TNA (Tunezine Nachrichten Agentur)
Tunis-Karthago Flughafens
13 - 10 - 2004

Der Präsident der tunesischen CPR (Kongreß für die Republik), einer nicht anerkannten Partei, hat heute Nachmittag bei seinem Abflug nach Paris eine kleine Überraschung gehabt. Der Polizeichef des Tunis-Karthago Flughafens hat ihn zu eine Rezeption eingeladen. Die Rezeption hat drei Stunden Gedauert. Champagner, Whisky, Rotwein, Bier, Kaffee, Kuchen und Stückchen Pizza waren dabei. Der Professor hat sich mit einer Tasse Kaffee und einem Stückchen Kuchen begnügt. Am Ende der Zeremonie hat der Chef der CPR eine Erklärung gemacht, in der er sich bei dem Kommandanten des Flughafens herzlich dedankt hatte.

TNA (Tunezine News Agency)
Aéroport de Tunis-Carthage
13 - 10 - 2004

Le président du CPR, un parti tunisien non reconnu, a eu une petite surprise lors de son embarquement pour Paris. Le chef de poste de police de l’Aéroport de Tunis - Carthage l’a invité à une petite réception qui a duré trois heures. Le buffet était bien garni : Champagne, whisky, vin rouge, bière, café, gâteaux et petites pizzas. Le professeur s’est contenté d’une tasse de café et d’un petit morceau de gâteau. Á la fin de la cérémonie, le chef du CPR a fait une déclaration dans laquelle il a chaleureusement remercié le commandant de l’aéroport.