Jeudi 3 avril 2003

Les parents des internautes de Zarzis en grève de la faim

Nous, soussignés, parents de : Omar Chelindi (agé de21 ans), Abdelghaffar Guiza (agé de 21 ans), Hamza Mahroug (agé de21 ans), Omar Rached (agé de 21 ans) et Abderrazaq Bourguiba (agé de18 ans). Jeunes gens injustement arrêtés et accusés dans l’affaire d’entreprsie terroriste, de fabrication de matières explosives et de tenue de réunions sans autorisation.

Nous informons les autorités compétentes et l’opinion publique de ce qui suit :

1-Nos enfants sont de jeunes gens grandement motivés pour soutenir les palestiniens qui subissent des massacres quotidiens de la part des bandes sionistes, ainsi que de se rendre en Palestine pour combattre l’ennemi sioniste. Cette motivation les a poussés à visiter des sites internet pour visualiser l’utilisation d’armes qu’ils n’auront jamais l’occasion de posséder ou d’utiliser.

2-Les accusations portées à l’encontre de nos enfants sont falsifiées par certains milieux au sein du pouvoir, dans le but de faire croire à l’existence de groupes terroristes en Tunisie. Pays protégé du phénomène du terrorisme, du fait de ce qui domine ces enfants en attachement à la paix et en refus de l’extrémisme d’où qu’il vienne.

3-Nos enfants ont été arrêté pendant plus de 18 jours sans que les autorités judiciaires compétantes n’en soient informées. Ils ont été sauvagement torturés dans les locaux du Ministère de l’intérieur et ils ont été contraints à signer des procès verbaux sous la menace de revenir à la torture en cas de non "collaboration" avec la justice.

4-Nous avons décidé d’entamenr une grève de la faim avec nos enfants, à partir du 29 mars 2003, pour protester contre les violations de leurs droits et contre les graves accusations mensongères ne correspondant en rien à ce qu’ils ont fait. Nous réclamons leur libération et l’ouverture d’une information judiciaire concernant les violences qu’ils ont subit.

(traduit de l’arabe, pqr A W Hani, sur la foi de l’e-original, publié par le CNLT sur les sites tunisiens les 2 et 3 avril 2003 )