Le président algérien Abdelaziz Bouteflika a gracié 3.800 prisonniers à l’occasion du 50e anniversaire du début de la guerre d’indépendance contre l’occupation française, a annoncé mardi la radio nationale.
Les prisonniers condamnés pour terrorisme, violence, meurtre, corruption et atteinte à la sécurité de l’État sont exclus de cette grâce.
La guerre d’indépendance a débuté le 1er novembre 1954 et elle a pris fin le 5 juillet 1962.

العفو عن 3800 سجين جزائري بمناسبة يوم الاستقلال

ذكر راديو الجزائر الرسمي يوم الثلاثاء أن الرئيس عبدالعزيز بوتفليقة أمر بالعفو عن 3800 سجين بمناسبة الذكرى الخمسين لبدء حرب الاستقلال ضد الاحتلال الفرنسي.
واستثنى السجناء الذين يقضون عقوبة لاتهامات تتعلق بالإرهاب أو أعمال عنف والقتل والفساد وتهديد أمن الدولة من العفو الرئاسي.
وبدأت حرب الاستقلال الجزائرية عن فرنسا في الأول نوفمبر تشرين الثاني عام 1954 وانتهت في الخامس من يوليو تموز 1962. وقتل نحو 1.5 مليون جزائري خلال الحرب طبقا لتقديرات الجزائر. وقتل عشرات الآلاف من الفرنسيين أيضا خلال تلك الحرب.

Reuters - Alger
26 - 10 - 2004