Trois mois de prison ferme avec saisie de la marchandise volée et de deux véhicules tout terrain, des amendes et des dommages et intérêts dépassant les 400.000 euros, c’est le verdict retenu, lundi soir, par le tribunal de Djanet dans le Sud algérien à l’encontre de cinq Allemands, faux touristes mais vrais pillards.
C’est la première fois que des étrangers sont condamnés pour atteinte au patrimoine saharien. Leur avocat a annoncé son intention de faire appel. Djanet est situé à 1.700km au sud-est d’Alger.
Les accusés, trois hommes et deux femmes, encouraient une peine maximale de trois ans de prison. Ils ont été reconnus coupable de pillage, de tentative de trafic illégal de marchandise interdite, et d’infraction à la réglementation régissant le parc national du Tassili dans le Sud saharien.
Portés disparus le 17 novembre dernier, ils avaient été arrêtés trois jours plus tard dans la région de Djanet, en possession de 133 pièces archéologiques protégées. La peine comprend une amende de 5,2 millions de dinars (61.000 euros), soit la valeur de la marchandise saisie, et 30 millions de dinars (353.000 euros) de dommages à verser à l’Office du Parc national du Tassili
"Nous comptons donner le maximum d’écho tant au niveau national qu’international à cette affaire pour qu’un tel délit ne se reproduise plus", a déclaré le directeur de l’Office national du parc du Tassili, Hocine Ambise.

The Associated Press
Alger - 30 - 11 - 2004