Au nom de Dieu le tout puissant le très miséricordieux

Le prisonnier d’opinion Abdelhamid Jelassi est en grève de la faim depuis le 29 novembre

9 décembre 2004

Abdelhamid Jelassi (ingénieur), prisonnier d’opinion, a commencé une grève de la faim le 29 novembre 2004 pour réclamer :

- son transfert dans une prison proche du domicile de sa famille, qui doit emprunter cinq moyens de transport pour lui rendre visite.

- son regroupement dans la même cellule avec les autres prisonniers d’opinion de la prison de Borj El Amri, qui sont dans des cachots individuels depuis bientôt deux ans.

- Que lui soient remis les courriers qui ne lui parviennent qu’avec beaucoup de retard ou qui ne lui parviennent pas du tout.

- que lui soient restitués les notes, résumés de livres et autres biens personnels.

- que sa fille Maryam obtienne le passeport dont elle a déposé la demande le 23 janvier 2004.

Abdelhamid Jelassi, dirigeant du mouvement Ennahdha, qui purge une peine d’emprisonnement à perpétuité depuis 1991, a déjà fait de nombreuses grèves de la faim pour exiger l’amélioration de ses conditions d’emprisonnement. La dernière fois remonte à la mi-décembre 2003 avec messieurs Habib Ellouz, Sahbi Atig et Bouraoui Makhlouf. Ils y avaient mis fin au bout de 50 jours suite aux promesses de l’administration, promesses qui n’ont jamais été tenues jusqu’à ce jour.

La revendication essentielle des prisonniers d’opinion et de leurs familles reste la promulgation d’une amnistie générale.

Abdelaziz Jelassi/Canada
Frère du prisonnier Abdelhamid Jelassi

(traduction ni revue ni corrigée par l’auteur de la version en arabe, LT)