Adel Ben Mohammad Ben Al-Taher Al-Rahali No. : 3997

Je, soussigné, Adel Rahali, informe officiellement que je commence une grève de la faim illimitée à compter du 6 novembre 2005, pour exprimer mon refus de l’injustice qui s’est abattue sur moi lors de mon dernier procès le 3 octobre 2005 ; j’y ai été condamné à cinq ans d’oppression et à cinq mille dinars.

Pour moi, mon existence est brisée, j’ai perdu tout espoir car je suis innocent. Je n’ai rien fait qui puisse justifier qu’on me condamne. Ma seule faute fut d’avoir résidé en Irlande et d’y avoir demandé l’asile afin d’obtenir des documents me permettant d’y séjourner. Je suis une victime, j’ai perdu l’espoir dernièrement, lorsque j’ai été déféré devant la Cour d’Appel et qu’on ne m’a pas libéré. Je n’ai plus confiance en rien et cette fois-ci j’ai décidé de mener cette grève jusqu’à ce qu’on me restitue ma liberté ou que Dieu me rappelle.

J’adresse ce communiqué et cet appel à toute personne concernée, à tous ceux qui refusent l’injustice dans ce monde. J’exige d’être libéré et de pouvoir rejoindre Mervat Yaghi, mon épouse de nationalité jordanienne, que je n’ai pas revue depuis deux ans.

Auteur du communiqué,

Adel Rahali, Numéro d’écrou : 3997, Prison civile du 9 avril B, Tunis

I, undersigned, Adel Rahali, inform officially that I begin an unlimited hunger strike as from November 6, 2005, to express my refusal of the injustice which was cut down on me at the time of my last lawsuit on October 3, 2005 ; I was condemned to five years of imprisonment and five thousand dinars.

For me, my existence is broken, and I lost any hope because I am innocent. I didn’t do anything which can justify condemns me. My only fault was that I resided in Ireland and I have required (right of) asylum to obtian documents allowing me to remain. I am a victim, I lost the hope lately, when I was submitted before the Court of Appeal and that I was not released. I do not have any more confidence in nothing and this time I have decided to carry out this strike until whether the authoirty restores me my freedom or that God recalls me.

I adress this official statement and this call to any person concerned, with all those which refuse injustice in this world. I require to be released and to be able to join Mervat Yaghi, my wife of Jordanian nationality, which I did not re-examine since two years.

Author of the official statement,

Adel Rahali, Number d’écrou : 3997, Civil Prison of April 9 B,Tunis