Conseil National pour les Libertés en Tunisie

Tunis, le 10 juillet 2004

Les Infos du Conseil

(...)

Affluence d’observateurs au procès des jeunes de Zarzis

Le procès a été suivi par des membres d’associations locales et internationales : Ligue Tunisienne des Droits de l’Homme, Conseil National pour les Libertés en Tunisie, Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques en Tunisie, Association de Lutte contre la Torture en Tunisie, Association des anciens résistants, Amnesty International, Fédération Internationale des Droits de l’Homme, Association Internationale de Lutte contre la torture, des personnes mandatées par Reporters Sans Frontières et l’observatoire contre la censure, des représentants de l’ambassade d’Allemagne.

Huis-clos

Le juge Jdidi Ghani a veillé à faire évacuer la salle lorsqu’il s’est aperçu de la présence d’observateurs tunisiens et étrangers lors de l’audience devant examiner l’affaire du mineur Abderrazak Bourguiba le 7 juillet, en application de la loi tunisienne qui prévoit un huis clos pour les procès de mineurs.

Nous aurions espéré que la loi soit appliquée tout au long de la procédure, notamment lorsque les avocats ont fait valoir l’absence de toute culpabilité dans ce dossier.

Fin de grève

Omar Rached (22 ans), jugé dans l’affaire de Zarzis, a cessé sa grève de la faim le jour de son procès. Il a déclaré que des agents de la prison de Borj El Amri l’avaient agressé pour le contraindre à cesser la grève commencée depuis le procès manqué du groupe le 22 juin 2004.

Un militant subit des violences au local de la Ligue

Hédi Aouf, membre fondateur de la section de la Ligue des Droits de l’Homme de Sousse et membre du Forum pour le Travail et les Libertés de Sousse, a été agressé violemment par cinq personnes, conduites par Moncef Ouhichi, lors de la manifestation organisée par la section de Sousse le 2 juillet pour l’amnistie générale. L’agression lui a causé des lésions importantes attestées médicalement. Il a chargé plusieurs avocats, dont Radhia Nasraoui, de porter plainte.

Des pièces ont disparu dans l’affaire des jeunes de Zarzis

Les services de la Sûreté ont retiré de la liste des pièces saisies chez les jeunes de Zarzis le computer du mineur Abderrazak Bourguiba, un jouet électrique appartenant à sa petite sœur, une petite voiture téléguidée qui n’a pas été restituée à sa famille. De même, un autre computer n’a pas été rendu à l’un des jeunes qui avait été remis en liberté.

Report de l’examen de l’affaire de Mounir Chekir

Le Tribunal Militaire Permanent de Tunis a décidé le 7 juillet de reporter l’affaire de Mounir Chekir au 6 octobre. Il avait été déféré deux ans après sa libération pour une affaire remontant à 1992. Mounir Chekir avait été condamné à quatre ans et demi dans le cadre du procès du groupe de Tunisiens livré par la Libye aux services tunisiens en 1996.

Fixation d’une date d’audience pour Abdelhamid Houichi

Au terme de six jours passés en garde à vue dans des postes de police à sa sortie de prison en fin de peine, le tribunal de Kebili a fixé pour le 15 juillet l’examen d’une affaire remontant à 1994 contre Abdelhamid Houichi, date à laquelle il était incarcéré, purgeant deux peines totalisant treize ans et demi d’emprisonnement.

(traduction partielle de l’arabe, ni revue ni corrigée par les auteurs de la version originale, LT)