Nouvelles du Conseil
Publication périodique du CNLT

Tunis le 28 juin 2004

Décès d’un citoyen dans les locaux de la Sûreté

Le citoyen Faouzi Ben Hossine Mihoub est décédé dans des circonstances non élucidées dans la cellule du centre de la Garde nationale de Jemmal (Wilaya de Monastir) le 7 juin 2004. D’après la version de la Sûreté, il serait décédé de brûlures graves provoquées par un incendie qui s’est déclaré dans sa cellule, version corroborée par le certificat de médecine légale. Il a ensuite été enterré.

Faouzi Mihoub, originaire de Zermeddine, était rentré d’Italie à la suite d’un accident de voiture qui lui avait laissé une invalidité permanente de 180% pour laquelle il bénéficiait d’une compensation financière importante.

Il avait été arrêté à la suite d’une querelle entre lui et son cousin au sujet d’un bien foncier familial, ce dernier l’accusant de lui avoir volé son bureau.

Agression policière d’un fonctionnaire pendant son travail

Moncef Mselmi surveillant à l’hôpital de La Rabta a été violemment agressé pendant son travail la nuit du 4 juin 2004 par des agents de police, ce qui lui a occasionné des séquelles importantes notamment à l’œil gauche. Ses collègues, qui se sont mobilisés pendant deux heures le matin du 5 juin, ont exigé que les agresseurs soient poursuivis et en ont fait porter la responsabilité à l’administration générale de l’hôpital. (...)

Libération prochaine de Chokri Bahria

Le 30 juin, le prisonnier d’opinion Chokri Bahria (d’Hammam-Lif), dirigeant du mouvement Nahdha, devrait sortir de prison, après y avoir purgé les treize années et demie d’emprisonnement auxquelles il a été condamné, dont dix par le tribunal militaire en 1992. Chokri Bahria avait été arrêté en décembre 1990.

Revirement après une libération

Le prisonnier d’opinion Abdelhamid Houichi (originaire de Gafsa) a quitté la prison civile de Gafsa le 26 juin dernier après avoir purgé les peines d’emprisonnement auxquelles il avait été condamné, notamment dix ans prononcés par le tribunal militaire de Tunis en 1992. Il a été emmené dans un véhicule de la prison au district de police de Gafsa et n’est toujours pas libéré à l’heure où nous écrivons.

(...)

(Traduction partielle de la version originale, ni revue ni corrigée par ses auteurs, LT)