Aujourd’hui (04 - 11 - 2004) le juge Mehrez Hammami a prononcé les peines suivantes :

- Jalel Zoghlami : 8 mois de prison ferme.
- Nejib Zoghlami : 8 mois de prison ferme.
- Lumumba Mohseni : un an et demi de prison ferme (par contumace).

Jalel poursuit sa grève de la faim sauvage entamée le 1er novembre 2004.
L’administration de la prison de Mornag a interdit à sa famille de lui rendre visite.

Lumumba Mohseni
04 - 11 - 2004

Lumumba Mohseni	Jalel Zoghlami

نظام بن علي يقرر سجن
جلال بن بريك الزغلامي
ورفاقه لفترات زمنية طويلة !

تلا اليوم 04 - 11 - 2004 المدعو محرز الهمامي قرار نظام بن علي بسجن جلال ورفاقه لمدة زمنية طويلة وجاء القرار كما يلي :

- جلال بن بريك الزغلامي السجن لمدة ثمانية أشهر.
- نجيب بن بريك الزغلامي الزغلامي السجن لمدة ثمانية أشهر.
- لوممبة المحسني (غيابيا) السجن لمدة سنة ونصف السنة.

هذا ويواصل جلال بن بريك الزغلامي إضراب الجوع (إضراب جوع متوحش) الذي أعلنه منذ يوم 01 - 11 - 2004 وقد منعت إدارة سجن مرناق عائلته من زيارته اليوم.
وهذا ما يجعلنا في غاية القلق على حالته الصحية.

لوممبة المحسني
04 - 11 - 2004