Vous êtes ici : Accueil > Miscellaneous > Bahrain rights activist pardoned on same day as jailing

E-mag
Rubriques
Contribuer
A vos e-plumes !
Le Forum
Là où l’on cause
Les Clefs
Pour comprendre le site
Chantier Démocratique
Pour la Liberté en Tunisie
Les Associations
Des Liens
Pour découvrir
La Galerie
A voir et à entendre
Prisonniers d’opinion
Prisonniers de l’Injustice
Miscellaneous
En différé de Tunisie
Un peu d’Actu
Liberté, grèves, faim ...
21st-11-2004
Bahrain rights activist pardoned on same day as jailing

A Bahrain human rights activist, who was jailed for one year on a charge of inciting hatred against the regime, has been pardoned on the same day by King Hamad bin Issa al-Khalifa.
Abdul Hadi al-Khawaja, vice president of the Bahrain Centre for Human Rights, had been arrested in September after making remarks critical of the government’s management of the economy.
The trial of Khawaja and the closing of his organisation on the grounds that its activities violated the small Gulf kingdom’s associations law had raised international concern and prompted protests outside the court.
The dramatic pardon came in a decree issued by the king, the official Bna agency reported.
"The imprisonment of Abdel Hadi al-Khawaja should be limited to the period preceding the publication of this decree and the remaining sentence that was given to him revoked," said the king’s decree.
The king also requested the public prosecutor to "take measures to free other people arrested" following the detention of Khawaja.
Khawaja, who pleaded not guilty to all charges, was arrested after addressing a poverty symposium at which he made remarks critical of the government’s management of the economy and called for the resignation of Prime Minister Sheikh Khalifa bin Salman al-Khalifa.
His arrest sparked demonstrations on Bahraini streets. On Sunday, dozens of protesters gathered outside the court holding up banners that read: "Free Hadi" and "Prime Minister: Leave People Alone", while shouting: "Khalifa, Step Down".
Khawaja’s wife, Zainab, denounced the ruling as "unjust".
"Abdul Hadi will not appeal against the verdict because he considers the law unjust and that he cannot benefit from a fair process," she told AFP.
Amnesty International representative Joanna Oyediram, who attended Sunday’s hearing, demanded Khawaja’s "immediate release without conditions".
"We consider him a political prisoner. We are upset. We cannot judge Abdul Hadi Khawaja’s opinion, it’s a criticism for the government. But we defend his right to freedom of expression," Oyediram said.
When announcing the verdict, the judge, Sayyed Mohammad al-Kafrawi, also rejected any objections raised "to the constitutionality of articles in the penal code in accordance with which Khawaja was judged."
Defence lawyers, who had protested against "the constitutionality" of the legal process, boycotted Sunday’s session as well as previous hearings, at Khawaja’s request.
"Article 165 of the penal code, accusing Khawaja of ’inciting hatred against the regime’, is against Article 23 of the constitution on freedom of expression," lawyer Mohammad Ahmed said last month.
Khawaja has been on a hunger strike since November 14, and according to his brother, Salah, was briefly hospitalised last week due to his deteriorating health.

Agence France-Presse
21th - 11 - 2004

BCHR - Al Khawaja
2004-11-26 : البحرين : دعوة لمؤازرة الصحفية البحرينية بتول السيّد
26th-11-2004 : The Observatory - Bahrain - BCHR & Abdul-Hadi Al-Khawaja
2004-11-24 : البحرين : منظمة العفو الدولية ترحب بإطلاق سراح عبد الهادي الخواجة
2004-11-23 : داعية لحقوق الإنسان في البحرين يؤكد مواصلة نشاطه بعد الإفراج عنه
2004-11-23 : البحرين - إنتهت أزمة الخواجة، فهل إنتهت أزمة البلاد؟
2004-11-22 : البحرين - لجنة التضامن مع الخواجة تحتفي بإطلاق سراح جميع المعتقلين
2004-11-21 : ملك البحرين يعفو عن ناشط بعد الحكم عليه بالسجن لمدة عام
21-11-2004 : Bahreïn : un militant des droits de l’Homme gracié le jour de sa condamnation
2004-11-21 : محكمة بحرينية تقضي بسجن ناشط حقوقي لمدة عام
2004-11-21 : البحرين - الحكم على عبد الهادي الخواجة بسنة سجن نافذة
2004-11-21 : الوضع الصحي للخواجة مستقر، ومنظمة العفو تر سل موفداً لحضور جلسة حكمه غداً
2004-11-20 : البحرين: القلق يساور منظمة العفو الدولية
2004-11-19 : بعد إنهيار الأمس، الخواجة يعود للمعتقل ويواصل إضرابه عن الطعام
19th-11-2004 : Great fear for Abdul-Hadi’s deteriorating health On going hunger strike
2004-11-18 : لجنة التضامن : حياة الخواجة في خطر .. لا استقلالية للقضاء في ظل سيطرة قوانين أمن دولة
2004-11-18 : البحرين: صحة الناشط الحقوقي الخواجة في تدهور ومناشدة للتدخل لإنقاذ حياته
2004-11-16 : البحرين : انهيار نصف عدد المعتقلين الذين أضربوا عن الطعام
2004-11-15 : البحرين : سقوط ثلاثة من المضربين حتى الان، وحالة البصري حرجة
15th-11-2004 : Abdul-Hadi Al Khawaja and other detainees to begin a hunger strike in jail
2004-11-14 : لجنة التضامن : من ينتهك حقوق الشعب ومن يحاسبه؟
2004-11-14 : رسالة الجمعية العراقية لملك البحرين تضامنا مع مركز حقوق الإنسان
2004-11-12 : لجنة التضامن : معاً لتحرير رهائن الحرية
2004-11-11 : البحرين - لا زالت السلطات تحتجز 13 رهينة بغية الضغط على لجنة التضامن مع الخواجة والحد من فعالياتها
2004-11-11 : البحرين - فيما جددت احتجاز 12، السلطات تفرج عن ثمانية من معتقلي الرأي المتضامنين مع الحقوقي الخواجة
2004-11-10 : توضيح من عائلة عبد الهادي الخواجة حول مقال صحفي
2004-11-9 : لجنة التضامن تكررمطالبها بإزالة تداعيات ندوة الفقر، والخواجة يعلن إضرابه عن الطعام مالم يفرج عن المعتقلين
2004-11-7 : السلطات البحرينية تصعد أمنياً، واللجنة تناشد القوى والمؤسسات الداخلية والدولية بالتدخل لإنقاذ الموقف من التدهور
2004-11-7 : سجين الرأي عبدالهادي الخواجة يتعرض للضرب
2004-11-7 : البحرين - تأجيل المحكمة و رفض طلب المحامين
2004-11-5 : شجب دولي لموقف السلطات البحرينية من معتقلي الرأي في البحرين
2004-11-3 : لجنة التضامن تدشن نشاطاً حقوقياً ولا تنازل عن مطالبها
1st-11-2004 : BCHR - Stop the violence!
2004-10-31 : منظمات أردنية تتضامن مع مركز البحرين لحقوق الانسان
2004-10-31 : الخواجة - لجنة التضامن تقرر تجميد فعالياتها الشعبية
30-10-2004 : Abdul Hadi Al Khawaja - عبد الهادي الخواجة
2004-10-28 : البحرين - قوات الأمن تستعمل القوة والغاز المسيل للدموع
28th-10-2004 : The Observatory - Urgent Appeal - Abd al-Hadi al-Khawaja
28th-10-2004 : The Solidarity Committee for Support of Abdul-Hadi Al-Khuwaja
2004-10-27 : الحرية .. لعبد الهادي الخواجة
2004-10-27 : البحرين - تعرض موقع لمحاولة اختراق، و تهديد صاحب المساحة
2004-10-27 : البحرين : دعوة للتفاعل مع مسيرة السيارات التضامنية مع الخواجة
2004-10-26 : البحرين - لا محاكمة عادلة في ظل قوانين أمن الدولة
26th-10-2004 : Abdulhadi Al Khawaja trial adjourned
20th-10-2004 : Bahrain - Abdul-Hadi al-Khawajah
20th-10-2004 : Bahrain : a demonstration for the resignation of the prime minister
2004-10-18 : البحرين : سجن ناشط حقوقي بعد انتقاده لرئيس الوزراء
2004-10-18 : البحرين : إغلاق مركز لحقوق الإنسان مع تصعيد حملة القمع
17th-10-2004 : Bahrain rights activist pleads not guilty
17-10-2004 : Ouverture du procès d’un activiste bahreïni des droits de l’Homme
2004-10-16 : تقديم عبد الهادي الخواجة النشط البحريني لحقوق الانسان للمحاكمة
4th-10-2004 : Bahrain - Minister of Labour is threatening to dissolve 80 more civil societies
1st-10-2004 : The Observatory - Bahrain - BCHR
2004-09-29 : بيان من المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة
27th-09-2004 : Bahrain - Head of the Bahrain Centre for Human Rights in Detention


TUNeZINE.com est enregistré chez gandi et hébergé par GlobeNet
CopyLeft TUNeZINE 2001-2004