Monsieur le Président, Cher Ami,

Au moment où le peuple tunisien vient de vous confier un nouveau mandat, je tiens à vous exprimer mes félicitations et à vous adresser mes voeux les plus chaleureux de réussite dans l’action ambitieuse que vous conduisez en faveur du progrès de votre pays.
Face aux défis nombreux que doit encore relever la Tunisie dans la poursuite de ses efforts d’ouverture, de renforcement de la démocratie et du pluralisme, de modernisation et d’ancrage plus solide à l’Europe, vous savez pouvoir compter sur l’appui attentif de la France.
Soyez assuré de mon engagement personnel à approfondir toujours davantage notre coopération et à continuer d’agir avec vous en faveur du partenariat euro-méditerranéen renforcé que nous appelons l’un et l’autre de nos voeux.
Je saisis cette occasion pour vous renouveler le témoignage de ma fidèle amitié et vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma très haute considération et de ma bien cordiale amitié,

Jacques CHIRAC

Monsieur Zine El Abidine BEN ALI
Président de la République Tunisienne