Déclaration du porte-parole du Quai d’Orsay
Paris, le 11 octobre 2004

« M. Dominique Perben, Garde des Sceaux, ministre de la Justice se rendra le 12 octobre au Qatar pour inaugurer la Conférence régionale sur la Justice dans le monde arabe (12 et 13 octobre).
L’objectif est de renforcer les liens qui unissent les professionnels de justice français avec leurs homologues de treize pays arabes de la région. Dominique Perben rappellera la disponibilité de la France à apporter son expertise aux pays arabes dans ce domaine, notamment au travers des institutions judiciaires, des organismes de formation et des professionnels français.
Cette conférence est organisée par la France (ministère des Affaires étrangères et ministère de la Justice) en association avec le Qatar. Treize Pays du Moyen-Orient y seront représentés au niveau de leur ministre de la Justice, de hauts magistrats et de représentants des professions de justice.
Elle sera présidée par M. Pierre Mazeaud, président du Conseil constitutionnel, et par le Dr Ali El Marri, Procureur général de l’Etat du Qatar.
Le choix du Qatar comme partenaire pour cette importante manifestation vient saluer les efforts de réformes institutionnelles que ce pays a entrepris depuis plusieurs années. La présence de M. Perben à l’inauguration de cette conférence souligne l’excellente qualité de la relation qui s’est instaurée entre la France et le Qatar dans de nombreux domaines. A cette occasion, le ministère des Affaires étrangères publie une brochure présentant l’ensemble de l’expertise juridique française, en arabe et en français, qui sera diffusée dans tous les pays concernés.
Le Garde des Sceaux sera reçu, à cette occasion, en audience par S.A. Cheikh Hamad Bin Khalifa, Emir du Qatar et il s’entretiendra avec certains de ses homologues dont M. Hassan Bin Abdallah Al Ghanem, ministre de la Justice, et le Dr Ali El Marri, Procureur général du Qatar. »

Ministère des Affaires Étrangères