Nejib Chebbi : « un classement politique suivant le degré d’allégeance au pouvoir de Ben Ali »
Mustapha Ben Jaâfar : « Pour moi ce sont des non-élections parce qu’elles ne couronnent pas un processus démocratique pluraliste »
Mohamed Ali Halouani : « Ces résultats sont une insulte à l’intelligence des Tunisiens »
Ayachi Hammami, porte-parole de l’ID : « Nous contestons ces résultats inimaginables et le score ridicule de 0,95% attribué à notre candidat »
Souhayr Belhassen : « Les résultats traduisaient la volonté du régime de punir les perturbateurs et récompenser les proches du pouvoir »
Nicolas Beau, journaliste, co-auteur de "Notre ami Ben Ali" : « La crédibilité de cette élection est nulle. Je pense qu’il est impossible d’employer le terme d’élection démocratique pour ce scrutin dont les résultats ont été dictés par en haut. »
Mohamed Bouchiha : « Notre score à la présidentielle dénote que nous avons une place importante dans le paysage politique qui nous a permis de briser le tabou des 99% enregistrés lors des scrutins présidentiels précédents »
Samir Laabidi, membre de l’Observatoire national des élections : « la transparence et la neutralité absolues »
Ahmed Ben Helli, chef de la mission d’observateurs de la Ligue des États arabes : « le reflet du degré d’évolution de la société et constituent une étape dans l’enracinement de la démocratie »

- Sièges obtenus :
- Rassemblement Constitutionnel Démocratique (RCD) : 152 sièges
- Mouvement des Démocrates Socialistes (MDS) : 14 sièges
- Parti de l’Unité Populaire (PUP) 11 sièges
- Union Démocratique Unioniste (UDU) 7 sièges
- Ettajdid (Initiative Démocratique) : 3 sièges
- Parti Social Libéral (PSL) : 2 sièges
- Parti démocrate progressiste (PDP) : aucun siège
- "Indépendants" (7 listes) : aucun siège

Quai d’Orsay - Résultats des scrutins en Tunisie

Nous avons pris connaissance des résultats des scrutins présidentiel et législatif qui ont eu lieu en Tunisie le 24 octobre.
Le Président de la République a adressé un message de félicitations au Président Ben Ali pour sa réélection.
Nous nous tiendrons, comme nous l’avons toujours fait, aux côtés de la Tunisie pour la poursuite de son développement économique et de ses avancées sociales, dans le sens de l’ouverture et de la démocratisation. Le même esprit nous anime dans la mise en oeuvre du partenariat de la Tunisie avec l’Union européenne, s’agissant notamment du plan d’action UE/Tunisie.

Déclaration du porte-parole du Quai d’Orsay
Paris, le 25 octobre 2004

Ouverture politique : la Tunisie peut mieux faire, selon Washington

Les États-unis ont estimé lundi que la Tunisie n’avait "pas utilisé tout son potentiel" en matière d’ouverture politique, après l’élection présidentielle de dimanche remportée par le président sortant Zine el Abidine Ben Ali avec 94,48% des voix.
"Nous sommes préoccupés par le fait que la Tunisie n’ait pas utilisé tout son propre potentiel", a déclaré le porte-parole adjoint du département d’État Adam Ereli.
"Nous allons continuer de faire pression pour des réformes politiques et pour le respect des droits de l’homme" dans ce pays, a-t-il ajouté, en estimant que "les possibilités de participation dans ce processus n’ont pas été exactement ce nous avions espéré".
M. Ereli a toutefois insisté sur la "longue amitié" entre Tunis et Washington et mis en exergue les progrès réalisés par ce pays, considéré par les États-unis comme l’un de leurs principaux alliés dans cette région.
"La Tunisie a ouvert avec succès de nombreuses opportunités au fil des ans en matière de réformes économiques, d’éducation et de droits des femmes. Nous souhaitons qu’elle en fasse de même dans le domaine de la participation politique", a-t-il déclaré.
Un haut responsable américain, parlant sous couvert d’anonymat à des journalistes, s’est quant à lui montré plus mordant à l’égard du manque de libertés politiques en Tunisie.
Ces élections ont été marquées par "de graves défaillances", a affirmé ce responsable du département d’État, en estimant "qu’il n’existe pas de véritable espace politique permettant à une opposition significative de participer".
"Il y a des restrictions sur la possibilité de s’exprimer, sur la possibilité de mener des activités politiques indépendantes, sur l’accès aux médias, il y a aussi des intimidations, du harcèlement", a-t-il ajouté.
L’opposition tunisienne a quant à elle dénoncé des résultats "inimaginables" et "un simulacre d’élections". La Ligue arabe a pour sa part jugé "crédible" ce scrutin qui s’est déroulé dans le calme.

Agence France-Presse
Washington - 25 - 10 - 2004

US says Tunisian vote could have gone better

A US official said Tunisia had not lived up to its potential, after incumbent President Zine El Abidine Ben Ali won 94.48 percent of ballots -- in a four-way race.
"Tunisia has fallen short of its own potential," deputy State Department spokesman Adam Ereli said.
"Tunisia has successfully opened up opportunities over the years in economic reform, in education and in women’s rights," he said.
"And with Tunisia’s strong achievements in these other areas, we certainly look to greater political forms than we’ve seen in the past." Ereli said.
Several Tunisian opposition and rights leaders slammed weekend elections that saw the incumbent win a landslide victory for a fourth term as "surreal" and an insult to democratic standards.
The Tunisian interior ministry said Ben Ali, who has been in power for 17 years, had been re-elected with 94.48 percent of the vote even though three other candidates stood against him.
Ben Ali’s party, the Democratic Constitutional Rally, also dominated the legislative elections winning 152 seats in the 189-seat parliament.
"I would note that we very much appreciate Tunisia’s long-standing friendship," Ereli said.
"We look forward to continued bilateral cooperation to advance economic reform and cooperation in the global war on terror. And we will continue to press for political reform and respect for human rights.
"I would simply say that our concern was that the opportunities for political participation in this process were not everything that we’d hoped for or that the standards that we’ve set out for indicate," Ereli said.
Another State Department official said of the election process, "There were serious flaws."
"The opportunity and political space for meaningful opposition to participate doesn’t really exist.
"I think it’s questions on restrictions on the ability to speak, restrictions on the ability to conduct independent political activity, restrictions on access to the media, intimidation, harassment."

Agence France-Presse
Washington - 25 - 10 - 2004

انتقاد أمريكي مخفف للانتخابات التونسية

انتقدت الولايات المتحدة بلطف يوم الاثنين اعادة انتخاب الرئيس التونسي زين العابدين بن علي لمدة رابعة بأغلبية ساحقة ودعت الى إدخال اصلاحات سياسية.
وفاز الجنرال السابق الذي يحكم تونس منذ 17 عاما بأغلبية 94.49 في المائة من الاصوات لكن معارضيه انتقدوا الانتخابات بوصفها مسرحية اخرجتها السلطات لتحسين صورة دولة بوليسية تضرب المعارضين وتسجن النشطاء السياسيين وتضع قيودا على الاعلام. وتنفي الحكومة هذه الاتهامات.
وقال ادم اريلي المتحدث باسم وزارة الخارجية الامريكية للصحفيين "هناك تساؤلات بشأن درجة التنافس الحق في هذه الانتخابات."
ورغم اشادته بحرارة بالاصلاحات الاقتصادية التونسية قال اريلي "اهتمامنا يتمثل في ان ترقى تونس الى نفس المستوى في فرص المشاركة السياسية."
وقال مسؤول امريكي طلب الا ينشر اسمه ان الانتخابات الاخيرة كانت معيبة لكنه قال ان واشنطن خففت من حدة انتقاداتها العلنية كي لا تزيد من حدة المقاومة الرسمية للاصلاح.
وقال "كانت هناك عيوب خطيرة وهذه العيوب هي أن الفرص والمساحة السياسية لقيام معارضة ذات معني... ليس لها وجود حقيقي."
ومن بين بواعث القلق الامريكية تقييد حرية الكلمة والنشاط السياسي وحرية الاعلام فضلا عن "التخويف المباشر والمضايقات".
واضاف المسؤول "انفتاح العملية السياسية في تونس أمر مهم...طريقة معالجتنا للامر في العلن المقصود منها هو احداث حركة في الاتجاه الايجابي بدلا من جعلهم يتشبثون بموقفهم عنادا."

رويترز - واشنطن
25 - 10 - 2004

زين العابدين قام بتزوير الإنتخابات وإليكم الدليل

الرئيس التونسي قام بتزوير الإنتخابات ... وحصل ببركات دعا الوالدين على 95% فقط .. وما حدث في تونس صورة طبق الأصل لما يحدث في منطقتنا العربية بأثرها ... لكن بن على يختلف أنه سياسي ذكى ويجيد لعبة الإعلام وسبب يقيني بلعبة التزوير التي مارسها الرجل ولا يعرفها أحد أن سيادته يقوم برشوة 99% من الصحفيين المصريين والعرب من أموال الشعب التونسي الغلبان .. وأتحدى أي صحيفة مصرية لاتتقاضى منه رشاوى للإعلان عن ديمقراطية سيادته .. والمصيبة أنها لاتنشر في شكل إعلانات بل في شكل مواد صحفية تحريرية يعنى غش وتدليس على الشعوب العربية من دم التونسيين .. تماما مثلما كان يفعل خالد الذكر ماهر أباظة وزير الكهرباء المصري السابق الذي فتح خزائنه عن آخرها أمام الصحفيين والصحف المصرية لتجميل صورته .. وكله على حساب صاحب "المخل" .. ورجل يمنح أموال شعبه للصحف العربية لتجميل صورته .. هل سيحافظ على نزاهة الإنتخابات ؟ صح النوم.

أحمد عبد الهادي
رئيس التحرير
شباب مصر
25 - 10 - 2004