Au nom de Dieu le tout puissant le très miséricordieux

Pour la seconde semaine consécutive, l’épouse du prisonnier politique et dirigeant du mouvement En Nahdha, l’ingénieur Abdelhamid Jelassi, n’a pu lui rendre visite à la prison civile de Mehdia, sans que l’administration n’avance la moindre justification.

Abdelhamid Jelassi y purge depuis quinze ans une peine d’emprisonnement à perpétuité. Il a commencé avec d’autres dirigeants et membres du mouvement En Nahdha une grève de la faim depuis le 15 septembre 2005 pour exiger sa libération.

Madame Monia Ibrahim Jelassi et tous les amis du frère Abdelhamid redoutent avec raison que santé, voire sa vie, ne soit en danger. Ils exhortent toutes les personnes libres à intervenir pour mettre un terme à l’injustice qui le frappe, lui et tous les prisonniers d’opinion en Tunisie.

(correspondance privée qui nous est parvenue le samedi 1er octobre 2005)

(traduction ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)