En différé de Tunisie
Chantier Démocratique
Pour la Liberté en Tunisie
Un peu d’Actu
Liberté, grèves, faim ...
V.I.P...
Prisonniers de l’Injustice
La Galerie
A voir et à entendre

Rechercher

Abdellatif El Mekki
3 avril 2004 : Makki et Ayyed décident de suspendre leur grève de la faim au 57e jour
2 avril 2004 : Tunisie : Grave détérioration de l’état de santé des étudiants en grève de la faim
30 mars 2004 : Comité National de Soutien avec Abdellatif Makki et Jalel Ayyed (n°9 - Urgent)
30 mars 2004 : Abdellatif Makki en danger de mort (AW Hani)
29 mars 2004 : Situation critique pour Makki et Ayed
27 mars 2004 : Nouvelles urgentes des Internes grévistes de la faim : MEKKI Abdellatif Hospitalisé
26 mars 2004 : 48eme jour de la grève de la faim de Abdellatif Mekki et Jalel Ayed
15 mars 2004 : Deux Tunisiens en grève de la faim depuis 37 jours pour pouvoir étudier (AFP)
13 mars 2004 : Comité National de soutien à Abdellatif Makki et Jalel Ayyed (7)
1er mars 2004 : Comité National de Soutien à Abdellatif Makki et Jalel Ayyed (4)
1er mars 2004 : Comité National de Soutien à Abdellatif Makki et Jalel Ayyed (3)
1 آذار 2004 : اللجنة الوطنية لمساندة عبد اللطيف المكي وجلال عياد
1 آذار 2004 : اللجنة الوطنية لمساندة عبد اللطيف المكي وجلال عياد
21 février 2004 : Les nouvelles des Internes-grévistes de la faim
21 février 2004 : Détérioration de l’état de santé d’Abdellatif El Mekki et Jalel Ayed au terme de quinze jours de grève de la faim pour protester l’interdiction qui leur est faite d’étudier
21 شباط 2004 : تدهور الوضع الصحي لعبد اللطيف المكي وجلال عياد بعد مرور 15 يوما على الإضراب عن الطعام إحتجاجا على حرمانهما من حقهما في الدراسة
16 février 2004 : Les nouvelles des grévistes de la faim
13 février 2004 : Pétition : Pour assurer l’accès au Savoir à Makki, Ayyed et Ben Fradj
12 février 2004 : "Grave détérioration de l’état de santé d’Abdellatif Makki " et grève de Nadhem Zghidi
11 février 2004 : Nouvelles des étudiants grévistes de la faim
10 février 2004 : Même le droit à l’éducation est bafoué en Tunisie :

" Le prisonnier est celui qui en dehors de la prison, est prisonnier "




Tunisie 7 février 2004

Cela fait 2 ans et demi que j’ai quitté la prison après avoir été jugé par le tribunal militaire de Bab Saâdoun et incarcéré durant 10 ans à cause de mon engagement syndical et politique. Durant ces deux ans et demi,j’ai tout fait pour faire valoir mon droit indéniable de par la loi et la morale de continuer mes études à la faculté de médecine de tunis en tant qu’étudiant en troisieme cycle à la faculté des sciences,en spécialité Chimie. Durant ces 2 ans et demi, j’ai utilisé tous les moyens dont je disposais, j’ai contacté plusieurs fois les autorités tunisiennes, les Organisations gouvernementales et non gouvermentales...sans que rien ne change ma situation.

J’ai alors compris que j’avais quitté la prison pour rejoindre une autre prison, celle du harcèlement et de la privation des mes droits les plus élémentaires .Il ne m’est plus resté de la conception globalisante des droits de l’Homme dont on entend parler dans les discours que le droit à la privation de tous mes droits.

Dans mes correspondances avec les responsables régionaux et nationaux, avec les présidents d’universités et les recteurs, je n’ai cessé d’en référer au discours officiel, en vain, car ces personnes là se sont montrées incapables d’appliquer les lois, prétextant qu’ils avaient reçu des "instructions" les en empêchant, selon leurs dires. Ceci ne les exonère pas de la responsabilité.

Mon cas est le reflet de notre realité puisque ce qui doit être du ressort de la loi et qui a trait à l’application des lois est devenu un "problème politique".L’inscription à l’université est désormais un privilège qui peut être utilisé comme une punition. Les organisations gouvernementales n’ont pas pu m’aider à cause des limites qu’elles ne peuvent dépasser et pour des raisons ayant trait aux rôles même qu’elles sont censées jouer. Quant aux ONG, elles souffrent à leur tour du harcèlement.

Depuis deux ans et demi, je me suis armé de patience et de sagesse, espérant obtenir mes droits établis par les lois ou, à défaut, obtenir une justification de ma privation, mais devant le calvaire qui continue, et ayant épuisé tous les autres recours, j’annonce, aujourd’hui samedi 7 février 2004, que j’entame une grève de la faim jusqu’à ce que mes demandes légitimes soient satisfaites.

Je remercie toutes les personnalités tunisiennes ou étrangères qui ont soutenu mon cas et tous ceux qui se sont montré sensibles au calvaire que j’endure.

Abdellatif El Mekki

Traduction par S. B. Abdallah et AW Hani de l’annonce de la grève de la faim diffusée par M. Samir Ben Amor


Ce site a été construit avec la technologie SPIP
CopyLeft TUNeZINE 2001-2003