Tunis le 18 septembre 2004

Présentation de Mr Med Ali Halouani,
candidat de l’Initiative Démocratique,
au Conseil Constitutionnel

Je présente ma candidature au nom du Tajdid dans le cadre de l’Initiative Démocratique dans toutes ses composantes politiques et ses sensibilités syndicales et associatives.

Cette candidature est, soyez-en sûr, différente de toutes celles, passés et présentes, des autres partis. Car, elle ne vise ni à apporter un soutien, ni à faire allégeance, ni à être un décor. Mais bien à être en opposition franche, claire et sans ambiguïté aucune au candidat du parti au pouvoir, en rupture avec les candidatures de figuration qui constituent un alibi pour le maintien du système en l’état, portent un coup à la crédibilité même du principe des élections et à la liberté de choix des citoyennes et citoyens et sont attentatoires aux fondements mêmes de la République.

Nul n’ignore que les conditions ne sont pas requises pour une véritable compétition et des élections effectivement démocratiques et transparentes. D’autant que les médias sont hermétiques à toute opinion contraire, entièrement voués à la propagande du régime.

Malgré tous ces obstacles qui menacent les acquis de notre pays, hypothèquent son avenir et sont en contradiction avec l’évolution de la société et les exigences du présent, nous présentons notre candidature aux présidentielles car nous comptons sur l’engagement des citoyennes et des citoyens et sur toutes les forces vives du pays dans ce combat pour un tournant démocratique répondant aux aspirations du peuple tunisien.

Ma candidature vise à contribuer à l’amorce d’une transformation qualitative dans la voie de la démocratie, loin de toute démagogie, des fausses promesses et des solutions passéistes et régressives.

( Traduction de l’Arabe)