Adel Thabti, Aïn Jalloula, 12.10.2005

Je, soussigné, Adel Thabti, en grève de la faim depuis le 5 septembre 2005 pour avoir le droit aux études, droit garanti par la constitution et les pactes et conventions internationaux à tout étudiant de par la monde, y compris dans les prisons comme c’est le cas pour nos frères étudiants palestiniens qui poursuivent leurs études dans les prisons de l’occupant ;

A la suite des appels répétés qui m’ont été lancés par la Ligue Tunisienne pour la Défense des Droits de l’Homme (comité directeur et section de Kairouan) et par l’Association Internationale de Défense des Prisonniers Politiques, à suspendre la grève pour engager un travail de médiation et parvenir à un dialogue avec le Ministère ;

A la suite des appels qui m’ont été lancés par les autorités locales et régionales, notamment par le moutamed d’Ouslatia qui m’a envoyé deux de ses représentants, le omda et le chef de la section d’Hsian pour me rendre visite, se rassurer sur mon état et s’enquérir de mes revendications ;

Le champ est désormais libre pour solutionner la question, car j’annonce :

1) que je suspends la grève pour laisser le champ libre à toutes les parties s’efforçant de convaincre le ministère de renoncer à sa position inflexible envers moi et de me permettre de terminer ce qui reste de certificats pour obtenir le diplôme de professeur.

2) Que je remercie vivement tous ceux qui ont été à mes côtés et se sont solidarisés, spécialement la Ligue Tunisienne pour La Défense des Droits de l’Homme (comité directeur et section de Kairouan), l’AISPP, les personnalités régionales et nationales, mes proches dont les visites n’ont pas cessé

3) Que je continuerai sans relâche à défendre mon droit à poursuivre mes études, que je reste convaincu de la justesse de mes revendications, ainsi que de la légitimité et de la légalité de mon action, dont tous ont convenu. Enfin la suspension de la grève permettra des interventions multiples auprès du ministère de l’Education.

Adel Thabti

(traduction ni revue ni corrigée par l’auteur de la version en arabe, LT)