Vous êtes ici : Sommaire > TUNeZINE 143 > Interview de Moncef Marzouki (tirée du Correio Braziliense)

E-mag
Rubriques
Contribuer
A vos e-plumes !
Le Forum - المنتدى
Là où l’on cause
Grèves de la Faim
Affamés de liberté
Des Liens
Pour découvrir
Les Clefs
Pour comprendre le site
Zouhair Yahyaoui
ettounsi de TUNeZINE
القسم العربي
Free Galerie
Voir, écouter, li(b)re
Censure
Chantier Démocratique
Débattre...Construire
Prisonniers d’opinion
Prisonniers de l’Injustice
Internautes de Zarzis
La jeunesse souffre-douleur de Ben Ali
International
Ça se passe ailleurs
Un peu d’Actu
Ça se passe au bled
Traduit du portugais par Omar Khayyâm
Interview de Moncef Marzouki (tirée du Correio Braziliense)
“La société civile est en ébullition”

Le processus démocratique au Moyen-Orient n’a pas attendu la pression des USA pour faire ses premiers pas et, en moins de dix ans, mettre en déroute les dictatures de la région. Moncef Marzouki, 60 ans, est écrivain, neurologue et leader de l’opposition exilée en France. Lui qui a connu la prison, la privation de passeport et l’étroite surveillance de la police politique du président Zine El-Abidine Ben Ali, sait comme peu d’autres les difficultés qu’éprouvent ceux qui militent pour la démocratie dans des pays gouvernés par des régimes autocratiques. Dans une interview avec le Correio, il dit que l’Occident n’a pas compris la force de la société civile arabe.

CORREIO - À quel point les USA sont-ils responsables des élections qui se sont déroulées au Moyen-Orient après la chute de Saddam Hussein, non seulement en Irak, mais aussi en Palestine et au Liban ?

MONCEF MARZOUKI - Ces élections sont le résultat d’un processus de loin antérieur aux évènements actuels. En réalité, l’intervention des USA fut le pire qui eut pu arriver, car les forces conservatrices dans le monde arabe veulent maintenant convaincre l’opinion publique que tout ce qui vient du de l’Occident est mauvais. C’est pourquoi, nous essayons de rappeler aux peuples arabes que les mouvements démocratiques sont actifs depuis les années 1980 et que les dictatures du monde arabe étaient soutenues à cette époque justement par les USA. Nos initiatives furent bloquées durant des décennies par les puissances occidentales. Les élections palestiniennes constituèrent un processus normal après la mort d’Arafat. Et actuellement en Irak, il y a un tribalisme et un confessionnalisme qui n’ont rien à voir avec le concept moderne de démocratie.

CORREIO - Vous êtes optimistes quant à la démocratisation ?

MARZOUKI - Le Monde arabe a parcouru la moitie du chemin. Mais l’Occident continue à analyser la région avec une vision anachronique. Il y a 140 chaînes télé par satellite dans les pays arabes, tous avec des débats politiques et une très forte audience. La société civile est très politisée. Elle est en ébullition. Le monde arabe est aujourd’hui une région où se déroulent des débats politiques très animes. La liberté d’expression et d’association est une réalité presque dans tous les pays. Les dictatures sont affaiblies et "déplumées". Je pense que nous entrons dans une phase très difficile, avec une répression accrue. Mais je suis convaincu qu’en dix ans ces dictatures seront liquidées.

CORREIO - Comment réagissez-vous à l’argument récurrent que la démocratie est incompatible avec la culture des pays arabes ?

MARZOUKI - Dans les années 1930, les puissances occidentales disaient que les pays d’Amérique latine étaient incapables de fonctionner en mode démocratique. Voyez comment sont maintenant l’Italie et l’Espagne. Nous ne pouvons oublier que les pires dictatures dans l’histoire étaient occidentales, depuis 1850 jusqu’à l’Italie fasciste et l’Allemagne nazie. Nous les Arabes, nous nous identifions beaucoup avec ce qui se passe en Amérique du Sud, et surtout le Brésil en ce moment. Nous espérons vivre ensemble le même processus démocratique.

Le monde arabe - soit dit en passant - va s’ouvrir de plus en plus a l’Asie et a l’Amérique du Sud. Le sommet de Brasilia en est une preuve concrète. Nos relations avec les USA et l’UE ne sont plus au beau fixe, parce que ces vieux couples n’ont plus rien à se dire. Nous avons besoin d’un nouvel air !

Murad Sezer/AP/(SA)

Source : Journal Correio Braziliense (Courrier Brésilien), édition du 19 juin 2005, page 26. [1]

TUNeZINE
27-06-2005

[1] Le journal Correio Braziliense a été fondé le 21 avril 1960 à Brasilia. (O.K.)


Dans le même numéro
SMSI : ferme tes logiciels et ta gueule - TUNeZINE
Cet étrange été 1950 : Tunisie Vent de réforme sur la Régence (Marianne) -
Colloque annuel de l’ASM de Bizerte : éffacer les stigmates de toujours (Tunis Hebdo) -
من وحي تعزية زعيم حركة النهضة في وفاة الملك فهد -
Tijani Haddad : l’insatiable ministre du tourisme - Chokri Hamrouni
La démocratie maintenant ! - mokipasse
بين مطرقة النظام التونسي وسندان الحكومة الفرنسية - محمــد حمدونـــي
مجلس وزاري مضيق يقرر تحنيط بن ضياء - Omar Khayyâm
New-York, Madrid et Londres -
Télégramme de la LTDV - Omar Khayyâm
En prison les journaux ont des fenêtres ! - Omar Khayyâm
Tunisiana, la Loi de la Jungle - Fallah
هل هي "انتفاضة" جديدة للشعب التونسي أم قفز السلطة في المجهول ؟ - تونسي مشرد
Drôles de municipales à Jebeniana - Houcine Ghali
Les veuves de Jebeniana - Houcine Ghali
TUNeZINE
- Liste des sites internet bloqués en Tunisie
- Envoyer votre contribution !
- Le Défi : Etre noire en Tunisie
- Le consulat tunisien : un “big brother” lyonnais ?
- C’est écrit ...
- Radhia Nasraoui sauvagement agressée par la police tunisienne
- «ارفع رأسك إنك في الفلوجة»
- La charte du forum...
- L’affaire du carton d’invitation de Djedda
- Radio-Canada : Revue de presse arabe de Taïeb Moalla
- Vacance
- L’avenue Ariel Sharon de Tunis
- Vous avez dit "Serment d’Hippocrate" ?
- طعن محمد الحلواني في سلامة العمليات الانتخابية ونتائجها
- ZABA arrêté ce matin à Carthage !
- Tel est pris ... qui croyait prendre !
- Il écrivait, parlait, dessinait, riait ...
- قضية المساجين في أروقة البرلمان الأوروبي
- Décès de Noureddine Ben Khedher
- Un tableau pour Zouhair, par l’artiste José Correa
- 40ème Jour ...
- Lettre ouverte à l’attention de M. Zine El Abidine Ben Ali
- Code de Justice Militaire - Décret-loi n° 79-12 - Article 123
- SMSI : ferme tes logiciels et ta gueule
- الحرية لسجناء الرأي ودعاة الإصلاح والمدافعين عن حقوق الإنسان
- Pétition Forum de Barcelone
- 1 mois ...
- 04-03-2005 mon cellulaire a servi à quelque chose !
- Sur internet, on rêve ...
- Radio-Canada, Revue de Presse arabe (Taïeb Moalla)
- Deux semaines ...
- En Tunisie, on est tous malades...
- Les palestiniens manifestent devant l’ambassade tunisienne contre la visite prévue d’Ariel Sharon en Tunisie
- Lettre à TUNeZINE : « Je suis malade, mon pays est malade et s’engouffre... »
- Début du retrait de la bande de Gaza (RDP Arabe, Taieb Moalla, Radio Canada)
- Radio-Canada, Revue de Presse arabe du 19 août (Taïeb Moalla)
- « غريبة مازال قاعد »
- Le professeur Moncef Marzouki et dr Haitham Manna à Stockholm.
- ضد التصحّر الثقافي، ضد الاستقالة ! لا لمهزلة 24 أكتوبر 2004
- Monitoring the coverage of the October 2004 legislative and presidential elections in Tunisia
- Listes des grévistes de la faim du 24 septembre 2004
- Florence dimanche soir à Paris (Liberation.fr)
- Il y a un an !
- L’Observatoire - Bulletin No. 29 - Août - Septembre 2004
- Que faire pour Mohamed El-Awadi ?
- Interview de Moncef Marzouki (tirée du Correio Braziliense)
- Un fonds pour réduire la "fracture numérique", par Taïeb Moalla
- TUNeZINE e-Conférences : Mokhtar Yahyaoui
- Réponse à Mr Kanfoud à propos de son article "Dr MAHJOUBI incarcéré à Sousse"
- Prix Lorenzo Natali - Journalistes en faveur de la Démocratie et des Droits de l’Homme
- تأكيد من لوممبة المحسني حول الأحكام المجحفة الصادرة بحقه وحق رفاقه
- Semaine d’action en faveur de Mohamed Abbou
- Communiqué du Collectif international pour la libération de Jalel Zoghlami
- Déclaration : Pour le boycott des "élections" et le départ de M. Ben Ali
- Le Collectif de l’appel au boycott des élections présidentielles et législatives en Tunisie
- Tunisie - Conférence-débat à Genève
- La Tunisie de Ben Ali s’invite à Genève pour défendre le choix de la dictature
- Les Palestiniens respectaient fortement le Pape (journal de Québec)
- Les vœux de Balha Boujadi
- Appel pour le boycott actif des élections du 24 octobre 2004
- Loi n° 2001-52 du 14 mai 2001, relative à l’organisation des prisons
- Non à un 4ème mandat à Ben Ali
- Rassemblement et lettre à la société civile
- Réactions à chaud à l’appel au débat national
- بيان حول الانتخابات الرئاسية والتشريعية لسنة 2004


TUNeZINE.com est enregistré chez gandi et hébergé par GlobeNet
CopyLeft TUNeZINE 2001-2005