Accueil du site > International > France - Malbrunot et Chesnot racontent leur détention

E-mag
Rubriques
Contribuer
A vos e-plumes !
Le Forum - المنتدى
Là où l’on cause
Les Clefs
Pour comprendre le site
Chantier Démocratique
Pour la Liberté en Tunisie
Internautes de Zarzis
La jeunesse souffre-douleur de Ben Ali
La Galerie
A voir et à entendre
Débat national
القسم العربي
Freezone
Zone l.i.b.r.e
Prisonniers d’opinion
Prisonniers de l’Injustice
Un peu d’Actu
Ça se passe au bled
International
Ça se passe ailleurs
Des Liens
Pour découvrir
22-12-2004
France - Malbrunot et Chesnot racontent leur détention

De retour en France, les deux journalistes français Georges Malbrunot et Christian Chesnot ont raconté leur quatre mois de captivité en Irak, au cours desquels, ont-ils souligné, ils n’ont pas été maltraités et n’ont jamais "perdu espoir".
Moins d’une demi-heure après leur arrivée sur le sol français, en l’occurrence le tarmac de l’aéroport militaire de Villacoublay, près de Paris, les deux ex-otages sont venus à la rencontre de la presse, massée derrière des barrières.
Georges Malbrunot s’est montré le plus loquace sur les quatre mois passés aux mains de l’Armée islamique en Irak après leur enlèvement le 20 août sur la route reliant Bagdad à Nadjaf.
Il a expliqué que la libération, mardi, s’était "bien passée", de façon "un peu inattendue". "Quand je suis sorti d’une coffre d’une Mercedes et que j’ai vu à trois mètres l’écusson tricolore (NDLR : d’un agent français), j’ai dit : ’ça sent la quille’".
Georges Malbrunot a dénoncé avec virulence le rôle joué par le député UMP Didier Julia, qui avait tenté une médiation officieuse en octobre, affirmant même être entré en contact avec les ravisseurs.
"Je suis scandalisé par le comportement de la personne que vous citez, c’est jouer contre la vie de deux compatriotes, ça ne mérite que le mépris", a déclaré le journaliste, avant de fustiger des "mythomanes".
Le journaliste du Figaro a souligné en revanche n’avoir jamais "perdu espoir ni confiance dans l’action des autorités françaises".
Il a expliqué que les ravisseurs avaient "respecté" les otages. "Ils ne nous ont pas battus, il n’y a pas eu de simulation d’exécution".
"Les conditions étaient plutôt bonnes, on a été dans cinq maisons. Au début dans une ferme un peu spartiate", a dit Christian Chesnot.
"Nos ravisseurs se sont présentés deux jours après (l’enlèvement) comme l’Armée islamique en Irak, un mouvement d’obédience salafiste. Nous, on leur a dit qu’on ne faisait pas partie de leurs ennemis, qu’on n’était pas les collaborateurs des Américains", a précisé Georges Malbrunot.

"Une espèce de cercueil en carton"

"En disant que la France était contre la guerre et a une position assez dure contre l’occupation et qu’on comprend la résistance, on a donné des gages", a-t-il ajouté.
Georges Malbrunot a dit qu’il y avait eu plusieurs faux espoirs de libération et que des "divisions" étaient apparues au sein du groupe des ravisseurs.
"Le 8 novembre, un des responsables arrive, avec une mauvaise mine, il nous explique que notre situation est critique, que les Français sont entêtés, qu’ils ne veulent pas aboutir sur le voile, les différents problèmes et que notre vie est menacée", a raconté Christian Chesnot.
"Nous sommes très heureux d’être de retour à la maison parce que c’est une situation très dure, quand vous êtes entourés de personnes armées, cagoulées, c’est une expérience difficile", a insisté Georges Malbrunot.
Selon lui, les otages n’étaient pas à Falloudja mais "sans doute près de Latifiya". "On a été sans doute à Abou Graïb et dans une banlieue de Bagdad. Et puis on nous a transportés dans le Nord et puis on est revenu".
"Les déplacements étaient une épreuve parce qu’on nous ligotait, on nous bandait les yeux, on nous mettait couchés dans une espèce de cercueil en carton à l’arrière d’un GMC avec des couvertures sur nous. On a beaucoup bougé parce qu’il y avait eu des bombardements américains très proches et des ripostes irakiennes à deux reprises", a-t-il dit.
"Donc ils nous disaient : ’on vous transfère pour votre sécurité’. On sentait qu’ils étaient soucieux de notre sécurité et qu’ils nous transféraient ailleurs".
"Maintenant, l’Irak est devenu un endroit extrêmement dangereux, en province et dans Bagdad. On sait qu’il y a un journaliste italien (Enzo Baldoni) qui a été tué (en août), qui était dans la même ferme que nous", a dit Christian Chesnot.

Reuters - Paris
22 - 12 - 2004

Les portraits de Chesnot et Malbrunot
 décrochés de l’Hôtel de Ville

Les portraits géants de Christian Chesnot et Georges Malbrunot placardés sur la façade de l’Hôtel de Ville ont été déposés mercredi peu après 11 heures sous les applaudissements d’une petite foule réunissant surtout des journalistes, a constaté l’AFP.
Le chauffeur des deux journalistes Mohammad Al Joundi, le secrétaire général de RSF Robert Ménard, le président (PS) du conseil régional d’Ile-de-France Jean-Paul Huchon, et plusieurs élus de Paris étaient au premier rang pour assister à l’opération, menée à bien à l’aide d’une grue. Quelques bouteilles de champagne ont été débouchées pour l’accasion.
Sur la façade, reste le compteur des signatures à la pétition de soutien aux journalistes enlevés qui s’est arrêté à 73.402, ainsi qu’un message : "Merci à tous pour votre mobilisation".
Mohammad Al Joundi, le chauffeur syrien des deux journalistes enlevé en même temps qu’eux et libéré le 17 novembre, s’est dit "très heureux de cette très bonne nouvelle". "Pour eux, c’est le premier jour d’une nouvelle naissance", a-t-il dit en arabe, traduit par son beau-frère. Mohammad Al Joundi, très souriant, a dit qu’il se rendrait à Villacoublay pour accueillir Christian Chesnot et Georges Malbrunot.
Les portraits des deux journalistes, enlevés le 20 août, avaient été installés sur la façade de l’Hôtel de Ville de Paris le 31 août, à l’initiative de Reporters sans frontières (RSF).
Ils ont été libérés mardi et seront accueillis mercredi en fin de journée à l’aéroport de Villacoublay par le Président de la République.

Agence France-Presse
22 - 12 - 2004

Les "efforts communs" des 2 gouvernements
ont contribué à libérer les otages

L’ambassadeur d’Irak en France, Mowafak Abboud, a affirmé mercredi que les "efforts communs déployés" par les gouvernements français et irakien avaient "contribué vivement à la libération" des journalistes français Christian Chenot et Georges Malbrunot.
"Les efforts communs, qui ont été déployés par nos deux pays amis, ont contribué vivement à cette libération. Nous sommes confiants que cet heureux événement marquera un pas en avant pour renforcer les relations bilatérales", a déclaré M. Abboud à l’AFP.
"Nous nous félicitons de la libération des deux journalistes français, qui peuvent ainsi passer les fêtes auprès de leurs familles", a-t-il ajouté.
Georges Malbrunot, 41 ans, et Christian Chesnot, 37 ans, ont été libérés mardi après avoir été détenus en otages plus de quatre mois par un groupe, baptisé Armée islamique en Irak.

Agence France-Presse
22 - 12 - 2004

Journalisme
27-01-2005 : Un dirigeant politique local reconnu coupable du meurtre d’une journaliste
27-01-2005 : Mise sur écoutes de deux journalistes roumains soupçonnés d’"espionnage"
26-01-2005 : 2004 : 71 journalistes tués dont 23 en Irak, selon l’Association Mondiale des Journaux
26-01-2005 : Un procès en Pologne pour offense au pape suscite des protestations
23-01-2005 : L’assassin présumé d’un célèbre journaliste mozambicain extradé du Canada
21-01-2005 : Le SNJ a lancé un appel à la grève, vendredi, au Progrès de Lyon
21-01-2005 : En Irak, des élections particulièrement dangereuses pour les journalistes
21-01-2005 : Journaliste inculpé pour diffamation au Kenya : levée des poursuites
20-01-2005 : Maroc : deux hebdomadaires régionaux suspendus pour trois mois
20-01-2005 : Un journaliste iranien arrêté
19-01-2005 : Sortie en mai d’un livre de Chesnot et Malbrunot sur leur détention
19-01-2005 : Socpresse : la rédaction de La Voix du Nord appelle à une journée d’action
19-01-2005 : Un journaliste camerounais condamné à six mois fermes pour diffamation
19-01-2005 : Des journalistes nigérians déposent une plainte contre la police
17-01-2005 : 2004 : une année sombre et meurtrière pour les journalistes
15-01-2005 : Affaire Norbert Zongo : la presse burkinabé souhaite "une justice rapide"
15-01-2005 : Un imam de Najaf dénonce le "rapt" de la journaliste Florence Aubenas
13-01-2005 : Fermeture Caracas : l’AFP en grève sur les fils France de 15h00 GMT à 23H00
12-01-2005 : Assassinat d’un journaliste de radio par des tueurs à moto en Colombie
11-01-2005 : Le personnel de l’AFP refuse la fermeture du bureau de Caracas
11-01-2005 : Tsunami : un journal islamiste marocain critiqué pour avoir parlé de "punition divine"
11-01-2005 : La Maison Blanche satisfaite des licenciements décidés par CBS
2005-01-11 : فرنسا تحشد قواها للبحث عن صحفية مفقودة في العراق
10-01-2005 : Appel de soutien à Florence Aubenas d’écrivains et prix Nobel de littérature
10-01-2005 : Appels à Abou Dhabi pour la levée des entraves aux médias arabes
10-01-2005 : Robert Mugabe signe l’amendement durcissant la loi sur l’information
2005-01-7 : اختفاء صحفية فرنسية في العراق
7-01-2005 : Un journaliste brésilien assassiné trois jours après son enlèvement (police)
7-01-2005 : Le correspondant d’Al-Arabiya à Koweït arrêté
5-01-2005 : Démission en masse des journalistes d’un grand quotidien roumain
5-01-2005 : 2004, année la plus meurtrière depuis dix ans pour les journalistes
5-01-2005 : Deux collégiens arrêtés pour le meurtre d’un journaliste "pour rire"
5-01-2005 : Un photographe de presse libanais arrêté en Syrie
5-01-2005 : Trois journalistes birmans libérés par la junte (RSF)
4-01-2005 : Cinquante-six journalistes tués en 2004, selon le CPJ
3-01-2005 : Un cameraman palestinien employé par une TV israélienne blessé par balles
29-12-2004 : Des militaires américains poursuivent Associated Press
25-12-2004 : La justice réhabilite une association de journalistes bannie par le pouvoir
2004-12-25 : صيني يخوض حملة للدفاع عن حقوق العمال بالراديو
23-12-2004 : L’Observatoire - Assassinat du journaliste gambien Deida Hydara
23-12-2004 : Cérémonie à Bucarest en souvenir du journaliste Jean-Louis Calderon
22-12-2004 : Saisie d’un hebdomadaire indépendant par la police à Niamey
22-12-2004 : Le responsable d’un magazine chinois relâché après une interpellation
22-12-2004 : France 2, Skyrock, TFJ et Méditerranée FM mis en demeure par le CSA
15-12-2004 : Journalistes et CICR : même cible (El Watan)
4-12-2004 : Iran : trois journalistes se repentent, incriminent la "contre-révolution"
1er-12-2004 : Appel urgent - L’Observatoire - Hafnaoui Ghoul
30-11-2004 : Raul Rivero, 20 mois de prison mais "sans haine" à la sortie
30-11-2004 : France - Le CSA demande l’arrêt de la diffusion de la chaîne Al Manar
29-11-2004 : Reuters dément vouloir supprimer 250 postes de journalistes
29-11-2004 : Un journaliste du magazine américain Time refoulé du Nigeria
29-11-2004 : La société Edi presse condamnée par la justice ivoirienne
29-11-2004 : Edwy Plenel, du militantisme trotskiste à la haute hiérarchie du Monde
29-11-2004 : Edouard de Rothschild s’engage à "préserver l’indépendance de Libération"
29-11-2004 : Meurtre du journaliste américain Klebnikov : un suspect arrêté à Minsk
29-11-2004 : Un journaliste réformateur iranien empêché de quitter le pays
27-11-2004 : Journalistes CFDT : nouvelle équipe nationale
2004-11-27 : اتجاه لتعديل قانون المطبوعات الاردني لمنع اعتقال الصحفيين
26-11-2004 : Nouvelle tentative d’incendie et lettre de menaces à l’Humanité
26-11-2004 : Otages : Chirac rend hommage à la "dignité" des familles et des médias
26-11-2004 : Italie : l’Autorité de la concurrence recommande une scission de la RAI
26-11-2004 : Centième jour de détention pour Chesnot et Malbrunot
26-11-2004 : Le Parlement centrafricain de transition adopte la loi sur la presse
2004-11-25 : زوجة مراسل للجزيرة تشبه سجنه في إسبانيا بجوانتانامو
25-11-2004 : Interrogatoire abusif d’une journaliste : le chef du contre-espionnage limogé
25-11-2004 : WAN - AMJ : La Plume d’Or de la Liberté au soudanais Mohamed Salah
25-11-2004 : Le gouvernement guinéen réfléchit à une libéralisation de l’audiovisuel
25-11-2004 : Maroc : adoption d’un projet de loi sur la libéralisation de l’audiovisuel
25-11-2004 : Un journaliste détenu pour "diffamation" libéré avant terme
25-11-2004 : Motion contre les fonctions rédactionnelles confiées à des non-journalistes
25-11-2004 : Al-Manar répète qu’elle respectera la loi française
25-11-2004 : Un hebdo satirique roumain accuse le pouvoir de manoeuvres avant les élections
24-11-2004 : L’UE proteste à Téhéran contre les arrestations dans la presse et les minorités
24-11-2004 : Meurtre de journalistes : Madrid veut faire commuer la condamnation à mort
24-11-2004 : CSA : la convention d’Al-Manar "rigoureuse" avec des règles "très strictes"
2004-11-23 : الجزيرة تنفق نحو 30 مليون دولار على قناة باللغة الانجليزية
22-11-2004 : RFI : l’intersyndicale appelle à une AG mardi
22-11-2004 : Feu vert à Al Manar : le Crif dénonce des "pressions" étrangères
22-11-2004 : Édition spéciale commune de neuf journaux ivoiriens empêchés de paraître
22-11-2004 : Un journaliste et le directeur de la Maison de la presse libérés au Rwanda
22-11-2004 : Ouverture du procès de l’assassin présumé d’un journaliste monténégrin
22-11-2004 : Relaxe d’une journaliste du Parisien pour violation de domicile
21-11-2004 : Al-Arabiya annonce que les Américains ont libéré son journaliste à Falloujah
21-11-2004 : Mme Buffet salue Liberté Hebdo et l’Humanité, "outils pour notre peuple"
21-11-2004 : Un hebdomadaire koweïtien condamné pour diffamation du chef du CCG
21-11-2004 : Appel aux chefs d’Etat francophones à garantir la liberté de la presse
21-11-2004 : Un Afghan condamné à mort pour le meurtre de 4 journalistes
2004-11-21 : يهود فرنسا ينتقدون باريس لسماحها ببث إرسال تلفزيون حزب الله
20-11-2004 : Tayssir Allouni, journaliste d’Al-Jazira, placé en détention préventive
20-11-2004 : RFI : vote de la défiance à la présidence
20-11-2004 : Verdict samedi pour le meurtre de reporters en Afghanistan
20-11-2004 : Al Manar satisfaite de la décision du CSA autorisant son émission dans l’UE
19-11-2004 : Radio France adopte la "Charte de la diversité dans l’entreprise"
18-11-2004 : Iran - Le directeur d’un site internet condamné à 15 mois de prison avec sursis
2004-11-18 : لجنة حماية الصحفيين : الجيش الامريكي يحتجز صحفيا عراقيا في الفلوجة
16-11-2004 : Des journalistes ukrainiens manifestent contre la censure à la télévision
16-11-2004 : Journée de soutien aux journalistes emprisonnés le 24 novembre
14-11-2004 : Un journaliste blessé aux Philippines dans un nouvel attentat
2004-11-13 : الفصل جزاء قطع مسلسل لإذاعة نبأ وفاة عرفات في شبكة سي بي اس
13-11-2004 : Iran - Un journaliste internaute et trois techniciens libérés
13-11-2004 : Reuters prêt à supprimer jusqu’à 250 emplois, dont des journalistes
13-11-2004 : "Chantage" sur un ministre : deux journalistes mis en liberté provisoire
13-11-2004 : L’École supérieure de journalisme de Lille fête ses 80 ans
13-11-2004 : Un photographe philippin tué par balles sur l’île de Jolo
2004-11-13 : الفصل جزاء قطع مسلسل لإذاعة نبأ وفاة عرفات في شبكة سي بي اس
10-11-2004 : Soudan : grève d’éditorialistes par solidarité avec un confrère (gréviste)
10-11-2004 : Le Parlement zimbabwéen durcit la loi sur l’information
10-11-2004 : Un journaliste américain assassiné à Moscou reçoit un prix à titre posthume
10-11-2004 : Al-Jazira, un outsider dans la guerre de Falloujah, marque sa frustration
2004-11-10 : الفيدرالية الدولية للصحفيين تفتح مكتبا بالجزائر
9-11-2004 : Human Rights Watch dénonce l’offensive de l’Iran sur l’internet
9-11-2004 : Le Monde n’est pas "dans une phase de recherche d’actionnaire" (Colombani)
8-11-2004 : L’Humanité reçoit une lettre de menaces après l’incendie de ses locaux
4-11-2004 : Trois journaux de l’opposition attaqués, dont deux incendiés, à Abidjan
2004-11-4 : معتصمون في نقابة الصحفيين المصريين يدينون الاعتداء على صحفي
2004-11-3 : الأمن المصري يلجأ للبلطجة
2-11-2004 : Ramadan : rupture du jeûne vendredi en solidarité avec les otages
2nd-11-2004 : Killing of Journalists and Media Staff in 2004 at ‘Unprecedented Levels of Brutality’ Says IFJ as Total Nears 100
2004-11-2 : صحفي مصري يتهم وزارة الداخلية بالاعتداء عليه والنقابة تدعو لاعتصام
2004-11-2 : نقيب صحفيي مصر يطلب انهاء خدمة رؤساء المؤسسات الصحفية القومية
1er-11-2004 : Journaliste tabassé et arrêté en Floride : il photographiait des électeurs
1er-11-2004 : Un caméraman de Reuters tué à Ramadi
1er-11-2004 : Un incendie ravage des locaux du journal L’Humanité, pas de victimes
31-10-2004 : L’Association des journalistes tunisiens félicite Ben Ali
31-10-2004 : RSF "condamne fermement" l’attentat devant les locaux d’Al-Arabiya à Bagdad
2004-10-31 : دعوات الشرقية لنبذ العنف لم تشفع لمذيعتها لقاء عبد الرزاق
30-10-2004 : Bombe au siège de la télévision Al Arabiya à Bagdad
30-10-2004 : Al Djazira défend sa décision de diffuser la vidéo de Ben Laden
28-10-2004 : Good bye, Lénine et... Ben Ali
28-10-2004 : Une journaliste de télévision irakienne tuée avec un interprète à Bagdad
28-10-2004 : Le prix Sakharov du PE décerné à l’association bélarusse des journalistes
26-10-2004 : RSF - classement mondial de la liberté de la presse 2004
22-10-2004 : RSF : La presse tunisienne vote Ben Ali
21-10-2004 : Une TV d’opposition ukrainienne privée de sa licence de diffusion
20-10-2004 : IRAN : Les grands médias en ligne européens se mobilisent pour soutenir les cinq cyberjournalistes emprisonnés (RSF)
20-10-2004 : Conférence internationale sur le journalisme - L’initiative suédoise
20-10-2004 : Inculpation d’un journaliste qui a mis en cause un homme d’affaires
19-10-2004 : Dépénalisation des délits de presse : M. Wade souhaite des propositions
19-10-2004 : Alain Ménargues ne pourra pas continuer sa collaboration à RFI (officiel)
19-10-2004 : Algérie - Le directeur d’Erraï condamné à neuf mois de prison


TUNeZINE.com est enregistré chez gandi et hébergé par GlobeNet
CopyLeft TUNeZINE 2001-2005