Tunis, le 08/06/2005

Il y a quarante trois jours que monsieur Abdellatif Bouhjila est en grève de la faim pour revendiquer :
  des soins (il est atteint de maladies chroniques)
  l’amélioration de ses conditions de détention. Il avait été mis en isolement dans un cachot exigu puis l’isolement individuel avait été supprimé et il a été regroupé avec des prisonniers politiques et un prisonnier de droit commun dans une minuscule cellule de 3mx2m, chacun d’eux ne disposant que d’un espace d’1, 50 m2.
Au début de sa grève de la faim, il a été empêché de recevoir la visite des membres de sa famille. Son état de santé s’est détérioré dernièrement, faisant craindre une issue funeste. Son père, Monsieur Abdelmajid Bouhjila, qui lui a rendu visite le 7 juin 2005 à la prison civile de Tunis, a dit qu’il ne pouvait se tenir debout, que les agents l’avaient amené sur un fauteuil roulant, et qu’il s’exprimait avec difficulté.
L’AISPP appelle les autorités pénitentiaires à satisfaire les revendications légitimes du prisonnier politique Abdellatif Bouhjila, et leur fait porter la responsabilité de ce qui pourrait advenir si ce dernier poursuivait sa grève de la faim.

Elle appelle les associations de défense des droits à l’intérieur comme à l’étranger à intervenir pour sauver la vie du prisonnier politique Abdellatif Bouhjila, détenu depuis 1998 à la prison civile de Tunis, où il purge une peine de onze ans pour ses opinions politiques.

Le président de l’association
Maître Mohammed Nouri, avocat

(traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version originale, LT)