Association Internationale de Soutien aux Prisonniers Politiques
33 rue Mokhtar Attia - Tunis
Président d’honneur : le doyen Mohammed Chakroun

Tunis, le 11/09/2004

Le prisonnier politique Hammadi Ben Abdelmalek et sa famille sont en grève de la faim

Madame Souad Ben Abdelmalek a informé que son mari, le prisonnier politique Hammadi Ben Abdelmalek était en grève de la faim à la prison de Messaadine depuis le 29/8/2004, pour protester contre son transfert de la prison de Tunis, la privation de soins, de médicaments et les conditions d’incarcération à Messaadine.
Pour rappel, le prisonnier politique Hammadi Ben Abdelmalek est âgé de 63 ans. Il purge une peine d’emprisonnement de 46 ans en vertu du jugement prononcé dans l’affaire 76111 par le tribunal militaire et d’un second jugement correctionnel de la Cour d’Appel de Tunis à la suite d’un procès n’ayant pas réuni les conditions élémentaires d’un procès équitable, d’après le témoignage de tous les observateurs et les organisations internationales qui ont assisté au procès.
Le prisonnier politique Hammadi Ben Abdelmalek a passé plus de treize ans à la prison civile de Tunis. Il souffre de plusieurs pathologies, notamment d’hypertension, artériosclérose qui l’obligent à prendre une vingtaine de comprimés par jour. Il est souvent atteint d’oedème généralisé qui l’immobilise parfois pour plusieurs jours. En dépit de son état de santé critique, l’administration de la prison a tenu le 29 août à l’évacuer avec ses affaires vers le cour de la prison. Là, des agents en civil ont procédé à une fouille corporelle et à une fouille de ses affaires, y compris des bouteilles en plastique, qu’il n’a pas pu récupérer après la fouille. Ensuite ils l’ont emmené en camion à la prison de Messaadine après avoir transité par d’autres prisons. Le voyage fut pénible, durant de longues heures, sans boisson, ni nourriture, ni médicament : il est resté privé de médicament jusqu’au mercredi 1er septembre, ce qui lui a provoqué un oedème et des tremblements du corps tout entier. Sa famille a aussi remarqué le jour de la visite qu’il était en grève de la faim et incapable de se tenir debout.
L’AISPP a appris que des membres de la famille du prisonnier politique Hammadi Ben Abdelmalek avaient commencé une grève de la faim en solidarité avec lui : son épouse Souad Ben Abdelmalek (52 ans), ses enfants : Hamdi (31 ans), Sabri (29 ans), Ramla (24 ans), Rahma (17 ans) ainsi que sa soeur Saadia Ben Abdelmalek et sa nièce Ouns M’barek. L’AISPP :
1- exprime sa profonde préoccupation quant à la dégradation de l’état de santé des prisonniers d’opinion dans les prisons : privation de soins, négligence sanitaire, recrudescence des pathologies. La vie des prisonniers d’opinion est menacée.
2- exige des soins immédiats pour le prisonnier politique Hammadi Ben Abdelmalek, un traitement, les examens et analyses nécessaires, les médicaments qui lui sont nécessaires et appropriés.
3 - exige la libération immédiate et inconditionnelle du prisonnier politique Hammadi Ben Abdelmalek en raison de son état de santé et par crainte d’une aggravation de ce dernier.

Pour l’association
Le président
Maître Mohammed Nouri

(traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version arabe, LT)