Nouvelles des libertés, El Mawqef

(...)

La mère de la fillette Nejla Latif, âgée de huit ans, nous a dit que cette dernière est privée de passeport. Elle s’apprêtait à rejoindre en Suisse son père, Hédi Latif, un ancien prisonnier politique. La famille a demandé le passeport en février 2004 au district de la garde nationale de Kebili Sud. En dépit du document en arabe envoyé par le père à travers l’ambassade de Tunisie en Suisse, le district a refusé de lui octroyer un passeport, ce qui condamne la famille à la dispersion, et à la séparation d’un père d’avec sa fille, en dépit de la clarté de la loi à ce propos.

(...)

Viol

La cour d’appel de Sousse a examiné mardi 29 juin l’affaire 2264, relative au viol perpétré par un officier de la Sûreté sur une fillette de huit ans. L’affaire a été reportée au 14 juillet.

La victime sera défendue par des avocats de la LTDH et de l’ATFD. Le crime remonte au 10 octobre 2000. En 2004, l’officier avait été condamné à deux ans d’emprisonnement, toutefois sans exécution immédiate, et il continuait de travailler comme officier de police.

(...)

Source : l’hebdomadaire El Mawqef, n°273 du 16 juillet 2004

(traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)